Related Passages

Psalms 31

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืžื ืฆื— properly ืžื–ืžื•ืจ properly ืœ/ื“ื•ื“ David ื‘/ืš ื™ื”ื•ื” LORD ื—ืกื™ืชื™ flee for proโ€ฆ ืืœ not ืื‘ื•ืฉื” properly ืœ/ืขื•ืœื properly ื‘/ืฆื“ืงืช/ืš rightness ืคืœื˜/ื ื™ slip out
2
ื”ื˜ื” stretch or sโ€ฆ ืืœ/ื™ near ืื–ื /ืš broadness. ืžื”ืจื” properly ื”ืฆื™ืœ/ื ื™ snatch away ื”ื™ื” was ืœ/ื™ ืœ/ืฆื•ืจ properly ืžืขื•ื– fortified place ืœ/ื‘ื™ืช house ืžืฆื•ื“ื•ืช net ืœ/ื”ื•ืฉื™ืข/ื ื™ properly
3
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืกืœืข/ื™ craggy rock ื•/ืžืฆื•ื“ืช/ื™ net ืืชื” thou and thee ื•/ืœืžืขืŸ properly ืฉืž/ืš appellation ืชื ื—/ื ื™ guide ื•/ืชื ื”ืœ/ื ื™ properly
4
ืชื•ืฆื™ื/ื ื™ go out ืž/ืจืฉืช net ื–ื• this or that ื˜ืžื ื• hide ืœ/ื™ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ืžืขื•ื–/ื™ fortified place
5
ื‘/ื™ื“/ืš hand ืืคืงื™ื“ visit ืจื•ื—/ื™ spirit ืคื“ื™ืชื” sever ืื•ืช/ื™ (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ strength ืืžืช stability
6
ืฉื ืืชื™ hate ื”/ืฉืžืจื™ื properly ื”ื‘ืœื™ emptiness orโ€ฆ ืฉื•ื evil ื•/ืื ื™ I ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ื˜ื—ืชื™ figuratively
7
ืื’ื™ืœื” properly ื•/ืืฉืžื—ื” probably to โ€ฆ ื‘/ื—ืกื“/ืš kindness ืืฉืจ who ืจืื™ืช saw ืืช (obj) ืขื ื™/ื™ depression ื™ื“ืขืช know ื‘/ืฆืจื•ืช tightness ื ืคืฉ/ื™ properly
8
ื•/ืœื not ื”ืกื’ืจืช/ื ื™ shut up ื‘/ื™ื“ hand ืื•ื™ื‘ hating ื”ืขืžื“ืช stand ื‘/ืžืจื—ื‘ enlargement ืจื’ืœ/ื™ foot
9
ื—ื /ื ื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฆืจ cramp ืœ/ื™ ืขืฉืฉื” probably to โ€ฆ ื‘/ื›ืขืก vexation ืขื™ื /ื™ eye ื ืคืฉ/ื™ properly ื•/ื‘ื˜ื /ื™ belly
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืœื• end ื‘/ื™ื’ื•ืŸ affliction ื—ื™/ื™ alive ื•/ืฉื ื•ืช/ื™ year ื‘/ืื ื—ื” sighing ื›ืฉืœ totter or waver ื‘/ืขื•ื /ื™ perversity ื›ื—/ื™ vigor ื•/ืขืฆืž/ื™ bone ืขืฉืฉื• probably to โ€ฆ
11
ืž/ื›ืœ properly ืฆืจืจ/ื™ cramp ื”ื™ื™ืชื™ was ื—ืจืคื” contumely ื•/ืœ/ืฉื›ื /ื™ resident ืžืื“ properly ื•/ืคื—ื“ alarm ืœ/ืžื™ื“ืข/ื™ know ืจื/ื™ saw ื‘/ื—ื•ืฅ properly ื ื“ื“ื• properly ืžืž/ื ื™ properly
12
ื ืฉื›ื—ืชื™ mislay ื›/ืžืช die ืž/ืœื‘ heart ื”ื™ื™ืชื™ was ื›/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ืื‘ื“ properly
13
