Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืืจ pasture ืกืื ื Sinai ื/ืฉื ื year ื/ืฉื ืืช properly ื/ืฆืืช/ื go out ื/ืืจืฅ earth ืืฆืจืื Mitsrajim ื/ืืืฉ new moon ื/ืจืืฉืื first ื/ืืืจ said
2
ื/ืืขืฉื made ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ืืช (obj) ื/ืคืกื pretermission ื/ืืืขื/ื properly
3
ื/ืืจืืขื four ืขืฉืจ ten ืืื day ื/ืืืฉ new moon ื/ืื masculine deโฆ ืืื between ื/ืขืจืืื evening ืชืขืฉื made ืืช/ื (obj) ื/ืืืขื/ื properly ื/ืื properly ืืงืชื/ื {an enactment ื/ื/ืื properly ืืฉืคืื/ื properly ืชืขืฉื made ืืช/ื (obj)
4
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืฉื Mosheh ืื near ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืขืฉืช made ื/ืคืกื pretermission
5
ื/ืืขืฉื made ืืช (obj) ื/ืคืกื pretermission ื/ืจืืฉืื first ื/ืืจืืขื four ืขืฉืจ ten ืืื day ื/ืืืฉ new moon ืืื between ื/ืขืจืืื evening ื/ืืืืจ pasture ืกืื ื Sinai ื/ืื properly ืืฉืจ who ืฆืื constitute ืืืื LORD ืืช (obj) ืืฉื Mosheh ืื properly ืขืฉื made ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael
6
ื/ืืื was ืื ืฉืื man as an inโฆ ืืฉืจ who ืืื was ืืืืื foul in a reโฆ ื/ื ืคืฉ properly ืืื man ื/ืื not ืืืื be able ื/ืขืฉืช made ื/ืคืกื pretermission ื/ืืื day ื/ืืื he ื/ืืงืจืื approach foโฆ ื/ืคื ื face ืืฉื Mosheh ื/ื/ืคื ื face ืืืจื Aharon ื/ืืื day ื/ืืื he
7
ื/ืืืืจื said ื/ืื ืฉืื man as an inโฆ ื/ืืื they ืืื/ื near ืื ืื ื we ืืืืื foul in a reโฆ ื/ื ืคืฉ properly ืืื man ื/ืื properly ื ืืจืข scrape off ื/ืืืชื properly ืืงืจื approach foโฆ ืืช (obj) ืงืจืื something brโฆ ืืืื LORD ื/ืืขื/ื properly ื/ืชืื midst ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael
8
ื/ืืืืจ said ืื/ืื near ืืฉื Mosheh ืขืืื stand ื/ืืฉืืขื hear intelliโฆ ืื properly ืืฆืื constitute ืืืื LORD ื/ืื
9
ื/ืืืืจ perhaps propโฆ ืืืื LORD ืื near ืืฉื Mosheh ื/ืืืจ said
10
ืืืจ perhaps propโฆ ืื near ืื ื son ืืฉืจืื Jisrael ื/ืืืจ said ืืืฉ man as an inโฆ ืืืฉ man as an inโฆ ืื very widely โฆ ืืืื was ืืื foul in a reโฆ ื/ื ืคืฉ properly ืื desire ื/ืืจื road ืจืืงื remote ื/ืื ืื desire ื/ืืจืชื/ืื properly ื/ืขืฉื made ืคืกื pretermission ื/ืืืื LORD
11
ื/ืืืฉ new moon ื/ืฉื ื properly