Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ל/מנצח properly ל/דוד David מזמור properly יהוה LORD חקרת/ני properly ו/תדע know
2
אתה thou and thee ידעת know שבת/י properly ו/קומ/י rise בנתה separate men… ל/רע/י thought מ/רחוק remote
3
ארח/י well-trodden… ו/רבע/י prostration זרית toss about ו/כל properly דרכ/י road הסכנתה be familiar …
4
כי very widely … אין non-entity מלה word ב/לשונ/י tongue הן lo! יהוה LORD ידעת know כל/ה properly
5
אחור hinder part ו/קדם front צרת/ני cramp ו/תשת place על/י above כפ/כה hollow hand …
6
פלאיה remarkable פליאה remarkable דעת knowledge ממ/ני properly נשגבה be lofty לא not אוכל be able ל/ה
7
אנה where? אלך walk מ/רוח/ך spirit ו/אנה where? מ/פני/ך face אברח bolt
8
אם used very wi… אסק go up שמים heavens שם there then אתה thou and thee ו/אציעה strew as a s… שאול Hades or the… הנ/ך lo!
9
אשא lift כנפי edge or extr… שחר dawn אשכנה reside or pe… ב/אחרית last or end ים sea or larg…
10
גם properly שם there then יד/ך hand תנח/ני guide ו/תאחז/ני seize ימינ/ך right hand o…
11
ו/אמר said אך particle of … חשך darkness ישופ/ני properly ו/לילה night אור light בעד/ני in up to or …
12
גם properly חשך darkness לא not יחשיך be dark ממ/ך properly ו/לילה night כ/יום day יאיר be luminous כ/חשיכה darkness כ/אורה luminousness
13
כי very widely … אתה thou and thee קנית erect כלית/י kidney תסכ/ני properly ב/בטן belly אמ/י mother
14
אוד/ך physically על above כי very widely … נוראות fear נפליתי distinguish נפלאים properly מעשי/ך action ו/נפש/י properly ידעת know מאד properly
15
לא not נכחד secrete עצמ/י power ממ/ך properly אשר who עשיתי made ב/סתר cover רקמתי variegate color ב/תחתיות lowermost ארץ earth
16
גלמ/י wrapped ראו saw עיני/ך eye ו/על above ספר/ך properly כל/ם properly יכתבו grave ימים day יצרו mould into a… ו/לא not ו/ל/ו אחד one ב/הם
17
ו/ל/י מה properly יקרו properly רעי/ך thought אל strength מה properly עצמו bind fast ראשי/הם head
18
אספר/ם properly מ/חול sand ירבו/ן increase הקיצתי awake ו/עוד/י properly עמ/ך adverb or pr…
19
אם used very wi… תקטל properly אלוה deity or the… רשע morally wrong ו/אנשי man as an in… דמים blood of ma… סורו turn off מ/ני properly
20
אשר who יאמר/ך said ל/מזמה plan נשא lift ל/שוא evil ערי/ך foe
21
ה/לוא not משנאי/ך hate יהוה LORD אשנא hate ו/ב/תקוממי/ך opponent אתקוטט properly
22
תכלית completion שנאה hate שנאתי/ם hate ל/אויבים hating היו was ל/י
23
חקר/ני properly אל strength ו/דע know לבב/י heart בחנ/ני test ו/דע know שרעפ/י cogitation
24
ו/ראה saw אם used very wi… דרך road עצב idol ב/י ו/נח/ני guide ב/דרך road עולם properly