Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
חכמות wisdom נשים woman בנתה build בית/ה house ו/אולת silliness ב/ידי/ה hand תהרס/נו pull down or…
2
הולך walk ב/ישר/ו right ירא fearing יהוה LORD ו/נלוז turn aside דרכי/ו road בוז/הו disesteem
3
ב/פי mouth אויל silly חטר twig גאוה arrogance or… ו/שפתי lip חכמים wise תשמור/ם properly
4
ב/אין non-entity אלפים family אבוס manger or stall בר beloved ו/רב abundance תבואות income ב/כח vigor שור bullock
5
עד concretely אמונים established לא not יכזב lie ו/יפיח puff כזבים falsehood עד concretely שקר untruth
6
בקש search out לץ properly חכמה wisdom ו/אין non-entity ו/דעת knowledge ל/נבון separate men… נקל be light
7
לך walk מ/נגד front ל/איש man as an in… כסיל properly ו/בל properly ידעת know שפתי lip דעת knowledge
8
חכמת wisdom ערום cunning הבין separate men… דרכ/ו road ו/אולת silliness כסילים properly מרמה fraud
9
אולים silly יליץ properly אשם guilt ו/בין between ישרים straight רצון delight
10
לב heart יודע know מרת trouble נפש/ו properly ו/ב/שמחת/ו blithesomene… לא not יתערב braid זר turn aside
11
בית house רשעים morally wrong ישמד desolate ו/אהל tent ישרים straight יפריח break forth …
12
יש there is or are דרך road ישר straight ל/פני face איש man as an in… ו/אחרית/ה last or end דרכי road מות death
13
גם properly ב/שחוק laughter יכאב properly לב heart ו/אחרית/ה last or end שמחה blithesomene… תוגה depression
14
מ/דרכי/ו road ישבע sate סוג properly לב heart ו/מ/עלי/ו above איש man as an in… טוב good
15
פתי silly יאמין properly ל/כל properly דבר word ו/ערום cunning יבין separate men… ל/אשר/ו step
16
חכם wise ירא fearing ו/סר turn off מ/רע bad or evil ו/כסיל properly מתעבר cross over ו/בוטח figuratively
17
קצר short אפים properly יעשה made אולת silliness ו/איש man as an in… מזמות plan ישנא hate
18
נחלו inherit mod… פתאים silly אולת silliness ו/ערומים cunning יכתרו enclose דעת knowledge
19
שחו sink or depress רעים bad or evil ל/פני face טובים good ו/רשעים morally wrong על above שערי opening צדיק just
20
גם properly ל/רע/הו associate ישנא hate רש be destitute ו/אהבי have affecti… עשיר rich רבים abundant
21
בז disrespect ל/רע/הו associate חוטא properly ו/מחונן properly עניים depressed ענוים depressed אשרי/ו happiness
22
ה/לוא not יתעו vacillate חרשי scratch רע bad or evil ו/חסד kindness ו/אמת stability חרשי scratch טוב good
23
ב/כל properly עצב earthen vessel יהיה was מותר literally gain ו/דבר word שפתים lip אך particle of … ל/מחסור deficiency
24
עטרת crown חכמים wise עשר/ם wealth אולת silliness כסילים properly אולת silliness
25
מציל snatch away נפשות properly עד concretely אמת stability ו/יפח puff כזבים falsehood מרמה fraud
26
ב/יראת fear יהוה LORD מבטח properly עז strength in … ו/ל/בני/ו son יהיה was מחסה shelter
27
יראת fear יהוה LORD מקור properly חיים alive ל/סור turn off מ/מקשי noose מות death
28
ב/רב abundance עם people הדרת decoration מלך king ו/ב/אפס cessation לאם community מחתת properly רזון dignitary
29
ארך long אפים properly רב abundant תבונה intelligence ו/קצר short רוח spirit מרים be high acti… אולת silliness
30
חיי alive בשרים flesh לב heart מרפא properly ו/רקב decay עצמות bone קנאה jealousy or …
31
עשק press upon דל properly חרף pull off עש/הו made ו/מכבד/ו be heavy חנן properly אביון destitute
32
ב/רעת/ו bad or evil ידחה push down רשע morally wrong ו/חסה flee for pro… ב/מות/ו death צדיק just
33
ב/לב heart נבון separate men… תנוח rest חכמה wisdom ו/ב/קרב properly כסילים properly תודע know
34
צדקה rightness תרומם be high acti… גוי foreign nation ו/חסד kindness לאמים community חטאת offence
35
רצון delight מלך king ל/עבד servant משכיל be circumsp… ו/עברת/ו outburst of … תהיה was מביש properly