Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
מזמור properly שיר song חנכת initiation ה/בית house ל/דוד David ארוממ/ך be high acti… יהוה LORD כי very widely … דלית/ני properly ו/לא not שמחת probably to … איב/י hating ל/י
2
יהוה LORD אלה/י God שועתי properly אלי/ך near ו/תרפא/ני properly
3
יהוה LORD העלית ascend מן properly שאול Hades or the… נפש/י properly חיית/ני live מ/יורדי descend (lit… מ/ירד/י descend (lit… בור pit hole
4
זמרו play upon it ל/יהוה LORD חסידי/ו properly ו/הודו physically ל/זכר memento קדש/ו sacred place…
5
כי very widely … רגע wink ב/אפ/ו properly חיים alive ב/רצונ/ו delight ב/ערב evening ילין stop בכי weeping ו/ל/בקר morning רנה properly
6
ו/אני I אמרתי said ב/שלו/י security בל properly אמוט waver ל/עולם properly
7
יהוה LORD ב/רצונ/ך delight העמדתה stand ל/הרר/י mountain עז strength in … הסתרת hide פני/ך face הייתי was נבהל tremble inwa…
8
אלי/ך near יהוה LORD אקרא called ו/אל near אדנ/י Lord אתחנן properly
9
מה properly בצע plunder ב/דמ/י blood of ma… ב/רדת/י descend (lit… אל near שחת pit ה/יוד/ך physically עפר dust ה/יגיד properly אמת/ך stability
10
שמע hear intelli… יהוה LORD ו/חנ/ני properly יהוה LORD היה was עזר surround ל/י
11
הפכת turn about o… מספד/י lamentation ל/מחול dance ל/י פתחת open wide שק/י properly ו/תאזר/ני belt שמחה blithesomene…
12
למען properly יזמר/ך play upon it כבוד properly ו/לא not ידם be dumb יהוה LORD אלה/י God ל/עולם properly אוד/ך physically