Related Passages

Proverbs 27

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืœ not ืชืชื”ืœืœ be clear ื‘/ื™ื•ื day ืžื—ืจ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืชื“ืข know ืžื” properly ื™ืœื“ bear young ื™ื•ื day
2
ื™ื”ืœืœ/ืš be clear ื–ืจ turn aside ื•/ืœื not ืคื™/ืš mouth ื ื›ืจื™ strange ื•/ืืœ not ืฉืคืชื™/ืš lip
3
ื›ื‘ื“ weight ืื‘ืŸ stone ื•/ื ื˜ืœ burden ื”/ื—ื•ืœ sand ื•/ื›ืขืก vexation ืื•ื™ืœ silly ื›ื‘ื“ heavy ืž/ืฉื ื™/ื”ื two
4
ืื›ื–ืจื™ื•ืช fierceness ื—ืžื” heat ื•/ืฉื˜ืฃ deluge ืืฃ properly ื•/ืžื™ who? ื™ืขืžื“ stand ืœ/ืคื ื™ face ืงื ืื” jealousy or โ€ฆ
5
ื˜ื•ื‘ื” good ืชื•ื›ื—ืช chastisement ืžื’ืœื” denude ืž/ืื”ื‘ื” {affection } ืžืกืชืจืช hide
6
ื ืืžื ื™ื properly ืคืฆืขื™ wound ืื•ื”ื‘ have affectiโ€ฆ ื•/ื ืขืชืจื•ืช be abundant ื ืฉื™ืงื•ืช kiss ืฉื•ื ื hate
7
ื ืคืฉ properly ืฉื‘ืขื” satiated ืชื‘ื•ืก trample ื ืคืช dripping ื•/ื ืคืฉ properly ืจืขื‘ื” hungry ื›ืœ properly ืžืจ bitter ืžืชื•ืง sweet
8
ื›/ืฆืคื•ืจ little bird ื ื•ื“ื“ืช properly ืžืŸ properly ืงื /ื” nest ื›ืŸ properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื ื•ื“ื“ properly ืž/ืžืงื•ืž/ื• properly
9
ืฉืžืŸ grease ื•/ืงื˜ืจืช fumigation ื™ืฉืžื— probably to โ€ฆ ืœื‘ heart ื•/ืžืชืง figuratively ืจืข/ื”ื• associate ืž/ืขืฆืช advice ื ืคืฉ properly
10
ืจืข/ืš associate ื•/ืจืขื” companion ื•/ืจืข associate ืื‘ื™/ืš father ืืœ not ืชืขื–ื‘ loosen ื•/ื‘ื™ืช house ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ืืœ not ืชื‘ื•ื go or come ื‘/ื™ื•ื day ืื™ื“/ืš oppression ื˜ื•ื‘ good ืฉื›ืŸ resident ืงืจื•ื‘ near ืž/ืื— brother (useโ€ฆ ืจื—ื•ืง remote
11
ื—ื›ื be wise ื‘ื /ื™ son ื•/ืฉืžื— probably to โ€ฆ ืœื‘/ื™ heart ื•/ืืฉื™ื‘ื” turn back tโ€ฆ ื—ืจืค/ื™ pull off ื“ื‘ืจ word
12
ืขืจื•ื cunning ืจืื” saw ืจืขื” bad or evil ื ืกืชืจ hide ืคืชืื™ื silly ืขื‘ืจื• cross over ื ืขื ืฉื• properly
13
ืงื— take ื‘ื’ื“/ื• covering ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืจื‘ braid ื–ืจ turn aside ื•/ื‘ืขื“ in up to or โ€ฆ ื ื›ืจื™ื” strange ื—ื‘ืœ/ื”ื• wind tightly
14
ืžื‘ืจืš kneel ืจืข/ื”ื• associate ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื’ื“ื•ืœ great ื‘/ื‘ืงืจ morning ื”ืฉื›ื™ื literally ืงืœืœื” vilification ืชื—ืฉื‘ properly ืœ/ื•
15
ื“ืœืฃ dripping ื˜ื•ืจื“ drive on ื‘/ื™ื•ื day ืกื’ืจื™ืจ pouring rain ื•/ืืฉืช woman ืžื“ื•ื ื™ื contest or qโ€ฆ ืžื“ื™ื ื™ื {a contest oโ€ฆ ื ืฉืชื•ื” properly
16
ืฆืคื ื™/ื” hide ืฆืคืŸ hide ืจื•ื— spirit ื•/ืฉืžืŸ grease ื™ืžื™ื /ื• right hand oโ€ฆ ื™ืงืจื called
17
ื‘ืจื–ืœ iron ื‘/ื‘ืจื–ืœ iron ื™ื—ื“ be sharp orโ€ฆ ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ื—ื“ be sharp orโ€ฆ ืคื ื™ face ืจืข/ื”ื• associate
18
ื ืฆืจ guard ืชืื ื” fig ื™ืื›ืœ eat ืคืจื™/ื” fruit ื•/ืฉืžืจ properly ืื“ื ื™/ื• sovereign ื™ื›ื‘ื“ be heavy
19
ื›/ืžื™ื waters ื”/ืคื ื™ื face ืœ/ืคื ื™ื face ื›ืŸ properly ืœื‘ heart ื”/ืื“ื man ืœ/ืื“ื man
20
ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ื•/ืื‘ื“ื” perishing ื•/ืื‘ื“ื• perishing ืœื not ืชืฉื‘ืขื ื” sate ื•/ืขื™ื ื™ eye ื”/ืื“ื man ืœื not ืชืฉื‘ืขื ื” sate
21
ืžืฆืจืฃ crucible ืœ/ื›ืกืฃ silver ื•/ื›ื•ืจ pot or furnace ืœ/ื–ื”ื‘ gold ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืœ/ืคื™ mouth ืžื”ืœืœ/ื• fame
22
ืื used very wiโ€ฆ ืชื›ืชื•ืฉ butt or pound ืืช (obj) ื”/ืื•ื™ืœ silly ื‘/ืžื›ืชืฉ mortar ื‘/ืชื•ืš midst ื”/ืจื™ืคื•ืช ื‘/ืขืœื™ pestle ืœื not ืชืกื•ืจ turn off ืž/ืขืœื™/ื• above ืื•ืœืช/ื• silliness
23
ื™ื“ืข know ืชื“ืข know ืคื ื™ face ืฆืื /ืš collective nโ€ฆ ืฉื™ืช place ืœื‘/ืš heart ืœ/ืขื“ืจื™ื arrangement
24
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืœ/ืขื•ืœื properly ื—ืกืŸ wealth ื•/ืื used very wiโ€ฆ ื ื–ืจ properly ืœ/ื“ื•ืจ properly ื“ื•ืจ properly ื•/ื“ื•ืจ properly
25
ื’ืœื” denude ื—ืฆื™ืจ grass ื•/ื ืจืื” saw ื“ืฉื sprout ื•/ื ืืกืคื• gather for aโ€ฆ ืขืฉื‘ื•ืช grass ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ
26
ื›ื‘ืฉื™ื ram ืœ/ืœื‘ื•ืฉ/ืš garment ื•/ืžื—ื™ืจ price ืฉื“ื” field ืขืชื•ื“ื™ื prepared
27
ื•/ื“ื™ enough ื—ืœื‘ milk ืขื–ื™ื she-goat ืœ/ืœื—ืž/ืš food ืœ/ืœื—ื food ื‘ื™ืช/ืš house ื•/ื—ื™ื™ื alive ืœ/ื ืขืจื•ืชื™/ืš girl