Related Passages

Psalms 118

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื”ื•ื“ื• physically ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ good ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืขื•ืœื properly ื—ืกื“/ื• kindness
2
ื™ืืžืจ said ื ื 'I pray' ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืขื•ืœื properly ื—ืกื“/ื• kindness
3
ื™ืืžืจื• said ื ื 'I pray' ื‘ื™ืช house ืื”ืจืŸ Aharon ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืขื•ืœื properly ื—ืกื“/ื• kindness
4
ื™ืืžืจื• said ื ื 'I pray' ื™ืจืื™ fearing ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืขื•ืœื properly ื—ืกื“/ื• kindness
5
ืžืŸ properly ื”/ืžืฆืจ something tight ืงืจืืชื™ called ื™ื” Jah ืขื /ื ื™ properly ื‘/ืžืจื—ื‘ enlargement ื™ื” Jah
6
ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื™ ืœื not ืื™ืจื fear ืžื” properly ื™ืขืฉื” made ืœ/ื™ ืื“ื man
7
ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื™ ื‘/ืขื–ืจ/ื™ surround ื•/ืื ื™ I ืืจืื” saw ื‘/ืฉื ื/ื™ hate
8
ื˜ื•ื‘ good ืœ/ื—ืกื•ืช flee for proโ€ฆ ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ื‘ื˜ื— figuratively ื‘/ืื“ื man
9
ื˜ื•ื‘ good ืœ/ื—ืกื•ืช flee for proโ€ฆ ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ื‘ื˜ื— figuratively ื‘/ื ื“ื™ื‘ื™ื properly
10
ื›ืœ properly ื’ื•ื™ื foreign nation ืกื‘ื‘ื•/ื ื™ revolve ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืžื™ืœ/ื cut short
11
ืกื‘ื•/ื ื™ revolve ื’ื properly ืกื‘ื‘ื•/ื ื™ revolve ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืžื™ืœ/ื cut short
12
ืกื‘ื•/ื ื™ revolve ื›/ื“ื‘ื•ืจื™ื bee ื“ืขื›ื• be extinguished ื›/ืืฉ fire ืงื•ืฆื™ื thorn ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืžื™ืœ/ื cut short
13
ื“ื—ื” push down ื“ื—ื™ืช/ื ื™ push down ืœ/ื ืคืœ fall ื•/ื™ื”ื•ื” LORD ืขื–ืจ/ื ื™ surround
14
ืขื–/ื™ strength in โ€ฆ ื•/ื–ืžืจืช instrumentalโ€ฆ ื™ื” Jah ื•/ื™ื”ื™ was ืœ/ื™ ืœ/ื™ืฉื•ืขื” something saved
15
ืงื•ืœ voice or sound ืจื ื” properly ื•/ื™ืฉื•ืขื” something saved ื‘/ืื”ืœื™ tent ืฆื“ื™ืงื™ื just ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืขืฉื” made ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ
16
ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืจื•ืžืžื” rise ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืขืฉื” made ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ
17
ืœื not ืืžื•ืช die ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื—ื™ื” live ื•/ืืกืคืจ properly ืžืขืฉื™ action ื™ื” Jah
18
ื™ืกืจ chastise ื™ืกืจ/ื ื™ chastise ื™ื” Jah ื•/ืœ/ืžื•ืช death ืœื not ื ืชื /ื ื™ put
19
ืคืชื—ื• open wide ืœ/ื™ ืฉืขืจื™ opening ืฆื“ืง right ืื‘ื go or come ื‘/ื ืื•ื“ื” physically ื™ื” Jah
20
ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”/ืฉืขืจ opening ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืฆื“ื™ืงื™ื just ื™ื‘ืื• go or come ื‘/ื•
21
ืื•ื“/ืš physically ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื ื™ืช/ื ื™ properly ื•/ืชื”ื™ was ืœ/ื™ ืœ/ื™ืฉื•ืขื” something saved
22
ืื‘ืŸ stone ืžืืกื• spurn ื”/ื‘ื•ื ื™ื build ื”ื™ืชื” was ืœ/ืจืืฉ head ืคื ื” angle
23
ืž/ืืช properly ื™ื”ื•ื” LORD ื”ื™ืชื” was ื–ืืช this ื”ื™ื he ื ืคืœืืช properly ื‘/ืขื™ื ื™/ื ื• eye
24
ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”/ื™ื•ื day ืขืฉื” made ื™ื”ื•ื” LORD ื ื’ื™ืœื” properly ื•/ื ืฉืžื—ื” probably to โ€ฆ ื‘/ื•
25
ืื ื oh now! ื™ื”ื•ื” LORD ื”ื•ืฉื™ืข/ื” properly ื ื 'I pray' ืื ื oh now! ื™ื”ื•ื” LORD ื”ืฆืœื™ื—/ื” push forward ื ื 'I pray'
26
ื‘ืจื•ืš kneel ื”/ื‘ื go or come ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ืจื›ื ื•/ื›ื kneel ืž/ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD
27
ืืœ strength ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ืืจ be luminous ืœ/ื ื• ืืกืจื• yoke or hitch ื—ื’ festival ื‘/ืขื‘ืชื™ื something inโ€ฆ ืขื“ as far as ืงืจื ื•ืช horn ื”/ืžื–ื‘ื— altar
28
ืืœ/ื™ strength ืืชื” thou and thee ื•/ืื•ื“/ืš physically ืืœื”/ื™ God ืืจื•ืžืž/ืš be high actiโ€ฆ
29
ื”ื•ื“ื• physically ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ good ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืขื•ืœื properly ื—ืกื“/ื• kindness