Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
הללו be clear יה Jah הללו be clear את (obj) שם appellation יהוה LORD הללו be clear עבדי servant יהוה LORD
2
ש/עמדים stand ב/בית house יהוה LORD ב/חצרות yard בית house אלהי/נו God
3
הללו be clear יה Jah כי very widely … טוב good יהוה LORD זמרו play upon it ל/שמ/ו appellation כי very widely … נעים delightful
4
כי very widely … יעקב Jaakob בחר properly ל/ו יה Jah ישראל Jisrael ל/סגלת/ו wealth
5
כי very widely … אני I ידעתי know כי very widely … גדול great יהוה LORD ו/אדני/נו Lord מ/כל properly אלהים God
6
כל properly אשר who חפץ properly יהוה LORD עשה made ב/שמים heavens ו/ב/ארץ earth ב/ימים sea or larg… ו/כל properly תהומות deep
7
מעלה ascend נשאים properly מ/קצה extremity ה/ארץ earth ברקים lightning ל/מטר rain עשה made מוצא go out רוח spirit מ/אוצרותי/ו depository
8
ש/הכה strike בכורי firstborn מצרים Mitsrajim מ/אדם man עד as far as בהמה properly
9
שלח send away אתות signal ו/מפתים miracle ב/תוכ/כי midst מצרים Mitsrajim ב/פרעה Paroh ו/ב/כל properly עבדי/ו servant
10
ש/הכה strike גוים foreign nation רבים abundant ו/הרג smite with d… מלכים king עצומים powerful
11
ל/סיחון Sichon מלך king ה/אמרי Emorite ו/ל/עוג Og מלך king ה/בשן Bashan ו/ל/כל properly ממלכות dominion כנען Kenaan
12
ו/נתן put ארצ/ם earth נחלה properly נחלה properly ל/ישראל Jisrael עמ/ו people
13
יהוה LORD שמ/ך appellation ל/עולם properly יהוה LORD זכר/ך memento ל/דר properly ו/דר properly
14
כי very widely … ידין straight course יהוה LORD עמ/ו people ו/על above עבדי/ו servant יתנחם properly
15
עצבי image ה/גוים foreign nation כסף silver ו/זהב gold מעשה action ידי hand אדם man
16
פה mouth ל/הם ו/לא not ידברו perhaps prop… עינים eye ל/הם ו/לא not יראו saw
17
אזנים broadness. ל/הם ו/לא not יאזינו broaden out … אף meaning acce… אין non-entity יש there is or are רוח spirit ב/פי/הם mouth
18
כמו/הם form of the … יהיו was עשי/הם made כל properly אשר who בטח figuratively ב/הם
19
בית house ישראל Jisrael ברכו kneel את (obj) יהוה LORD בית house אהרן Aharon ברכו kneel את (obj) יהוה LORD
20
בית house ה/לוי Levi ברכו kneel את (obj) יהוה LORD יראי fearing יהוה LORD ברכו kneel את (obj) יהוה LORD
21
ברוך kneel יהוה LORD מ/ציון Tsijon שכן reside or pe… ירושלם Jerushalaim … הללו be clear יה Jah