Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
מזמור properly ל/דוד David ל/הזכיר properly יהוה LORD אל not ב/קצפ/ך splinter תוכיח/ני be right ו/ב/חמת/ך heat תיסר/ני chastise
2
כי very widely … חצי/ך properly נחתו sink ב/י ו/תנחת sink על/י above יד/ך hand
3
אין non-entity מתם wholesomeness ב/בשר/י flesh מ/פני face זעמ/ך strictly fro… אין non-entity שלום safe ב/עצמ/י bone מ/פני face חטאת/י offence
4
כי very widely … עונת/י perversity עברו cross over ראש/י head כ/משא burden כבד heavy יכבדו be heavy ממ/ני properly
5
הבאישו smell bad נמקו melt חבורת/י properly מ/פני face אולת/י silliness
6
נעויתי crook שחתי sink or depress עד as far as מאד properly כל properly ה/יום day קדר be ashy הלכתי walk
7
כי very widely … כסל/י properly מלאו fill or be … נקלה toast ו/אין non-entity מתם wholesomeness ב/בשר/י flesh
8
נפוגותי be sluggish ו/נדכיתי collapse עד as far as מאד properly שאגתי rumble or moan מ/נהמת snarling לב/י heart
9
אדנ/י Lord נגד/ך front כל properly תאות/י longing ו/אנחת/י sighing ממ/ך properly לא not נסתרה hide
10
לב/י heart סחרחר travel round עזב/ני loosen כח/י vigor ו/אור light עינ/י eye גם properly הם they אין non-entity את/י properly
11
אהב/י have affecti… ו/רע/י associate מ/נגד front נגע/י blow יעמדו stand ו/קרוב/י near מ/רחק remote עמדו stand
12
ו/ינקשו entrap מבקשי search out נפש/י properly ו/דרשי properly רעת/י bad or evil דברו perhaps prop… הוות by implication ו/מרמות fraud כל properly ה/יום day יהגו murmur
13
ו/אני I כ/חרש deaf לא not אשמע hear intelli… ו/כ/אלם speechless לא not יפתח open wide פי/ו mouth
14
ו/אהי was כ/איש man as an in… אשר who לא not שמע hear intelli… ו/אין non-entity ב/פי/ו mouth תוכחות chastisement
15
כי very widely … ל/ך יהוה LORD הוחלתי wait אתה thou and thee תענה properly אדנ/י Lord אלה/י God
16
כי very widely … אמרתי said פן properly ישמחו probably to … ל/י ב/מוט waver רגל/י foot על/י above הגדילו be large
17
כי very widely … אני I ל/צלע limping or full נכון properly ו/מכאוב/י anguish or … נגד/י front תמיד properly
18
כי very widely … עונ/י perversity אגיד properly אדאג be anxious מ/חטאת/י offence
19
ו/איב/י hating חיים alive עצמו bind fast ו/רבו properly שנא/י hate שקר untruth
20
ו/משלמי be safe רעה bad or evil תחת bottom טובה good ישטנו/ני attack תחת bottom רדופ/י run after g… רדפ/י run after g… טוב good
21
אל not תעזב/ני loosen יהוה LORD אלה/י God אל not תרחק widen ממ/ני properly
22
חוש/ה hurry ל/עזרת/י aid אדנ/י Lord תשועת/י rescue