Proverbs 4

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

שמעו hear intelli… בנים son מוסר properly אב father ו/הקשיבו prick up the… ל/דעת know בינה understanding

כי very widely … לקח properly טוב good נתתי put ל/כם תורת/י precept or s… אל not תעזבו loosen

כי very widely … בן son הייתי was ל/אב/י father רך tender ו/יחיד properly ל/פני face אמ/י mother

⁴

ו/יר/ני properly ו/יאמר said ל/י יתמך sustain דבר/י word לב/ך heart שמר properly מצות/י command ו/חיה live

⁵

קנה erect חכמה wisdom קנה erect בינה understanding אל not תשכח mislay ו/אל not תט stretch or s… מ/אמרי something said פ/י mouth

⁶

אל not תעזב/ה loosen ו/תשמר/ך properly אהב/ה have affecti… ו/תצר/ך guard

⁷

ראשית beginning חכמה wisdom קנה erect חכמה wisdom ו/ב/כל properly קנינ/ך creation קנה erect בינה understanding

⁸

סלסל/ה mound up ו/תרוממ/ך be high acti… תכבד/ך be heavy כי very widely … תחבק/נה clasp

⁹

תתן put ל/ראש/ך head לוית something at… חן graciousness עטרת crown תפארת ornament תמגנ/ך properly

¹⁰

שמע hear intelli… בנ/י son ו/קח take אמר/י something said ו/ירבו increase ל/ך שנות year חיים alive

¹¹

ב/דרך road חכמה wisdom הרתי/ך properly הדרכתי/ך tread ב/מעגלי track ישר right

¹²

ב/לכת/ך walk לא not יצר press צעד/ך pace or regu… ו/אם used very wi… תרוץ run לא not תכשל totter or waver

¹³

החזק fasten upon ב/מוסר properly אל not תרף slacken נצר/ה guard כי very widely … היא he חיי/ך alive

¹⁴

ב/ארח well-trodden… רשעים morally wrong אל not תבא go or come ו/אל not תאשר be straight ב/דרך road רעים bad or evil

¹⁵

פרע/הו loosen אל not תעבר cross over ב/ו שטה deviate from… מ/עלי/ו above ו/עבור cross over

¹⁶

כי very widely … לא not ישנו properly אם used very wi… לא not ירעו properly ו/נגזלה pluck off שנת/ם sleep אם used very wi… לא not יכשולו totter or waver יכשילו totter or waver

¹⁷

כי very widely … לחמו feed on לחם food רשע wrong ו/יין wine חמסים violence ישתו imbibe

¹⁸

ו/ארח well-trodden… צדיקים just כ/אור light נגה brilliancy הולך walk ו/אור be luminous עד as far as נכון properly ה/יום day

¹⁹

דרך road רשעים morally wrong כ/אפלה duskiness לא not ידעו know ב/מה properly יכשלו totter or waver

²⁰

בנ/י son ל/דבר/י word הקשיב/ה prick up the… ל/אמר/י something said הט stretch or s… אזנ/ך broadness.

²¹

אל not יליזו turn aside מ/עיני/ך eye שמר/ם properly ב/תוך midst לבב/ך heart

²²

כי very widely … חיים alive הם they ל/מצאי/הם properly ו/ל/כל properly בשר/ו flesh מרפא properly

²³

מ/כל properly משמר guard נצר guard לב/ך heart כי very widely … ממ/נו properly תוצאות exit חיים alive

²⁴

הסר turn off ממ/ך properly עקשות perversity פה mouth ו/לזות perverseness שפתים lip הרחק widen ממ/ך properly

²⁵

עיני/ך eye ל/נכח properly יביטו scan ו/עפעפי/ך eyelash יישרו be straight … נגד/ך front

²⁶

פלס properly מעגל track רגל/ך foot ו/כל properly דרכי/ך road יכנו properly

²⁷

אל not תט stretch or s… ימין right hand o… ו/שמאול properly הסר turn off רגל/ך foot מ/רע bad or evil