Related Passages

Numbers 34

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
2
ืฆื• constitute ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืืžืจืช said ืืœ/ื”ื near ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื thou and thee ื‘ืื™ื go or come ืืœ near ื”/ืืจืฅ earth ื›ื ืขืŸ Kenaan ื–ืืช this ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืชืคืœ fall ืœ/ื›ื ื‘/ื ื—ืœื” properly ืืจืฅ earth ื›ื ืขืŸ Kenaan ืœ/ื’ื‘ืœืชื™/ื” boundary
3
ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ืคืืช properly ื ื’ื‘ south ืž/ืžื“ื‘ืจ pasture ืฆืŸ Tsin ืขืœ above ื™ื“ื™ hand ืื“ื•ื Edom ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ื’ื‘ื•ืœ properly ื ื’ื‘ south ืž/ืงืฆื” extremity ื™ื sea or largโ€ฆ ื”/ืžืœื— properly ืงื“ืž/ื” front
4
ื•/ื ืกื‘ revolve ืœ/ื›ื ื”/ื’ื‘ื•ืœ properly ืž/ื ื’ื‘ south ืœ/ืžืขืœื” Steep of Scoโ€ฆ ืขืงืจื‘ื™ื Steep of Scoโ€ฆ ื•/ืขื‘ืจ cross over ืฆื /ื” Tsin ื•/ื”ื™ื” was ื•/ื”ื™ื• was ืชื•ืฆืืชื™/ื• exit ืž/ื ื’ื‘ south ืœ/ืงื“ืฉ Kadesh-Barnea ื‘ืจื ืข Kadesh-Barnea ื•/ื™ืฆื go out ื—ืฆืจ Chatsar-Addar ืื“ืจ Chatsar-Addar ื•/ืขื‘ืจ cross over ืขืฆืžื /ื” Atsmon
5
ื•/ื ืกื‘ revolve ื”/ื’ื‘ื•ืœ properly ืž/ืขืฆืžื•ืŸ Atsmon ื ื—ืœ/ื” stream ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ื”ื™ื• was ืชื•ืฆืืชื™/ื• exit ื”/ื™ืž/ื” sea or largโ€ฆ
6
ื•/ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ื sea or largโ€ฆ ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื”/ื’ื“ื•ืœ great ื•/ื’ื‘ื•ืœ properly ื–ื” masculine deโ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ื sea or largโ€ฆ
7
ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ื’ื‘ื•ืœ properly ืฆืคื•ืŸ properly ืžืŸ properly ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื”/ื’ื“ืœ great ืชืชืื• mark off ืœ/ื›ื ื”ืจ Hor ื”/ื”ืจ mountain or โ€ฆ
8
ืž/ื”ืจ Hor ื”/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืชืชืื• mark off ืœื‘ื go or come ื—ืžืช Chamath ื•/ื”ื™ื• was ืชื•ืฆืืช exit ื”/ื’ื‘ืœ properly ืฆื“ื“/ื” Tsedad
9
ื•/ื™ืฆื go out ื”/ื’ื‘ืœ properly ื–ืคืจื /ื” Ziphron ื•/ื”ื™ื• was ืชื•ืฆืืชื™/ื• exit ื—ืฆืจ Chatsar-Enan ืขื™ื ืŸ Chatsar-Enan ื–ื” masculine deโ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ื’ื‘ื•ืœ properly ืฆืคื•ืŸ properly
10
ื•/ื”ืชืื•ื™ืชื extend or maโ€ฆ ืœ/ื›ื ืœ/ื’ื‘ื•ืœ properly ืงื“ืž/ื” front ืž/ื—ืฆืจ Chatsar-Enan ืขื™ื ืŸ Chatsar-Enan ืฉืคืž/ื” Shepham
11
ื•/ื™ืจื“ descend (litโ€ฆ ื”/ื’ื‘ืœ properly ืž/ืฉืคื Shepham ื”/ืจื‘ืœื” Riblah ืž/ืงื“ื front ืœ/ืขื™ืŸ Ajin ื•/ื™ืจื“ descend (litโ€ฆ ื”/ื’ื‘ื•ืœ properly ื•/ืžื—ื” properly ืขืœ above ื›ืชืฃ shoulder ื™ื sea or largโ€ฆ ื›ื ืจืช Kinneroth orโ€ฆ ืงื“ืž/ื” front
12
ื•/ื™ืจื“ descend (litโ€ฆ ื”/ื’ื‘ื•ืœ properly ื”/ื™ืจื“ื /ื” Jarden ื•/ื”ื™ื• was ืชื•ืฆืืชื™/ื• exit ื™ื sea or largโ€ฆ ื”/ืžืœื— properly ื–ืืช this ืชื”ื™ื” was ืœ/ื›ื ื”/ืืจืฅ earth ืœ/ื’ื‘ืœืชื™/ื” boundary ืกื‘ื™ื‘ circle
13
