Related Passages

Proverbs 16

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืื“ื man ืžืขืจื›ื™ arrangement ืœื‘ heart ื•/ืž/ื™ื”ื•ื” LORD ืžืขื ื” reply ืœืฉื•ืŸ tongue
2
ื›ืœ properly ื“ืจื›ื™ road ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื–ืš clear ื‘/ืขื™ื ื™/ื• eye ื•/ืชื›ืŸ balance ืจื•ื—ื•ืช spirit ื™ื”ื•ื” LORD
3
ื’ืœ roll ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ืžืขืฉื™/ืš action ื•/ื™ื›ื ื• properly ืžื—ืฉื‘ืชื™/ืš contrivance
4
ื›ืœ properly ืคืขืœ do or make ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืžืขื /ื”ื• reply ื•/ื’ื properly ืจืฉืข morally wrong ืœ/ื™ื•ื day ืจืขื” bad or evil
5
ืชื•ืขื‘ืช properly ื™ื”ื•ื” LORD ื›ืœ properly ื’ื‘ื” lofty ืœื‘ heart ื™ื“ hand ืœ/ื™ื“ hand ืœื not ื™ื ืงื” be clean
6
ื‘/ื—ืกื“ kindness ื•/ืืžืช stability ื™ื›ืคืจ cover ืขื•ืŸ perversity ื•/ื‘/ื™ืจืืช fear ื™ื”ื•ื” LORD ืกื•ืจ turn off ืž/ืจืข bad or evil
7
ื‘/ืจืฆื•ืช be pleased with ื™ื”ื•ื” LORD ื“ืจื›ื™ road ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื’ื properly ืื•ื™ื‘ื™/ื• hating ื™ืฉืœื be safe ืืช/ื• properly
8
ื˜ื•ื‘ good ืžืขื˜ little or few ื‘/ืฆื“ืงื” rightness ืž/ืจื‘ abundance ืชื‘ื•ืื•ืช income ื‘/ืœื not ืžืฉืคื˜ properly
9
ืœื‘ heart ืื“ื man ื™ื—ืฉื‘ properly ื“ืจื›/ื• road ื•/ื™ื”ื•ื” LORD ื™ื›ื™ืŸ properly ืฆืขื“/ื• pace or reguโ€ฆ
10
ืงืกื lot ืขืœ above ืฉืคืชื™ lip ืžืœืš king ื‘/ืžืฉืคื˜ properly ืœื not ื™ืžืขืœ properly ืคื™/ื• mouth
11
ืคืœืก balance ื•/ืžืื–ื ื™ pair of scales ืžืฉืคื˜ properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืžืขืฉ/ื”ื• action ื›ืœ properly ืื‘ื ื™ stone ื›ื™ืก cup
12
ืชื•ืขื‘ืช properly ืžืœื›ื™ื king ืขืฉื•ืช made ืจืฉืข wrong ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ืฆื“ืงื” rightness ื™ื›ื•ืŸ properly ื›ืกื properly
13
ืจืฆื•ืŸ delight ืžืœื›ื™ื king ืฉืคืชื™ lip ืฆื“ืง right ื•/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ืฉืจื™ื straight ื™ืื”ื‘ have affectiโ€ฆ
14
ื—ืžืช heat ืžืœืš king ืžืœืื›ื™ messenger ืžื•ืช death ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื—ื›ื wise ื™ื›ืคืจ/ื ื” cover
15
ื‘/ืื•ืจ light ืคื ื™ face ืžืœืš king ื—ื™ื™ื alive ื•/ืจืฆื•ื /ื• delight ื›/ืขื‘ properly ืžืœืงื•ืฉ spring rain
16
ืงื ื” erect ื—ื›ืžื” wisdom ืžื” properly ื˜ื•ื‘ good ืž/ื—ืจื•ืฅ properly ื•/ืงื ื•ืช erect ื‘ื™ื ื” understanding ื ื‘ื—ืจ properly ืž/ื›ืกืฃ silver
17
ืžืกืœืช thoroughfare ื™ืฉืจื™ื straight ืกื•ืจ turn off ืž/ืจืข bad or evil ืฉืžืจ properly ื ืคืฉ/ื• properly ื ืฆืจ guard ื“ืจื›/ื• road
