Related Passages

Psalms 34

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ื“ื•ื“ David ื‘/ืฉื ื•ืช/ื• fold ืืช (obj) ื˜ืขืž/ื• properly ืœ/ืคื ื™ face ืื‘ื™ืžืœืš Abimelek ื•/ื™ื’ืจืฉ/ื”ื• drive out frโ€ฆ ื•/ื™ืœืš walk ืื‘ืจื›ื” kneel ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื›ืœ properly ืขืช time ืชืžื™ื“ properly ืชื”ืœืช/ื• laudation ื‘/ืค/ื™ mouth
2
ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD ืชืชื”ืœืœ be clear ื ืคืฉ/ื™ properly ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืขื ื•ื™ื depressed ื•/ื™ืฉืžื—ื• probably to โ€ฆ
3
ื’ื“ืœื• be large ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืช/ื™ properly ื•/ื ืจื•ืžืžื” be high actiโ€ฆ ืฉืž/ื• appellation ื™ื—ื“ื• properly
4
ื“ืจืฉืชื™ properly ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืขื /ื ื™ properly ื•/ืž/ื›ืœ properly ืžื’ื•ืจื•ืช/ื™ affright ื”ืฆื™ืœ/ื ื™ snatch away
5
ื”ื‘ื™ื˜ื• scan ืืœื™/ื• near ื•/ื ื”ืจื• sparkle ื•/ืคื ื™/ื”ื face ืืœ not ื™ื—ืคืจื• blush
6
ื–ื” masculine deโ€ฆ ืขื ื™ depressed ืงืจื called ื•/ื™ื”ื•ื” LORD ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื•/ืž/ื›ืœ properly ืฆืจื•ืชื™/ื• tightness ื”ื•ืฉื™ืข/ื• properly
7
ื—ื ื” properly ืžืœืืš messenger ื™ื”ื•ื” LORD ืกื‘ื™ื‘ circle ืœ/ื™ืจืื™/ื• fearing ื•/ื™ื—ืœืฆ/ื pull off
8
ื˜ืขืžื• taste ื•/ืจืื• saw ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ good ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจื™ happiness ื”/ื’ื‘ืจ properly ื™ื—ืกื” flee for proโ€ฆ ื‘/ื•
9
ื™ืจืื• fear ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืงื“ืฉื™/ื• sacred ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืžื—ืกื•ืจ deficiency ืœ/ื™ืจืื™/ื• fearing
10
ื›ืคื™ืจื™ื village ืจืฉื• be destitute ื•/ืจืขื‘ื• hunger ื•/ื“ืจืฉื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ืœื not ื™ื—ืกืจื• lack ื›ืœ properly ื˜ื•ื‘ good
11
ืœื›ื• walk ื‘ื ื™ื son ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืœ/ื™ ื™ืจืืช fear ื™ื”ื•ื” LORD ืืœืžื“/ื›ื properly
12
ืžื™ who? ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ื—ืคืฅ pleased with ื—ื™ื™ื alive ืื”ื‘ have affectiโ€ฆ ื™ืžื™ื day ืœ/ืจืื•ืช saw ื˜ื•ื‘ good
13
ื ืฆืจ guard ืœืฉื•ื /ืš tongue ืž/ืจืข bad or evil ื•/ืฉืคืชื™/ืš lip ืž/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืžืจืžื” fraud
14
ืกื•ืจ turn off ืž/ืจืข bad or evil ื•/ืขืฉื” made ื˜ื•ื‘ good ื‘ืงืฉ search out ืฉืœื•ื safe ื•/ืจื“ืค/ื”ื• run after gโ€ฆ
15
ืขื™ื ื™ eye ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ืฆื“ื™ืงื™ื just ื•/ืื–ื ื™/ื• broadness. ืืœ near ืฉื•ืขืช/ื hallooing
16
ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืขืฉื™ made ืจืข bad or evil ืœ/ื”ื›ืจื™ืช cut ืž/ืืจืฅ earth ื–ื›ืจ/ื memento
17
ืฆืขืงื• shriek ื•/ื™ื”ื•ื” LORD ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื•/ืž/ื›ืœ properly ืฆืจื•ืช/ื tightness ื”ืฆื™ืœ/ื snatch away
18
ืงืจื•ื‘ near ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื ืฉื‘ืจื™ burst ืœื‘ heart ื•/ืืช (obj) ื“ื›ืื™ crushed ืจื•ื— spirit ื™ื•ืฉื™ืข properly
19
ืจื‘ื•ืช abundant ืจืขื•ืช bad or evil ืฆื“ื™ืง just ื•/ืž/ื›ืœ/ื properly ื™ืฆื™ืœ/ื ื• snatch away ื™ื”ื•ื” LORD
20
ืฉืžืจ properly ื›ืœ properly ืขืฆืžื•ืชื™/ื• bone ืื—ืช one ืž/ื”ื ื” themselves ืœื not ื ืฉื‘ืจื” burst
21
ืชืžื•ืชืช die ืจืฉืข morally wrong ืจืขื” bad or evil ื•/ืฉื ืื™ hate ืฆื“ื™ืง just ื™ืืฉืžื• be guilty
22
ืคื•ื“ื” sever ื™ื”ื•ื” LORD ื ืคืฉ properly ืขื‘ื“ื™/ื• servant ื•/ืœื not ื™ืืฉืžื• be guilty ื›ืœ properly ื”/ื—ืกื™ื flee for proโ€ฆ ื‘/ื•