Related Passages

Proverbs 31

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื“ื‘ืจื™ word ืœืžื•ืืœ Lemuel or Leโ€ฆ ืžืœืš king ืžืฉื burden ืืฉืจ who ื™ืกืจืช/ื• chastise ืืž/ื• mother
2
ืžื” properly ื‘ืจ/ื™ heir ื•/ืžื” properly ื‘ืจ heir ื‘ื˜ื /ื™ belly ื•/ืžื” properly ื‘ืจ heir ื ื“ืจ/ื™ promise
3
ืืœ not ืชืชืŸ put ืœ/ื ืฉื™ื woman ื—ื™ืœ/ืš probably a fโ€ฆ ื•/ื“ืจื›ื™/ืš road ืœ/ืžื—ื•ืช properly ืžืœื›ื™ืŸ king
4
ืืœ not ืœ/ืžืœื›ื™ื king ืœืžื•ืืœ Lemuel or Leโ€ฆ ืืœ not ืœ/ืžืœื›ื™ื king ืฉืชื• imbibe ื™ื™ืŸ wine ื•/ืœ/ืจื•ื–ื ื™ื probably to โ€ฆ ืื• desire ืื™ where? henceโ€ฆ ืฉื›ืจ intoxicant
5
ืคืŸ properly ื™ืฉืชื” imbibe ื•/ื™ืฉื›ื— mislay ืžื—ืงืง properly ื•/ื™ืฉื ื” fold ื“ื™ืŸ judgement ื›ืœ properly ื‘ื ื™ son ืขื ื™ depression
6
ืชื ื• put ืฉื›ืจ intoxicant ืœ/ืื•ื‘ื“ properly ื•/ื™ื™ืŸ wine ืœ/ืžืจื™ bitter ื ืคืฉ properly
7
ื™ืฉืชื” imbibe ื•/ื™ืฉื›ื— mislay ืจื™ืฉ/ื• poverty ื•/ืขืžืœ/ื• toil ืœื not ื™ื–ื›ืจ properly ืขื•ื“ properly
8
ืคืชื— open wide ืคื™/ืš mouth ืœ/ืืœื speechless ืืœ near ื“ื™ืŸ judgement ื›ืœ properly ื‘ื ื™ son ื—ืœื•ืฃ properly
9
ืคืชื— open wide ืคื™/ืš mouth ืฉืคื˜ judge ืฆื“ืง right ื•/ื“ื™ืŸ straight course ืขื ื™ depressed ื•/ืื‘ื™ื•ืŸ destitute
10
ืืฉืช woman ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ ืžื™ who? ื™ืžืฆื properly ื•/ืจื—ืง remote ืž/ืคื ื™ื ื™ื probably a pโ€ฆ ืžื›ืจ/ื” merchandise
11
ื‘ื˜ื— figuratively ื‘/ื” ืœื‘ heart ื‘ืขืœ/ื” master ื•/ืฉืœืœ booty ืœื not ื™ื—ืกืจ lack
12
ื’ืžืœืช/ื”ื• treat a person ื˜ื•ื‘ good ื•/ืœื not ืจืข bad or evil ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ื—ื™ื™/ื” alive
13
ื“ืจืฉื” properly ืฆืžืจ wool ื•/ืคืฉืชื™ื linen ื•/ืชืขืฉ made ื‘/ื—ืคืฅ pleasure ื›ืคื™/ื” hollow hand โ€ฆ
14
ื”ื™ืชื” was ื›/ืื ื™ื•ืช ship ืกื•ื—ืจ travel round ืž/ืžืจื—ืง remoteness ืชื‘ื™ื go or come ืœื—ืž/ื” food
15
ื•/ืชืงื rise ื‘/ืขื•ื“ properly ืœื™ืœื” night ื•/ืชืชืŸ put ื˜ืจืฃ something torn ืœ/ื‘ื™ืช/ื” house ื•/ื—ืง enactment ืœ/ื ืขืจืชื™/ื” girl
16