18
ืœ/ืคื ื™ face ืฉื‘ืจ fracture ื’ืื•ืŸ {arrogance oโ€ฆ ื•/ืœ/ืคื ื™ face ื›ืฉืœื•ืŸ properly ื’ื‘ื” elation ืจื•ื— spirit
19
ื˜ื•ื‘ good ืฉืคืœ depressed ืจื•ื— spirit ืืช properly ืขื ื™ื™ื depressed ืขื ื•ื™ื depressed ืž/ื—ืœืง be smooth ืฉืœืœ booty ืืช properly ื’ืื™ื lofty
20
ืžืฉื›ื™ืœ be circumspโ€ฆ ืขืœ above ื“ื‘ืจ word ื™ืžืฆื properly ื˜ื•ื‘ good ื•/ื‘ื•ื˜ื— figuratively ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจื™/ื• happiness
21
ืœ/ื—ื›ื wise ืœื‘ heart ื™ืงืจื called ื ื‘ื•ืŸ separate menโ€ฆ ื•/ืžืชืง figuratively ืฉืคืชื™ื lip ื™ืกื™ืฃ add or augment ืœืงื— properly
22
ืžืงื•ืจ properly ื—ื™ื™ื alive ืฉื›ืœ intelligence ื‘ืขืœื™/ื• master ื•/ืžื•ืกืจ properly ืื•ืœื™ื silly ืื•ืœืช silliness
23
ืœื‘ heart ื—ื›ื wise ื™ืฉื›ื™ืœ be circumspโ€ฆ ืคื™/ื”ื• mouth ื•/ืขืœ above ืฉืคืชื™/ื• lip ื™ืกื™ืฃ add or augment ืœืงื— properly
24
ืฆื•ืฃ comb of honey ื“ื‘ืฉ honey ืืžืจื™ something said ื ืขื agreeableness ืžืชื•ืง sweet ืœ/ื ืคืฉ properly ื•/ืžืจืคื properly ืœ/ืขืฆื bone
25
ื™ืฉ there is or are ื“ืจืš road ื™ืฉืจ straight ืœ/ืคื ื™ face ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ืื—ืจื™ืช/ื” last or end ื“ืจื›ื™ road ืžื•ืช death
26
ื ืคืฉ properly ืขืžืœ toiling ืขืžืœื” toil ืœ/ื• ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื›ืฃ urge ืขืœื™/ื• above ืคื™/ื”ื• mouth
27
ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื‘ืœื™ืขืœ without profit ื›ืจื” properly ืจืขื” bad or evil ื•/ืขืœ above ืฉืคืชื™/ื• lip ืฉืคืช/ื• lip ื›/ืืฉ fire ืฆืจื‘ืช conflagration
28
ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืชื”ืคื›ื•ืช perversity oโ€ฆ ื™ืฉืœื— send away ืžื“ื•ืŸ contest or qโ€ฆ ื•/ื ืจื’ืŸ slanderer ืžืคืจื™ื“ break through ืืœื•ืฃ familiar
29
ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื—ืžืก violence ื™ืคืชื” open ืจืข/ื”ื• associate ื•/ื”ื•ืœื™ื›/ื• walk ื‘/ื“ืจืš road ืœื not ื˜ื•ื‘ good
30
ืขืฆื” properly ืขื™ื ื™/ื• eye ืœ/ื—ืฉื‘ properly ืชื”ืคื›ื•ืช perversity oโ€ฆ ืงืจืฅ pinch ืฉืคืชื™/ื• lip ื›ืœื” end ืจืขื” bad or evil
31
ืขื˜ืจืช crown ืชืคืืจืช ornament ืฉื™ื‘ื” old age ื‘/ื“ืจืš road ืฆื“ืงื” rightness ืชืžืฆื properly
32
ื˜ื•ื‘ good ืืจืš long ืืคื™ื properly ืž/ื’ื‘ื•ืจ powerful ื•/ืžืฉืœ rule ื‘/ืจื•ื—/ื• spirit ืž/ืœื›ื“ catch ืขื™ืจ city in theโ€ฆ
33
ื‘/ื—ื™ืง bosom ื™ื•ื˜ืœ pitch over oโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ื’ื•ืจืœ properly ื•/ืž/ื™ื”ื•ื” LORD ื›ืœ properly ืžืฉืคื˜/ื• properly