Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ל/מנצח properly על above אילת doe ה/שחר dawn מזמור properly ל/דוד David אל/י strength אל/י strength ל/מה properly עזבת/ני loosen רחוק remote מ/ישועת/י something saved דברי word שאגת/י rumbling or …
2
אלה/י God אקרא called יומם daily ו/לא not תענה properly ו/לילה night ו/לא not דומיה stillness ל/י
3
ו/אתה thou and thee קדוש sacred יושב properly תהלות laudation ישראל Jisrael
4
ב/ך בטחו figuratively אבתי/נו father בטחו figuratively ו/תפלט/מו slip out
5
אלי/ך near זעקו shriek ו/נמלטו properly ב/ך בטחו figuratively ו/לא not בושו properly
6
ו/אנכי I תולעת crimson-grub ו/לא not איש man as an in… חרפת contumely אדם man ו/בזוי disesteem עם people
7
כל properly רא/י saw ילעגו deride ל/י יפטירו cleave or bu… ב/שפה lip יניעו waver ראש head
8
גל roll אל near יהוה LORD יפלט/הו slip out יציל/הו snatch away כי very widely … חפץ properly ב/ו
9
כי very widely … אתה thou and thee גח/י gush forth מ/בטן belly מבטיח/י figuratively על above שדי breast of a … אמ/י mother
10
עלי/ך above השלכתי throw out מ/רחם womb מ/בטן belly אמ/י mother אל/י strength אתה thou and thee
11
אל not תרחק widen ממ/ני properly כי very widely … צרה tightness קרובה near כי very widely … אין non-entity עוזר surround
12
סבבו/ני revolve פרים bullock רבים abundant אבירי {mighty } בשן Bashan כתרו/ני enclose
13
פצו rend על/י above פי/הם mouth אריה lion טרף pluck off or… ו/שאג rumble or moan
14
כ/מים waters נשפכתי spill forth ו/התפרדו break through כל properly עצמות/י bone היה was לב/י heart כ/דונג wax נמס liquefy ב/תוך midst מע/י used only in…
15
יבש be ashamed כ/חרש piece of pot… כח/י vigor ו/לשונ/י tongue מדבק properly מלקוח/י transitively… ו/ל/עפר dust מות death תשפת/ני locate
16
כי very widely … סבבו/ני revolve כלבים dog עדת stated assem… מרעים properly הקיפו/ני strike with … כ/ארי properly יד/י hand ו/רגל/י foot
17
אספר properly כל properly עצמות/י bone המה they יביטו scan יראו saw ב/י
18
יחלקו be smooth בגד/י covering ל/הם ו/על above לבוש/י garment יפילו fall גורל properly
19
ו/אתה thou and thee יהוה LORD אל not תרחק widen אילות/י power ל/עזרת/י aid חוש/ה hurry
20
הציל/ה snatch away מ/חרב drought נפש/י properly מ/יד hand כלב dog יחידת/י properly
21
הושיע/ני properly מ/פי mouth אריה lion ו/מ/קרני horn רמים wild bull ענית/ני properly
22
אספרה properly שמ/ך appellation ל/אח/י brother (use… ב/תוך midst קהל assemblage אהלל/ך be clear
23
יראי fearing יהוה LORD הללו/הו be clear כל properly זרע seed יעקב Jaakob כבדו/הו be heavy ו/גורו properly ממ/נו properly כל properly זרע seed ישראל Jisrael
24
כי very widely … לא not בזה disesteem ו/לא not שקץ be filthy ענות affliction עני depressed ו/לא not הסתיר hide פני/ו face ממ/נו properly ו/ב/שוע/ו properly אלי/ו near שמע hear intelli…
25
מ/את/ך properly תהלת/י laudation ב/קהל assemblage רב abundant נדר/י promise אשלם be safe נגד front יראי/ו fearing
26
יאכלו eat ענוים depressed ו/ישבעו sate יהללו be clear יהוה LORD דרשי/ו properly יחי live לבב/כם heart ל/עד properly
27
יזכרו properly ו/ישבו turn back t… אל near יהוה LORD כל properly אפסי cessation ארץ earth ו/ישתחוו depress ל/פני/ך face כל properly משפחות family גוים foreign nation
28
כי very widely … ל/יהוה LORD ה/מלוכה something ruled ו/משל rule ב/גוים foreign nation
29
אכלו eat ו/ישתחוו depress כל properly דשני fat ארץ earth ל/פני/ו face יכרעו bend the knee כל properly יורדי descend (lit… עפר dust ו/נפש/ו properly לא not חיה live
30
זרע seed יעבד/נו work יספר properly ל/אדנ/י Lord ל/דור properly
31
יבאו go or come ו/יגידו properly צדקת/ו rightness ל/עם people נולד bear young כי very widely … עשה made