ื–ืžืžื” plan ืฉื“ื” field ื•/ืชืงื—/ื”ื• take ืž/ืคืจื™ fruit ื›ืคื™/ื” hollow hand โ€ฆ ื ื˜ืข properly ื ื˜ืขื” properly ื›ืจื garden or viโ€ฆ
17
ื—ื’ืจื” gird on ื‘/ืขื•ื– strength in โ€ฆ ืžืชื ื™/ื” properly ื•/ืชืืžืฅ be alert ื–ืจืขื•ืชื™/ื” arm
18
ื˜ืขืžื” taste ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ good ืกื—ืจ/ื” profit ืœื not ื™ื›ื‘ื” expire or tโ€ฆ ื‘/ืœื™ืœ night ื‘/ืœื™ืœื” night ื ืจ/ื” lamp or light
19
ื™ื“ื™/ื” hand ืฉืœื—ื” send away ื‘/ื›ื™ืฉื•ืจ literally a โ€ฆ ื•/ื›ืคื™/ื” hollow hand โ€ฆ ืชืžื›ื• sustain ืคืœืš circuit
20
ื›ืค/ื” hollow hand โ€ฆ ืคืจืฉื” break apart ืœ/ืขื ื™ depressed ื•/ื™ื“ื™/ื” hand ืฉืœื—ื” send away ืœ/ืื‘ื™ื•ืŸ destitute
21
ืœื not ืชื™ืจื fear ืœ/ื‘ื™ืช/ื” house ืž/ืฉืœื’ snow ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืœ properly ื‘ื™ืช/ื” house ืœื‘ืฉ properly ืฉื ื™ื crimson
22
ืžืจื‘ื“ื™ื coverlet ืขืฉืชื” made ืœ/ื” ืฉืฉ bleached stuff ื•/ืืจื’ืžืŸ purple ืœื‘ื•ืฉ/ื” garment
23
ื ื•ื“ืข know ื‘/ืฉืขืจื™ื opening ื‘ืขืœ/ื” master ื‘/ืฉื‘ืช/ื• properly ืขื adverb or prโ€ฆ ื–ืงื ื™ old ืืจืฅ earth
24
ืกื“ื™ืŸ wrapper ืขืฉืชื” made ื•/ืชืžื›ืจ sell ื•/ื—ื’ื•ืจ belted ื ืชื ื” put ืœ/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ
25
ืขื– strength in โ€ฆ ื•/ื”ื“ืจ magnificence ืœื‘ื•ืฉ/ื” garment ื•/ืชืฉื—ืง laugh ืœ/ื™ื•ื day ืื—ืจื•ืŸ hinder
26
ืคื™/ื” mouth ืคืชื—ื” open wide ื‘/ื—ื›ืžื” wisdom ื•/ืชื•ืจืช precept or sโ€ฆ ื—ืกื“ kindness ืขืœ above ืœืฉื•ื /ื” tongue
27
ืฆื•ืคื™ื” properly ื”ืœื™ื›ื•ืช walking ื‘ื™ืช/ื” house ื•/ืœื—ื food ืขืฆืœื•ืช indolence ืœื not ืชืื›ืœ eat
28
ืงืžื• rise ื‘ื ื™/ื” son ื•/ื™ืืฉืจื•/ื” be straight ื‘ืขืœ/ื” master ื•/ื™ื”ืœืœ/ื” be clear
29
ืจื‘ื•ืช abundant ื‘ื ื•ืช daughter ืขืฉื• made ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ ื•/ืืช thou and thee ืขืœื™ืช ascend ืขืœ above ื›ืœ/ื ื” properly
30
ืฉืงืจ untruth ื”/ื—ืŸ graciousness ื•/ื”ื‘ืœ emptiness orโ€ฆ ื”/ื™ืคื™ beauty ืืฉื” woman ื™ืจืืช fearing ื™ื”ื•ื” LORD ื”ื™ื he ืชืชื”ืœืœ be clear
31
ืชื ื• put ืœ/ื” ืž/ืคืจื™ fruit ื™ื“ื™/ื” hand ื•/ื™ื”ืœืœื•/ื” be clear ื‘/ืฉืขืจื™ื opening ืžืขืฉื™/ื” action