Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ה/לא not חכמה wisdom תקרא called ו/תבונה intelligence תתן put קול/ה voice or sound
2
ב/ראש head מרומים altitude עלי above דרך road בית house נתיבות track נצבה station
3
ל/יד hand שערים opening ל/פי mouth קרת city מבוא entrance פתחים opening תרנה properly
4
אלי/כם near אישים man as an in… אקרא called ו/קול/י voice or sound אל near בני son אדם man
5
הבינו separate men… פתאים silly ערמה trickery ו/כסילים properly הבינו separate men… לב heart
6
שמעו hear intelli… כי very widely … נגידים commander אדבר perhaps prop… ו/מפתח aperture שפת/י lip מישרים evenness
7
כי very widely … אמת stability יהגה murmur חכ/י properly ו/תועבת properly שפת/י lip רשע wrong
8
ב/צדק right כל properly אמרי something said פ/י mouth אין non-entity ב/הם נפתל twine ו/עקש distorted
9
כל/ם properly נכחים straightforward ל/מבין separate men… ו/ישרים straight ל/מצאי properly דעת knowledge
10
קחו take מוסר/י properly ו/אל not כסף silver ו/דעת knowledge מ/חרוץ properly נבחר properly
11
כי very widely … טובה good חכמה wisdom מ/פנינים probably a p… ו/כל properly חפצים pleasure לא not ישוו properly ב/ה
12
אני I חכמה wisdom שכנתי reside or pe… ערמה trickery ו/דעת knowledge מזמות plan אמצא properly
13
יראת fear יהוה LORD שנאת hate רע bad or evil גאה arrogance ו/גאון {arrogance o… ו/דרך road רע bad or evil ו/פי mouth תהפכות perversity o… שנאתי hate
14
ל/י עצה advice ו/תושיה support or … אני I בינה understanding ל/י גבורה force
15
ב/י מלכים king ימלכו reign ו/רוזנים probably to … יחקקו properly צדק right
16
ב/י שרים head person ישרו have dominion ו/נדיבים properly כל properly שפטי judge צדק right
17
אני I אהבי/ה have affecti… אהב/י have affecti… אהב have affecti… ו/משחר/י properly ימצא/נני properly
18
עשר wealth ו/כבוד properly את/י properly הון wealth עתק antique ו/צדקה rightness
19
טוב good פרי/י fruit מ/חרוץ properly ו/מ/פז pure ו/תבואת/י income מ/כסף silver נבחר properly
20
ב/ארח well-trodden… צדקה rightness אהלך walk ב/תוך midst נתיבות track משפט properly
21
ל/הנחיל inherit mod… אהב/י have affecti… יש there is or are ו/אצרתי/הם depository אמלא fill or be …
22
יהוה LORD קנ/ני erect ראשית beginning דרכ/ו road קדם front מפעלי/ו performance מ/אז at that time…
23
מ/עולם properly נסכתי pour out מ/ראש head מ/קדמי front ארץ earth
24
ב/אין non-entity תהמות deep חוללתי properly ב/אין non-entity מעינות fountain נכבדי be heavy מים waters
25
ב/טרם properly הרים mountain or … הטבעו sink ל/פני face גבעות hillock חוללתי properly
26
עד as far as לא not עשה made ארץ earth ו/חוצות properly ו/ראש head עפרות dust תבל earth
27
ב/הכינ/ו properly שמים heavens שם there then אני I ב/חוק/ו properly חוג circle על above פני face תהום deep
28
ב/אמצ/ו be alert שחקים powder מ/מעל properly ב/עזוז be stout עינות eye תהום deep
29
ב/שומ/ו put (used in… ל/ים sea or larg… חק/ו enactment ו/מים waters לא not יעברו cross over פי/ו mouth ב/חוק/ו properly מוסדי foundation ארץ earth
30
ו/אהיה was אצל/ו side אמון skilled ו/אהיה was שעשעים enjoyment יום day יום day משחקת laugh ל/פני/ו face ב/כל properly עת time
31
משחקת laugh ב/תבל earth ארצ/ו earth ו/שעשע/י enjoyment את properly בני son אדם man
32
ו/עתה at this time בנים son שמעו hear intelli… ל/י ו/אשרי happiness דרכ/י road ישמרו properly
33
שמעו hear intelli… מוסר properly ו/חכמו be wise ו/אל not תפרעו loosen
34
אשרי happiness אדם man שמע hear intelli… ל/י ל/שקד be alert על above דלתת/י something sw… יום day יום day ל/שמר properly מזוזת door-post פתח/י opening
35
כי very widely … מצא/י properly מצאי properly מצא properly חיים alive ו/יפק issue רצון delight מ/יהוה LORD
36
ו/חטא/י properly חמס be violent נפש/ו properly כל properly משנא/י hate אהבו have affecti… מות death