Numbers 9

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/ידבר perhaps prop… יהוה LORD אל near משה Mosheh ב/מדבר pasture סיני Sinai ב/שנה year ה/שנית properly ל/צאת/ם go out מ/ארץ earth מצרים Mitsrajim ב/חדש new moon ה/ראשון first ל/אמר said

ו/יעשו made בני son ישראל Jisrael את (obj) ה/פסח pretermission ב/מועד/ו properly

ב/ארבעה four עשר ten יום day ב/חדש new moon ה/זה masculine de… בין between ה/ערבים evening תעשו made את/ו (obj) ב/מועד/ו properly כ/כל properly חקתי/ו {an enactment ו/כ/כל properly משפטי/ו properly תעשו made את/ו (obj)

⁴

ו/ידבר perhaps prop… משה Mosheh אל near בני son ישראל Jisrael ל/עשת made ה/פסח pretermission

⁵

ו/יעשו made את (obj) ה/פסח pretermission ב/ראשון first ב/ארבעה four עשר ten יום day ל/חדש new moon בין between ה/ערבים evening ב/מדבר pasture סיני Sinai כ/כל properly אשר who צוה constitute יהוה LORD את (obj) משה Mosheh כן properly עשו made בני son ישראל Jisrael

⁶

ו/יהי was אנשים man as an in… אשר who היו was טמאים foul in a re… ל/נפש properly אדם man ו/לא not יכלו be able ל/עשת made ה/פסח pretermission ב/יום day ה/הוא he ו/יקרבו approach fo… ל/פני face משה Mosheh ו/ל/פני face אהרן Aharon ב/יום day ה/הוא he

⁷

ו/יאמרו said ה/אנשים man as an in… ה/המה they אלי/ו near אנחנו we טמאים foul in a re… ל/נפש properly אדם man ל/מה properly נגרע scrape off ל/בלתי properly הקרב approach fo… את (obj) קרבן something br… יהוה LORD ב/מעד/ו properly ב/תוך midst בני son ישראל Jisrael

⁸

ו/יאמר said אל/הם near משה Mosheh עמדו stand ו/אשמעה hear intelli… מה properly יצוה constitute יהוה LORD ל/כם

⁹

ו/ידבר perhaps prop… יהוה LORD אל near משה Mosheh ל/אמר said

¹⁰

דבר perhaps prop… אל near בני son ישראל Jisrael ל/אמר said איש man as an in… איש man as an in… כי very widely … יהיה was טמא foul in a re… ל/נפש properly או desire ב/דרך road רחקה remote ל/כם או desire ל/דרתי/כם properly ו/עשה made פסח pretermission ל/יהוה LORD

¹¹

ב/חדש new moon ה/שני properly ב/ארבעה four עשר ten יום day בין between ה/ערבים evening יעשו made את/ו (obj) על above מצות properly ו/מררים bitter herb יאכל/הו eat

¹²

לא not ישאירו properly ממ/נו properly עד as far as בקר morning ו/עצם bone לא not ישברו burst ב/ו כ/כל properly חקת {an enactment ה/פסח pretermission יעשו made את/ו (obj)

¹³

ו/ה/איש man as an in… אשר who הוא he טהור pure ו/ב/דרך road לא not היה was ו/חדל properly ל/עשות made ה/פסח pretermission ו/נכרתה cut ה/נפש properly ה/הוא he מ/עמי/ה people כי very widely … קרבן something br… יהוה LORD לא not הקריב approach fo… ב/מעד/ו properly חטא/ו crime or its… ישא lift ה/איש man as an in… ה/הוא he

¹⁴

ו/כי very widely … יגור properly את/כם properly גר properly ו/עשה made פסח pretermission ל/יהוה LORD כ/חקת {an enactment ה/פסח pretermission ו/כ/משפט/ו properly כן properly יעשה made חקה {an enactment אחת one יהיה was ל/כם ו/ל/גר properly ו/ל/אזרח spontaneous … ה/ארץ earth

¹⁵

ו/ב/יום day הקים rise את (obj) ה/משכן residence (i… כסה properly ה/ענן cloud את (obj) ה/משכן residence (i… ל/אהל tent ה/עדת testimony ו/ב/ערב evening יהיה was על above ה/משכן residence (i… כ/מראה view אש fire עד as far as בקר morning

¹⁶

כן properly יהיה was תמיד properly ה/ענן cloud יכס/נו properly ו/מראה view אש fire לילה night

¹⁷

ו/ל/פי mouth העלת ascend ה/ענן cloud מ/על above ה/אהל tent ו/אחרי properly כן properly יסעו properly בני son ישראל Jisrael ו/ב/מקום properly אשר who ישכן reside or pe… שם there then ה/ענן cloud שם there then יחנו properly בני son ישראל Jisrael

¹⁸

על above פי mouth יהוה LORD יסעו properly בני son ישראל Jisrael ו/על above פי mouth יהוה LORD יחנו properly כל properly ימי day אשר who ישכן reside or pe… ה/ענן cloud על above ה/משכן residence (i… יחנו properly

¹⁹

ו/ב/האריך be long ה/ענן cloud על above ה/משכן residence (i… ימים day רבים abundant ו/שמרו properly בני son ישראל Jisrael את (obj) משמרת watch יהוה LORD ו/לא not יסעו properly

²⁰

ו/יש there is or are אשר who יהיה was ה/ענן cloud ימים day מספר number על above ה/משכן residence (i… על above פי mouth יהוה LORD יחנו properly ו/על above פי mouth יהוה LORD יסעו properly

²¹

ו/יש there is or are אשר who יהיה was ה/ענן cloud מ/ערב evening עד as far as בקר morning ו/נעלה ascend ה/ענן cloud ב/בקר morning ו/נסעו properly או desire יומם daily ו/לילה night ו/נעלה ascend ה/ענן cloud ו/נסעו properly

²²

או desire ימים day או desire חדש new moon או desire ימים day ב/האריך be long ה/ענן cloud על above ה/משכן residence (i… ל/שכן reside or pe… עלי/ו above יחנו properly בני son ישראל Jisrael ו/לא not יסעו properly ו/ב/העלת/ו ascend יסעו properly

²³

על above פי mouth יהוה LORD יחנו properly ו/על above פי mouth יהוה LORD יסעו properly את (obj) משמרת watch יהוה LORD שמרו properly על above פי mouth יהוה LORD ב/יד hand משה Mosheh