Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืืืื physically ื/ืืืื LORD ืงืจืื called ื/ืฉื/ื appellation ืืืืืขื know ื/ืขืืื people ืขืืืืืชื/ื exploit
2
ืฉืืจื sing ื/ื ืืืจื play upon it ื/ื ืฉืืื ponder ื/ืื properly ื ืคืืืืชื/ื properly
3
ืืชืืืื be clear ื/ืฉื appellation ืงืืฉ/ื sacred placeโฆ ืืฉืื probably to โฆ ืื heart ืืืงืฉื search out ืืืื LORD
4
ืืจืฉื properly ืืืื LORD ื/ืขื/ื strength in โฆ ืืงืฉื search out ืคื ื/ื face ืชืืื properly
5
ืืืจื properly ื ืคืืืืชื/ื properly ืืฉืจ who ืขืฉื made ืืคืชื/ื miracle ื/ืืฉืคืื properly ืคื/ื mouth
6
ืืจืข seed ืืืจืื Abraham ืขืื/ื servant ืื ื son ืืขืงื Jaakob ืืืืจื/ื select
7
ืืื he ืืืื LORD ืืืื/ื ื God ื/ืื properly ื/ืืจืฅ earth ืืฉืคืื/ื properly
8
ืืืจ properly ื/ืขืืื properly ืืจืืช/ื compact ืืืจ word ืฆืื constitute ื/ืืืฃ hence ืืืจ properly
9
ืืฉืจ who ืืจืช cut ืืช properly ืืืจืื Abraham ื/ืฉืืืขืช/ื properly ื/ืืฉืืง Jischak
10
ื/ืืขืืื/ื stand ื/ืืขืงื Jaakob ื/ืืง enactment ื/ืืฉืจืื Jisrael ืืจืืช compact ืขืืื properly
11
ื/ืืืจ said ื/ื ืืชื put ืืช (obj) ืืจืฅ earth ืื ืขื Kenaan ืืื rope ื ืืืช/ืื properly
12
ื/ืืืืช/ื was ืืชื properly ืืกืคืจ number ื/ืืขื little or few ื/ืืจืื properly ื/ื
13
ื/ืืชืืืื walk ื/ืืื foreign nation ืื near ืืื foreign nation ื/ืืืืื dominion ืื near ืขื people ืืืจ properly
14
ืื not ืื ืื deposit ืืื man ื/ืขืฉืง/ื press upon ื/ืืืื be right ืขืื/ืื above ืืืืื king
15
ืื not ืชืืขื properly ื/ืืฉืื/ื anointed ื/ื/ื ืืื/ื prophet or โฆ ืื not ืชืจืขื properly
16
ื/ืืงืจื called ืจืขื hunger ืขื above ื/ืืจืฅ earth ืื properly ืืื branch ืืื food ืฉืืจ burst
17
ืฉืื send away ื/ืคื ื/ืื face ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืขืื servant ื ืืืจ sell ืืืกืฃ Joseph
18
ืขื ื depress liteโฆ ื/ืืื fetter ืจืืื/ื foot ืจืื/ื foot ืืจืื iron ืืื go or come ื ืคืฉ/ื properly
19
ืขื as far as ืขืช time ืื go or come ืืืจ/ื word ืืืจืช {something sโฆ ืืืื LORD ืฆืจืคืช/ืื fuse
20
ืฉืื send away ืืื king ื/ืืชืืจ/ืื jump ืืฉื rule ืขืืื people ื/ืืคืชื/ืื open wide
21
ืฉื/ื put (used inโฆ ืืืื sovereign ื/ืืืช/ื house ื/ืืฉื rule ื/ืื properly ืงื ืื /ื creation
22
ื/ืืกืจ yoke or hitch ืฉืจื/ื head person ื/ื ืคืฉ/ื properly ื/ืืงื ื/ื old ืืืื be wise
23
