Related Passages

Psalms 40

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืžื ืฆื— properly ืœ/ื“ื•ื“ David ืžื–ืžื•ืจ properly ืงื•ื” bind together ืงื•ื™ืชื™ bind together ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ื˜ stretch or sโ€ฆ ืืœ/ื™ near ื•/ื™ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืฉื•ืขืช/ื™ hallooing
2
ื•/ื™ืขืœ/ื ื™ ascend ืž/ื‘ื•ืจ pit hole ืฉืื•ืŸ uproar ืž/ื˜ื™ื˜ mud or clay ื”/ื™ื•ืŸ properly ื•/ื™ืงื rise ืขืœ above ืกืœืข craggy rock ืจื’ืœ/ื™ foot ื›ื•ื ืŸ properly ืืฉืจ/ื™ step
3
ื•/ื™ืชืŸ put ื‘/ืค/ื™ mouth ืฉื™ืจ song ื—ื“ืฉ new ืชื”ืœื” laudation ืœ/ืืœื”ื™/ื ื• God ื™ืจืื• saw ืจื‘ื™ื abundant ื•/ื™ื™ืจืื• fear ื•/ื™ื‘ื˜ื—ื• figuratively ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD
4
ืืฉืจื™ happiness ื”/ื’ื‘ืจ properly ืืฉืจ who ืฉื put (used inโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืžื‘ื˜ื—/ื• properly ื•/ืœื not ืคื ื” turn ืืœ near ืจื”ื‘ื™ื insolent ื•/ืฉื˜ื™ detrude ื›ื–ื‘ falsehood
5
ืจื‘ื•ืช abundant ืขืฉื™ืช made ืืชื” thou and thee ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God ื ืคืœืืชื™/ืš properly ื•/ืžื—ืฉื‘ืชื™/ืš contrivance ืืœื™/ื ื• near ืื™ืŸ non-entity ืขืจืš set in a row ืืœื™/ืš near ืื’ื™ื“ื” properly ื•/ืื“ื‘ืจื” perhaps propโ€ฆ ืขืฆืžื• bind fast ืž/ืกืคืจ properly
6
ื–ื‘ื— properly ื•/ืžื ื—ื” donation ืœื not ื—ืคืฆืช properly ืื–ื ื™ื broadness. ื›ืจื™ืช properly ืœ/ื™ ืขื•ืœื” step or ื•/ื—ื˜ืื” offence ืœื not ืฉืืœืช inquire
7
ืื– at that timeโ€ฆ ืืžืจืชื™ said ื”ื ื” lo! ื‘ืืชื™ go or come ื‘/ืžื’ืœืช roll ืกืคืจ properly ื›ืชื•ื‘ grave ืขืœ/ื™ above
8
ืœ/ืขืฉื•ืช made ืจืฆื•ื /ืš delight ืืœื”/ื™ God ื—ืคืฆืชื™ properly ื•/ืชื•ืจืช/ืš precept or sโ€ฆ ื‘/ืชื•ืš midst ืžืข/ื™ used only inโ€ฆ
9
ื‘ืฉืจืชื™ properly ืฆื“ืง right ื‘/ืงื”ืœ assemblage ืจื‘ abundant ื”ื ื” lo! ืฉืคืช/ื™ lip ืœื not ืื›ืœื restrict ื™ื”ื•ื” LORD ืืชื” thou and thee ื™ื“ืขืช know
10
ืฆื“ืงืช/ืš rightness ืœื not ื›ืกื™ืชื™ properly ื‘/ืชื•ืš midst ืœื‘/ื™ heart ืืžื•ื ืช/ืš literally fiโ€ฆ ื•/ืชืฉื•ืขืช/ืš rescue ืืžืจืชื™ said ืœื not ื›ื—ื“ืชื™ secrete ื—ืกื“/ืš kindness ื•/ืืžืช/ืš stability ืœ/ืงื”ืœ assemblage ืจื‘ abundant
11
ืืชื” thou and thee ื™ื”ื•ื” LORD ืœื not ืชื›ืœื restrict ืจื—ืžื™/ืš compassion ืžืž/ื ื™ properly ื—ืกื“/ืš kindness ื•/ืืžืช/ืš stability ืชืžื™ื“ properly ื™ืฆืจื•/ื ื™ guard
12
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืคืคื• surround ืขืœ/ื™ above ืจืขื•ืช bad or evil ืขื“ as far as ืื™ืŸ non-entity ืžืกืคืจ number ื”ืฉื™ื’ื•/ื ื™ reach ืขื•ื ืช/ื™ perversity ื•/ืœื not ื™ื›ืœืชื™ be able ืœ/ืจืื•ืช saw ืขืฆืžื• bind fast ืž/ืฉืขืจื•ืช hairiness ืจืืฉ/ื™ head ื•/ืœื‘/ื™ heart ืขื–ื‘/ื ื™ loosen
13
ืจืฆื” be pleased with ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื”ืฆื™ืœ/ื ื™ snatch away ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืขื–ืจืช/ื™ aid ื—ื•ืฉ/ื” hurry
14
ื™ื‘ืฉื• properly ื•/ื™ื—ืคืจื• blush ื™ื—ื“ properly ืžื‘ืงืฉื™ search out ื ืคืฉ/ื™ properly ืœ/ืกืคื•ืช/ื” properly ื™ืกื’ื• properly ืื—ื•ืจ hinder part ื•/ื™ื›ืœืžื• properly ื—ืคืฆื™ pleased with ืจืขืช/ื™ bad or evil
15
ื™ืฉืžื• stun ืขืœ above ืขืงื‘ heel ื‘ืฉืช/ื shame ื”/ืืžืจื™ื said ืœ/ื™ ื”ืื— aha! ื”ืื— aha!
16
ื™ืฉื™ืฉื• be bright ื•/ื™ืฉืžื—ื• probably to โ€ฆ ื‘/ืš ื›ืœ properly ืžื‘ืงืฉื™/ืš search out ื™ืืžืจื• said ืชืžื™ื“ properly ื™ื’ื“ืœ be large ื™ื”ื•ื” LORD ืื”ื‘ื™ have affectiโ€ฆ ืชืฉื•ืขืช/ืš rescue
17
ื•/ืื ื™ I ืขื ื™ depressed ื•/ืื‘ื™ื•ืŸ destitute ืื“ื /ื™ Lord ื™ื—ืฉื‘ properly ืœ/ื™ ืขื–ืจืช/ื™ aid ื•/ืžืคืœื˜/ื™ slip out ืืชื” thou and thee ืืœื”/ื™ God ืืœ not ืชืื—ืจ loiter