Related Passages

Psalms 126

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืฉื™ืจ song ื”/ืžืขืœื•ืช elevation ื‘/ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืฉื™ื‘ืช return ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื”ื™ื™ื ื• was ื›/ื—ืœืžื™ื properly
2
ืื– at that timeโ€ฆ ื™ืžืœื fill or be โ€ฆ ืฉื—ื•ืง laughter ืคื™/ื ื• mouth ื•/ืœืฉื•ื /ื ื• tongue ืจื ื” properly ืื– at that timeโ€ฆ ื™ืืžืจื• said ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation ื”ื’ื“ื™ืœ be large ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืขืฉื•ืช made ืขื adverb or prโ€ฆ ืืœื” these or those
3
ื”ื’ื“ื™ืœ be large ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืขืฉื•ืช made ืขืž/ื ื• adverb or prโ€ฆ ื”ื™ื™ื ื• was ืฉืžื—ื™ื blithe or glโ€ฆ
4
ืฉื•ื‘/ื” turn back tโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืฉื‘ื•ืช/ื ื• exile ืฉื‘ื™ืช/ื ื• exile ื›/ืืคื™ืงื™ื properly ื‘/ื ื’ื‘ south
5
ื”/ื–ืจืขื™ื sow ื‘/ื“ืžืขื” weeping ื‘/ืจื ื” properly ื™ืงืฆืจื• dock off
6
ื”ืœื•ืš walk ื™ืœืš walk ื•/ื‘ื›ื” weep ื ืฉื lift ืžืฉืš sowing ื”/ื–ืจืข seed ื‘ื go or come ื™ื‘ื•ื go or come ื‘/ืจื ื” properly ื ืฉื lift ืืœืžืชื™/ื• something bound