ื/ืืื go or come ืืฉืจืื Jisrael ืืฆืจืื Mitsrajim ื/ืืขืงื Jaakob ืืจ properly ื/ืืจืฅ earth ืื Cham
24
ื/ืืคืจ bear fruit ืืช (obj) ืขื/ื people ืืื properly ื/ืืขืฆื/ืื bind fast ื/ืฆืจื/ื narrow
25
ืืคื turn about oโฆ ืื/ื heart ื/ืฉื ื hate ืขื/ื people ื/ืืชื ืื defraud ื/ืขืืื/ื servant
26
ืฉืื send away ืืฉื Mosheh ืขืื/ื servant ืืืจื Aharon ืืฉืจ who ืืืจ properly ื/ื
27
ืฉืื put (used inโฆ ื/ื ืืืจื word ืืชืืชื/ื signal ื/ืืคืชืื miracle ื/ืืจืฅ earth ืื Cham
28
ืฉืื send away ืืฉื darkness ื/ืืืฉื be dark ื/ืื not ืืจื be bitter ืืช (obj) ืืืจื/ื word ืืืจ/ื word
29
ืืคื turn about oโฆ ืืช (obj) ืืืื/ืื waters ื/ืื blood of maโฆ ื/ืืืช die ืืช (obj) ืืืช/ื {a fish }
30
ืฉืจืฅ wriggle ืืจืฆ/ื earth ืฆืคืจืืขืื marsh-leaper ื/ืืืจื apartment ืืืื/ืื king
31
ืืืจ said ื/ืืื go or come ืขืจื mosquito ืื ืื gnat ื/ืื properly ืืืื/ื properly
32
ื ืชื put ืืฉืื/ืื shower ืืจื hail ืืฉ fire ืืืืืช {a flash ื/ืืจืฆ/ื earth
33
ื/ืื strike ืืคื /ื vine ื/ืชืื ืช/ื fig ื/ืืฉืืจ burst ืขืฅ tree ืืืื/ื properly
34
ืืืจ said ื/ืืื go or come ืืจืื locust ื/ืืืง devourer ื/ืืื non-entity ืืกืคืจ number
35
ื/ืืืื eat ืื properly ืขืฉื grass ื/ืืจืฆ/ื earth ื/ืืืื eat ืคืจื fruit ืืืืช/ื soil
36
ื/ืื strike ืื properly ืืืืจ firstborn ื/ืืจืฆ/ื earth ืจืืฉืืช beginning ื/ืื properly ืืื /ื ability
37
ื/ืืืฆืื/ื go out ื/ืืกืฃ silver ื/ืืื gold ื/ืืื non-entity ื/ืฉืืื/ื scion ืืืฉื totter or waver
38
ืฉืื probably to โฆ ืืฆืจืื Mitsrajim ื/ืฆืืช/ื go out ืื very widely โฆ ื ืคื fall ืคืื/ื alarm ืขืื/ืื above
39
ืคืจืฉ break apart ืขื ื cloud ื/ืืกื cover ื/ืืฉ fire ื/ืืืืจ be luminous ืืืื night
40
ืฉืื inquire ื/ืืื go or come ืฉืื quail collecโฆ ื/ืืื food ืฉืืื heavens ืืฉืืืข/ื sate
41
ืคืชื open wide ืฆืืจ properly ื/ืืืืื flow freely ืืื waters ืืืื walk ื/ืฆืืืช aridity ื ืืจ stream
42
ืื very widely โฆ ืืืจ properly ืืช (obj) ืืืจ word ืงืืฉ/ื sacred placeโฆ ืืช (obj) ืืืจืื Abraham ืขืื/ื servant
43
ื/ืืืฆื go out ืขื/ื people ื/ืฉืฉืื cheerfulness ื/ืจื ื properly ืืช (obj) ืืืืจื/ื select
44
ื/ืืชื put ื/ืื ืืจืฆืืช earth ืืืื foreign nation ื/ืขืื toil ืืืืื community ืืืจืฉื occupy
45
ื/ืขืืืจ properly ืืฉืืจื properly ืืงื/ื enactment ื/ืชืืจืชื/ื precept or sโฆ ืื ืฆืจื guard ืืืื be clear ืื Jah