Related Passages

Psalms 33

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืจื ื ื• properly ืฆื“ื™ืงื™ื just ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื™ืฉืจื™ื straight ื ืื•ื” suitable ืชื”ืœื” laudation
2
ื”ื•ื“ื• physically ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื›ื ื•ืจ harp ื‘/ื ื‘ืœ skin-bag forโ€ฆ ืขืฉื•ืจ ten ื–ืžืจื• play upon it ืœ/ื•
3
ืฉื™ืจื• sing ืœ/ื• ืฉื™ืจ song ื—ื“ืฉ new ื”ื™ื˜ื™ื‘ื• be make well ื ื’ืŸ properly ื‘/ืชืจื•ืขื” clamor
4
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฉืจ straight ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื›ืœ properly ืžืขืฉ/ื”ื• action ื‘/ืืžื•ื ื” literally fiโ€ฆ
5
ืื”ื‘ have affectiโ€ฆ ืฆื“ืงื” rightness ื•/ืžืฉืคื˜ properly ื—ืกื“ kindness ื™ื”ื•ื” LORD ืžืœืื” fill or be โ€ฆ ื”/ืืจืฅ earth
6
ื‘/ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ืฉืžื™ื heavens ื ืขืฉื• made ื•/ื‘/ืจื•ื— spirit ืคื™/ื• mouth ื›ืœ properly ืฆื‘ื/ื mass of persons
7
ื›ื ืก collect ื›/ื ื“ mound ืžื™ waters ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื ืชืŸ put ื‘/ืืฆืจื•ืช depository ืชื”ื•ืžื•ืช deep
8
ื™ื™ืจืื• fear ืž/ื™ื”ื•ื” LORD ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth ืžืž/ื ื• properly ื™ื’ื•ืจื• properly ื›ืœ properly ื™ืฉื‘ื™ properly ืชื‘ืœ earth
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ืืžืจ said ื•/ื™ื”ื™ was ื”ื•ื he ืฆื•ื” constitute ื•/ื™ืขืžื“ stand
10
ื™ื”ื•ื” LORD ื”ืคื™ืจ crush ืขืฆืช advice ื’ื•ื™ื foreign nation ื”ื ื™ื refuse ืžื—ืฉื‘ื•ืช contrivance ืขืžื™ื people
11
ืขืฆืช advice ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืขื•ืœื properly ืชืขืžื“ stand ืžื—ืฉื‘ื•ืช contrivance ืœื‘/ื• heart ืœ/ื“ืจ properly ื•/ื“ืจ properly
12
ืืฉืจื™ happiness ื”/ื’ื•ื™ foreign nation ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื• God ื”/ืขื people ื‘ื—ืจ properly ืœ/ื ื—ืœื” properly ืœ/ื•
13
ืž/ืฉืžื™ื heavens ื”ื‘ื™ื˜ scan ื™ื”ื•ื” LORD ืจืื” saw ืืช (obj) ื›ืœ properly ื‘ื ื™ son ื”/ืื“ื man
14
ืž/ืžื›ื•ืŸ properly ืฉื‘ืช/ื• properly ื”ืฉื’ื™ื— peep ืืœ near ื›ืœ properly ื™ืฉื‘ื™ properly ื”/ืืจืฅ earth
15
ื”/ื™ืฆืจ mould into aโ€ฆ ื™ื—ื“ properly ืœื‘/ื heart ื”/ืžื‘ื™ืŸ separate menโ€ฆ ืืœ near ื›ืœ properly ืžืขืฉื™/ื”ื action
16
ืื™ืŸ non-entity ื”/ืžืœืš king ื ื•ืฉืข properly ื‘/ืจื‘ abundance ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ ื’ื‘ื•ืจ powerful ืœื not ื™ื ืฆืœ snatch away ื‘/ืจื‘ abundance ื›ื— vigor
17
ืฉืงืจ untruth ื”/ืกื•ืก horse ืœ/ืชืฉื•ืขื” rescue ื•/ื‘/ืจื‘ abundance ื—ื™ืœ/ื• probably a fโ€ฆ ืœื not ื™ืžืœื˜ properly
18
ื”ื ื” lo! ืขื™ืŸ eye ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื™ืจืื™/ื• fearing ืœ/ืžื™ื—ืœื™ื wait ืœ/ื—ืกื“/ื• kindness
19
ืœ/ื”ืฆื™ืœ snatch away ืž/ืžื•ืช death ื ืคืฉ/ื properly ื•/ืœ/ื—ื™ื•ืช/ื live ื‘/ืจืขื‘ hunger
20
ื ืคืฉ/ื ื• properly ื—ื›ืชื” properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืขื–ืจ/ื ื• aid ื•/ืžื’ื /ื ื• shield ื”ื•ื he
21
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ื• ื™ืฉืžื— probably to โ€ฆ ืœื‘/ื ื• heart ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ืฉื appellation ืงื“ืฉ/ื• sacred placeโ€ฆ ื‘ื˜ื—ื ื• figuratively
22
ื™ื”ื™ was ื—ืกื“/ืš kindness ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœื™/ื ื• above ื›/ืืฉืจ who ื™ื—ืœื ื• wait ืœ/ืš