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืžืขืชื™ hear intelliโ€ฆ ื“ื‘ืช slander ืจื‘ื™ื abundant ืžื’ื•ืจ fright ืž/ืกื‘ื™ื‘ circle ื‘/ื”ื•ืกื“/ื set ื™ื—ื“ properly ืขืœ/ื™ above ืœ/ืงื—ืช take ื ืคืฉ/ื™ properly ื–ืžืžื• plan
14
ื•/ืื ื™ I ืขืœื™/ืš above ื‘ื˜ื—ืชื™ figuratively ื™ื”ื•ื” LORD ืืžืจืชื™ said ืืœื”/ื™ God ืืชื” thou and thee
15
ื‘/ื™ื“/ืš hand ืขืชืช/ื™ time ื”ืฆื™ืœ/ื ื™ snatch away ืž/ื™ื“ hand ืื•ื™ื‘/ื™ hating ื•/ืž/ืจื“ืค/ื™ run after gโ€ฆ
16
ื”ืื™ืจ/ื” be luminous ืคื ื™/ืš face ืขืœ above ืขื‘ื“/ืš servant ื”ื•ืฉื™ืข/ื ื™ properly ื‘/ื—ืกื“/ืš kindness
17
ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ not ืื‘ื•ืฉื” properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงืจืืชื™/ืš called ื™ื‘ืฉื• properly ืจืฉืขื™ื morally wrong ื™ื“ืžื• be dumb ืœ/ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ
18
ืชืืœืžื ื” tie fast ืฉืคืชื™ lip ืฉืงืจ untruth ื”/ื“ื‘ืจื•ืช perhaps propโ€ฆ ืขืœ above ืฆื“ื™ืง just ืขืชืง impudent ื‘/ื’ืื•ื” arrogance orโ€ฆ ื•/ื‘ื•ื– disrespect
19
ืžื” properly ืจื‘ abundant ื˜ื•ื‘/ืš good ืืฉืจ who ืฆืคื ืช hide ืœ/ื™ืจืื™/ืš fearing ืคืขืœืช do or make ืœ/ื—ืกื™ื flee for proโ€ฆ ื‘/ืš ื ื’ื“ front ื‘ื ื™ son ืื“ื man
20
ืชืกืชื™ืจ/ื hide ื‘/ืกืชืจ cover ืคื ื™/ืš face ืž/ืจื›ืกื™ snare ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืชืฆืคื /ื hide ื‘/ืกื›ื” hut or lair ืž/ืจื™ื‘ contest ืœืฉื ื•ืช tongue
21
ื‘ืจื•ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืคืœื™ื properly ื—ืกื“/ื• kindness ืœ/ื™ ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืžืฆื•ืจ something heโ€ฆ
22
ื•/ืื ื™ I ืืžืจืชื™ said ื‘/ื—ืคื–/ื™ properly ื ื’ืจื–ืชื™ cut off ืž/ื ื’ื“ front ืขื™ื ื™/ืš eye ืื›ืŸ firmly ืฉืžืขืช hear intelliโ€ฆ ืงื•ืœ voice or sound ืชื—ื ื•ื /ื™ earnest prayer ื‘/ืฉื•ืข/ื™ properly ืืœื™/ืš near
23
ืื”ื‘ื• have affectiโ€ฆ ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ื›ืœ properly ื—ืกื™ื“ื™/ื• properly ืืžื•ื ื™ื properly ื ืฆืจ guard ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืžืฉืœื be safe ืขืœ above ื™ืชืจ properly ืขืฉื” made ื’ืื•ื” arrogance orโ€ฆ
24
ื—ื–ืงื• fasten upon ื•/ื™ืืžืฅ be alert ืœื‘ื‘/ื›ื heart ื›ืœ properly ื”/ืžื™ื—ืœื™ื wait ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD