Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ברכי kneel נפש/י properly את (obj) יהוה LORD יהוה LORD אלה/י God גדלת be large מאד properly הוד grandeur ו/הדר magnificence לבשת properly
2
עטה wrap אור light כ/שלמה dress נוטה stretch or s… שמים heavens כ/יריעה hanging
3
ה/מקרה light upon ב/מים waters עליותי/ו something lofty ה/שם put (used in… עבים properly רכוב/ו vehicle ה/מהלך walk על above כנפי edge or extr… רוח spirit
4
עשה made מלאכי/ו messenger רוחות spirit משרתי/ו attend as a … אש fire להט properly
5
יסד set ארץ earth על above מכוני/ה properly בל properly תמוט waver עולם properly ו/עד properly
6
תהום deep כ/לבוש garment כסית/ו properly על above הרים mountain or … יעמדו stand מים waters
7
מן properly גערת/ך chiding ינוסו/ן flit מן properly קול voice or sound רעמ/ך peal of thunder יחפזו/ן properly
8
יעלו ascend הרים mountain or … ירדו descend (lit… בקעות properly אל near מקום properly זה masculine de… יסדת set ל/הם
9
גבול properly שמת put (used in… בל properly יעברו/ן cross over בל properly ישובו/ן turn back t… ל/כסות properly ה/ארץ earth
10
ה/משלח send away מעינים fountain ב/נחלים stream בין between הרים mountain or … יהלכו/ן walk
11
ישקו quaff כל properly חית/ו alive שדי field ישברו burst פראים onager צמא/ם thirst
12
עלי/הם above עוף bird ה/שמים heavens ישכון reside or pe… מ/בין between עפאים bough יתנו put קול voice or sound
13
משקה quaff הרים mountain or … מ/עליותי/ו something lofty מ/פרי fruit מעשי/ך action תשבע sate ה/ארץ earth
14
מצמיח sprout חציר grass ל/בהמה properly ו/עשב grass ל/עבדת work of any … ה/אדם man ל/הוציא go out לחם food מן properly ה/ארץ earth
15
ו/יין wine ישמח probably to … לבב heart אנוש man in general ל/הצהיל gleam פנים face מ/שמן grease ו/לחם food לבב heart אנוש man in general יסעד suport
16
ישבעו sate עצי tree יהוה LORD ארזי cedar tree לבנון Lebanon אשר who נטע properly
17
אשר who שם there then צפרים little bird יקננו nestle חסידה kind bird ברושים cypress tree בית/ה house
18
הרים mountain or … ה/גבהים elevated ל/יעלים ibex סלעים craggy rock מחסה shelter ל/שפנים species of r…
19
עשה made ירח moon ל/מועדים properly שמש sun ידע know מבוא/ו entrance
20
תשת place חשך darkness ו/יהי was לילה night ב/ו תרמש properly כל properly חית/ו alive יער copse of bushes
21
ה/כפירים village שאגים rumble or moan ל/טרף something torn ו/ל/בקש search out מ/אל strength אכל/ם food
22
תזרח properly ה/שמש sun יאספו/ן gather for a… ו/אל near מעונת/ם {an abode ירבצו/ן crouch
23
יצא go out אדם man ל/פעל/ו act or work ו/ל/עבדת/ו work of any … עדי as far as ערב evening
24
מה properly רבו properly מעשי/ך action יהוה LORD כל/ם properly ב/חכמה wisdom עשית made מלאה fill or be … ה/ארץ earth קנינ/ך creation
25
זה masculine de… ה/ים sea or larg… גדול great ו/רחב roomy ידים hand שם there then רמש reptile or a… ו/אין non-entity מספר number חיות alive קטנות abbreviated עם adverb or pr… גדלות great
26
שם there then אניות ship יהלכו/ן walk לויתן wreathed animal זה masculine de… יצרת mould into a… ל/שחק laugh ב/ו
27
כל/ם properly אלי/ך near ישברו/ן scrutinize ל/תת put אכל/ם food ב/עת/ו time
28
תתן put ל/הם ילקטו/ן properly תפתח open wide יד/ך hand ישבעו/ן sate טוב good
29
תסתיר hide פני/ך face יבהלו/ן tremble inwa… תסף gather for a… רוח/ם spirit יגועו/ן breathe out ו/אל near עפר/ם dust ישובו/ן turn back t…
30
תשלח send away רוח/ך spirit יבראו/ן created ו/תחדש be new פני face אדמה soil
31
יהי was כבוד properly יהוה LORD ל/עולם properly ישמח probably to … יהוה LORD ב/מעשי/ו action
32
ה/מביט scan ל/ארץ earth ו/תרעד shudder יגע properly ב/הרים mountain or … ו/יעשנו smoke
33
אשירה sing ל/יהוה LORD ב/חי/י alive אזמרה play upon it ל/אלה/י God ב/עוד/י properly
34
יערב be agreeable עלי/ו above שיח/י contemplation אנכי I אשמח probably to … ב/יהוה LORD
35
יתמו complete חטאים criminal מן properly ה/ארץ earth ו/רשעים morally wrong עוד properly אינ/ם non-entity ברכי kneel נפש/י properly את (obj) יהוה LORD הללו be clear יה Jah