Proverbs 3

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

בנ/י son תורת/י precept or s… אל not תשכח mislay ו/מצות/י command יצר guard לב/ך heart

כי very widely … ארך length ימים day ו/שנות year חיים alive ו/שלום safe יוסיפו add or augment ל/ך

חסד kindness ו/אמת stability אל not יעזב/ך loosen קשר/ם tie על above גרגרותי/ך throat כתב/ם grave על above לוח probably mea… לב/ך heart

⁴

ו/מצא properly חן graciousness ו/שכל intelligence טוב good ב/עיני eye אלהים God ו/אדם man

⁵

בטח figuratively אל near יהוה LORD ב/כל properly לב/ך heart ו/אל near בינת/ך understanding אל not תשען support one'…

⁶

ב/כל properly דרכי/ך road דע/הו know ו/הוא he יישר be straight … ארחתי/ך well-trodden…

⁷

אל not תהי was חכם wise ב/עיני/ך eye ירא fear את (obj) יהוה LORD ו/סור turn off מ/רע bad or evil

⁸

רפאות cure תהי was ל/שר/ך string ו/שקוי beverage ל/עצמותי/ך bone

⁹

כבד be heavy את (obj) יהוה LORD מ/הונ/ך wealth ו/מ/ראשית beginning כל properly תבואת/ך income

¹⁰

ו/ימלאו fill or be … אסמי/ך storehouse שבע copiousness ו/תירוש must or fres… יקבי/ך trough יפרצו break out

¹¹

מוסר properly יהוה LORD בנ/י son אל not תמאס spurn ו/אל not תקץ be disguste… ב/תוכחת/ו chastisement

¹²

כי very widely … את (obj) אשר who יאהב have affecti… יהוה LORD יוכיח be right ו/כ/אב father את (obj) בן son ירצה be pleased with

¹³

אשרי happiness אדם man מצא properly חכמה wisdom ו/אדם man יפיק issue תבונה intelligence

¹⁴

כי very widely … טוב good סחר/ה profit מ/סחר emporium כסף silver ו/מ/חרוץ properly תבואת/ה income

¹⁵

יקרה valuable היא he מ/פניים probably a p… מ/פנינים probably a p… ו/כל properly חפצי/ך pleasure לא not ישוו properly ב/ה

¹⁶

ארך length ימים day ב/ימינ/ה right hand o… ב/שמאול/ה properly עשר wealth ו/כבוד properly

¹⁷

דרכי/ה road דרכי road נעם agreeableness ו/כל properly נתיבותי/ה track שלום safe

¹⁸

עץ tree חיים alive היא he ל/מחזיקים fasten upon ב/ה ו/תמכי/ה sustain מאשר be straight

¹⁹

יהוה LORD ב/חכמה wisdom יסד set ארץ earth כונן properly שמים heavens ב/תבונה intelligence

²⁰

ב/דעת/ו knowledge תהומות deep נבקעו cleave ו/שחקים powder ירעפו drip טל dew

²¹

בנ/י son אל not ילזו turn aside מ/עיני/ך eye נצר guard תשיה support or … ו/מזמה plan

²²

ו/יהיו was חיים alive ל/נפש/ך properly ו/חן graciousness ל/גרגרתי/ך throat

²³

אז at that time… תלך walk ל/בטח properly דרכ/ך road ו/רגל/ך foot לא not תגוף push

²⁴

אם used very wi… תשכב lie down לא not תפחד be startled ו/שכבת lie down ו/ערבה be agreeable שנת/ך sleep

²⁵

אל not תירא fear מ/פחד alarm פתאם instantly ו/מ/שאת tempest רשעים morally wrong כי very widely … תבא go or come

²⁶

כי very widely … יהוה LORD יהיה was ב/כסל/ך properly ו/שמר properly רגל/ך foot מ/לכד something to…

²⁷

אל not תמנע debar from … טוב good מ/בעלי/ו master ב/היות was ל/אל strength ידי/ך hand יד/ך hand ל/עשות made

²⁸

אל not תאמר said ל/רעי/ך associate ל/רע/ך associate לך walk ו/שוב turn back t… ו/מחר properly אתן put ו/יש there is or are את/ך properly

²⁹

אל not תחרש scratch על above רע/ך associate רעה bad or evil ו/הוא he יושב properly ל/בטח properly את/ך properly

³⁰

אל not תרוב properly תריב properly עם adverb or pr… אדם man חנם gratis אם used very wi… לא not גמל/ך treat a person רעה bad or evil

³¹

אל not תקנא be zealous ב/איש man as an in… חמס violence ו/אל not תבחר properly ב/כל properly דרכי/ו road

³²

כי very widely … תועבת properly יהוה LORD נלוז turn aside ו/את properly ישרים straight סוד/ו session

³³

מארת execration יהוה LORD ב/בית house רשע morally wrong ו/נוה at home צדיקים just יברך kneel

³⁴

אם used very wi… ל/לצים properly הוא he יליץ properly ו/ל/עניים depressed ו/ל/ענוים depressed יתן put חן graciousness

³⁵

כבוד properly חכמים wise ינחלו inherit mod… ו/כסילים properly מרים be high acti… קלון disgrace