Related Passages

Psalms 25

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ื“ื•ื“ David ืืœื™/ืš near ื™ื”ื•ื” LORD ื ืคืฉ/ื™ properly ืืฉื lift
2
ืืœื”/ื™ God ื‘/ืš ื‘ื˜ื—ืชื™ figuratively ืืœ not ืื‘ื•ืฉื” properly ืืœ not ื™ืขืœืฆื• jump for joy ืื™ื‘/ื™ hating ืœ/ื™
3
ื’ื properly ื›ืœ properly ืงื•ื™/ืš bind together ืœื not ื™ื‘ืฉื• properly ื™ื‘ืฉื• properly ื”/ื‘ื•ื’ื“ื™ื cover ืจื™ืงื emptily
4
ื“ืจื›ื™/ืš road ื™ื”ื•ื” LORD ื”ื•ื“ื™ืข/ื ื™ know ืืจื—ื•ืชื™/ืš well-troddenโ€ฆ ืœืžื“/ื ื™ properly
5
ื”ื“ืจื™ื›/ื ื™ tread ื‘/ืืžืช/ืš stability ื•/ืœืžื“/ื ื™ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ืืœื”ื™ God ื™ืฉืข/ื™ liberty ืื•ืช/ืš (obj) ืงื•ื™ืชื™ bind together ื›ืœ properly ื”/ื™ื•ื day
6
ื–ื›ืจ properly ืจื—ืžื™/ืš compassion ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื—ืกื“ื™/ืš kindness ื›ื™ very widely โ€ฆ ืž/ืขื•ืœื properly ื”ืžื” they
7
ื—ื˜ืื•ืช offence ื ืขื•ืจ/ื™ youth ื•/ืคืฉืข/ื™ revolt ืืœ not ืชื–ื›ืจ properly ื›/ื—ืกื“/ืš kindness ื–ื›ืจ properly ืœ/ื™ ืืชื” thou and thee ืœืžืขืŸ properly ื˜ื•ื‘/ืš good ื™ื”ื•ื” LORD
8
ื˜ื•ื‘ good ื•/ื™ืฉืจ straight ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ื›ืŸ properly ื™ื•ืจื” properly ื—ื˜ืื™ื criminal ื‘/ื“ืจืš road
9
ื™ื“ืจืš tread ืขื ื•ื™ื depressed ื‘/ืžืฉืคื˜ properly ื•/ื™ืœืžื“ properly ืขื ื•ื™ื depressed ื“ืจื›/ื• road
10
ื›ืœ properly ืืจื—ื•ืช well-troddenโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื—ืกื“ kindness ื•/ืืžืช stability ืœ/ื ืฆืจื™ guard ื‘ืจื™ืช/ื• compact ื•/ืขื“ืชื™/ื• testimony
11
ืœืžืขืŸ properly ืฉืž/ืš appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืกืœื—ืช forgive ืœ/ืขื•ื /ื™ perversity ื›ื™ very widely โ€ฆ ืจื‘ abundant ื”ื•ื he
12
ืžื™ who? ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืจื fearing ื™ื”ื•ื” LORD ื™ื•ืจ/ื ื• properly ื‘/ื“ืจืš road ื™ื‘ื—ืจ properly
13
ื ืคืฉ/ื• properly ื‘/ื˜ื•ื‘ good ืชืœื™ืŸ stop ื•/ื–ืจืข/ื• seed ื™ื™ืจืฉ occupy ืืจืฅ earth
14
ืกื•ื“ session ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื™ืจืื™/ื• fearing ื•/ื‘ืจื™ืช/ื• compact ืœ/ื”ื•ื“ื™ืข/ื know
15
ืขื™ื /ื™ eye ืชืžื™ื“ properly ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื™ื•ืฆื™ื go out ืž/ืจืฉืช net ืจื’ืœ/ื™ foot
16
ืคื ื” turn ืืœ/ื™ near ื•/ื—ื /ื ื™ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื—ื™ื“ properly ื•/ืขื ื™ depressed ืื ื™ I
17
ืฆืจื•ืช tightness ืœื‘ื‘/ื™ heart ื”ืจื—ื™ื‘ื• broaden ืž/ืžืฆื•ืงื•ืช/ื™ narrowness ื”ื•ืฆื™ื/ื ื™ go out
18
ืจืื” saw ืขื ื™/ื™ depression ื•/ืขืžืœ/ื™ toil ื•/ืฉื lift ืœ/ื›ืœ properly ื—ื˜ืื•ืช/ื™ offence
19
ืจืื” saw ืื•ื™ื‘/ื™ hating ื›ื™ very widely โ€ฆ ืจื‘ื• properly ื•/ืฉื ืืช hate ื—ืžืก violence ืฉื ืื•/ื ื™ hate
20
ืฉืžืจ/ื” properly ื ืคืฉ/ื™ properly ื•/ื”ืฆื™ืœ/ื ื™ snatch away ืืœ not ืื‘ื•ืฉ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืกื™ืชื™ flee for proโ€ฆ ื‘/ืš
21
ืชื completeness ื•/ื™ืฉืจ right ื™ืฆืจื•/ื ื™ guard ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื•ื™ืชื™/ืš bind together
22
ืคื“ื” sever ืืœื”ื™ื God ืืช (obj) ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืž/ื›ืœ properly ืฆืจื•ืชื™/ื• tightness