Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืฉื Mosheh ืื near ืจืืฉื head ื/ืืืืช branch ื/ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืืจ said ืื masculine deโฆ ื/ืืืจ word ืืฉืจ who ืฆืื constitute ืืืื LORD
2
ืืืฉ man as an inโฆ ืื very widely โฆ ืืืจ promise ื ืืจ promise ื/ืืืื LORD ืื desire ืืฉืืข seven oneself ืฉืืขื properly ื/ืืกืจ yoke or hitch ืืกืจ obligation oโฆ ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ืื not ืืื properly ืืืจ/ื word ื/ืื properly ื/ืืฆื go out ื/ืคื/ื mouth ืืขืฉื made
3
ื/ืืฉื woman ืื very widely โฆ ืชืืจ promise ื ืืจ promise ื/ืืืื LORD ื/ืืกืจื yoke or hitch ืืกืจ obligation oโฆ ื/ืืืช house ืืื/ื father ื/ื ืขืจื/ื youth
4
ื/ืฉืืข hear intelliโฆ ืืื/ื father ืืช (obj) ื ืืจ/ื promise ื/ืืกืจ/ื obligation oโฆ ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ื/ืืืจืืฉ scratch ื/ื ืืื/ื father ื/ืงืื rise ืื properly ื ืืจื/ื promise ื/ืื properly ืืกืจ obligation oโฆ ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ืืงืื rise
5
ื/ืื used very wiโฆ ืื ืื refuse ืืื/ื father ืืช/ื (obj) ื/ืืื day ืฉืืข/ื hear intelliโฆ ืื properly ื ืืจื/ื promise ื/ืืกืจื/ื obligation oโฆ ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ืื not ืืงืื rise ื/ืืืื LORD ืืกืื forgive ื/ื ืื very widely โฆ ืื ืื refuse ืืื/ื father ืืช/ื (obj)
6
ื/ืื used very wiโฆ ืืื was ืชืืื was ื/ืืืฉ man as an inโฆ ื/ื ืืจื/ื promise ืขืื/ื above ืื desire ืืืื rash utterance ืฉืคืชื/ื lip ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly
7
ื/ืฉืืข hear intelliโฆ ืืืฉ/ื man as an inโฆ ื/ืืื day ืฉืืข/ื hear intelliโฆ ื/ืืืจืืฉ scratch ื/ื ื/ืงืื rise ื ืืจื/ื promise ื/ืืกืจ/ื obligation oโฆ ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ืืงืื rise
8
ื/ืื used very wiโฆ ื/ืืื day ืฉืืข hear intelliโฆ ืืืฉ/ื man as an inโฆ ืื ืื refuse ืืืช/ื (obj) ื/ืืคืจ break up ืืช (obj) ื ืืจ/ื promise ืืฉืจ who ืขืื/ื above ื/ืืช (obj) ืืืื rash utterance ืฉืคืชื/ื lip ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ื/ืืืื LORD ืืกืื forgive ื/ื
9
ื/ื ืืจ promise ืืืื ื widow ื/ืืจืืฉื drive out frโฆ ืื properly ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ืืงืื rise ืขืื/ื above
10
ื/ืื used very wiโฆ ืืืช house ืืืฉ/ื man as an inโฆ ื ืืจื promise ืื desire ืืกืจื yoke or hitch ืืกืจ obligation oโฆ ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ื/ืฉืืขื properly
11
ื/ืฉืืข hear intelliโฆ ืืืฉ/ื man as an inโฆ ื/ืืืจืฉ scratch ื/ื ืื not ืื ืื refuse ืืช/ื (obj) ื/ืงืื rise ืื properly ื ืืจื/ื promise ื/ืื properly ืืกืจ obligation oโฆ ืืฉืจ who ืืกืจื yoke or hitch ืขื above ื ืคืฉ/ื properly ืืงืื rise
12
ื/ืื used very wiโฆ ืืคืจ break up ืืคืจ break up ืืช/ื (obj) ืืืฉ/ื man as an inโฆ ื/ืืื day ืฉืืข/ื hear intelliโฆ ืื properly ืืืฆื going forth ืฉืคืชื/ื lip ื/ื ืืจื/ื promise ื/ื/ืืกืจ obligation oโฆ ื ืคืฉ/ื properly ืื not ืืงืื rise ืืืฉ/ื man as an inโฆ ืืคืจ/ื break up ื/ืืืื LORD ืืกืื forgive ื/ื
13
ืื properly ื ืืจ promise ื/ืื properly ืฉืืขืช properly ืืกืจ obligation oโฆ ื/ืขื ืช depress liteโฆ ื ืคืฉ properly ืืืฉ/ื man as an inโฆ ืืงืื/ื ื rise ื/ืืืฉ/ื man as an inโฆ ืืคืจ/ื ื break up
14
ื/ืื used very wiโฆ ืืืจืฉ scratch ืืืจืืฉ scratch ื/ื ืืืฉ/ื man as an inโฆ ื/ืืื day ืื near ืืื day ื/ืืงืื rise ืืช (obj) ืื properly ื ืืจื/ื promise ืื desire ืืช (obj) ืื properly ืืกืจื/ื obligation oโฆ ืืฉืจ who ืขืื/ื above ืืงืื rise ืืช/ื (obj) ืื very widely โฆ ืืืจืฉ scratch ื/ื ื/ืืื day ืฉืืข/ื hear intelliโฆ
15
ื/ืื used very wiโฆ ืืคืจ break up ืืคืจ break up ืืช/ื (obj) ืืืจื properly ืฉืืข/ื hear intelliโฆ ื/ื ืฉื lift ืืช (obj) ืขืื /ื perversity
16
ืืื these or those ื/ืืงืื enactment ืืฉืจ who ืฆืื constitute ืืืื LORD ืืช (obj) ืืฉื Mosheh ืืื between ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืืฉืช/ื woman ืืื between ืื father ื/ืืช/ื daughter ื/ื ืขืจื/ื youth ืืืช house ืืื/ื father