ื•/ื™ืฆื• constitute ืžืฉื” Mosheh ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืืžืจ said ื–ืืช this ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืชืชื ื—ืœื• inherit modโ€ฆ ืืช/ื” (obj) ื‘/ื’ื•ืจืœ properly ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืชืช put ืœ/ืชืฉืขืช nine or ninth ื”/ืžื˜ื•ืช branch ื•/ื—ืฆื™ half or middle ื”/ืžื˜ื” branch
14
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœืงื—ื• take ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ื”/ืจืื•ื‘ื ื™ Reubenite orโ€ฆ ืœ/ื‘ื™ืช house ืื‘ืช/ื father ื•/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ื”/ื’ื“ื™ Gadite or dโ€ฆ ืœ/ื‘ื™ืช house ืื‘ืช/ื father ื•/ื—ืฆื™ half or middle ืžื˜ื” branch ืžื ืฉื” Menashsheh ืœืงื—ื• take ื ื—ืœืช/ื properly
15
ืฉื ื™ two ื”/ืžื˜ื•ืช branch ื•/ื—ืฆื™ half or middle ื”/ืžื˜ื” branch ืœืงื—ื• take ื ื—ืœืช/ื properly ืž/ืขื‘ืจ properly ืœ/ื™ืจื“ืŸ Jarden ื™ืจื—ื• Jericho or Jโ€ฆ ืงื“ืž/ื” front ืžื–ืจื—/ื” sunrise
16
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืืžืจ said
17
ืืœื” these or those ืฉืžื•ืช appellation ื”/ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ื™ื ื—ืœื• inherit modโ€ฆ ืœ/ื›ื ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ืืœืขื–ืจ Elazar ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื‘ืŸ son ื ื•ืŸ Nun or Non
18
ื•/ื ืฉื™ื properly ืื—ื“ one ื ืฉื™ื properly ืื—ื“ one ืž/ืžื˜ื” branch ืชืงื—ื• take ืœ/ื ื—ืœ inherit modโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth
19
ื•/ืืœื” these or those ืฉืžื•ืช appellation ื”/ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ืœ/ืžื˜ื” branch ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื›ืœื‘ Caleb ื‘ืŸ son ื™ืคื ื” Jephunneh
20
ื•/ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ืฉืžืขื•ืŸ Shimon ืฉืžื•ืืœ Shemuel ื‘ืŸ son ืขืžื™ื”ื•ื“ Ammihud
21
ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ืืœื™ื“ื“ Elidad ื‘ืŸ son ื›ืกืœื•ืŸ Kislon
22
ื•/ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ื“ืŸ Dan ื ืฉื™ื properly ื‘ืงื™ Bukki ื‘ืŸ son ื™ื’ืœื™ Jogli
23
ืœ/ื‘ื ื™ son ื™ื•ืกืฃ Joseph ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ืžื ืฉื” Menashsheh ื ืฉื™ื properly ื—ื ื™ืืœ Channiel ื‘ืŸ son ืืคื“ Ephod
24
ื•/ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ืืคืจื™ื Ephrajim ื ืฉื™ื properly ืงืžื•ืืœ Kemuel ื‘ืŸ son ืฉืคื˜ืŸ Shiphtan
25
ื•/ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ื–ื‘ื•ืœืŸ Zebulon ื ืฉื™ื properly ืืœื™ืฆืคืŸ Elitsaphan oโ€ฆ ื‘ืŸ son ืคืจื ืš Parnak
26
ื•/ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ื™ืฉืฉื›ืจ Jissaskar ื ืฉื™ื properly ืคืœื˜ื™ืืœ Paltiel ื‘ืŸ son ืขื–ืŸ Azzan
27
ื•/ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ืืฉืจ happy ื ืฉื™ื properly ืื—ื™ื”ื•ื“ Achihud ื‘ืŸ son ืฉืœืžื™ Shelomi
28
ื•/ืœ/ืžื˜ื” branch ื‘ื ื™ son ื ืคืชืœื™ Naphtali ื ืฉื™ื properly ืคื“ื”ืืœ Pedahel ื‘ืŸ son ืขืžื™ื”ื•ื“ Ammihud
29
ืืœื” these or those ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื ื—ืœ inherit modโ€ฆ ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืืจืฅ earth ื›ื ืขืŸ Kenaan