Related Passages

Psalms 41

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืžื ืฆื— properly ืžื–ืžื•ืจ properly ืœ/ื“ื•ื“ David ืืฉืจื™ happiness ืžืฉื›ื™ืœ be circumspโ€ฆ ืืœ near ื“ืœ properly ื‘/ื™ื•ื day ืจืขื” bad or evil ื™ืžืœื˜/ื”ื• properly ื™ื”ื•ื” LORD
2
ื™ื”ื•ื” LORD ื™ืฉืžืจ/ื”ื• properly ื•/ื™ื—ื™/ื”ื• live ื™ืืฉืจ be straight ื•/ืืฉืจ be straight ื‘/ืืจืฅ earth ื•/ืืœ not ืชืชื /ื”ื• put ื‘/ื ืคืฉ properly ืื™ื‘ื™/ื• hating
3
ื™ื”ื•ื” LORD ื™ืกืขื“/ื ื• suport ืขืœ above ืขืจืฉ couch ื“ื•ื™ sickness ื›ืœ properly ืžืฉื›ื‘/ื• bed ื”ืคื›ืช turn about oโ€ฆ ื‘/ื—ืœื™/ื• malady
4
ืื ื™ I ืืžืจืชื™ said ื™ื”ื•ื” LORD ื—ื /ื ื™ properly ืจืคื/ื” properly ื ืคืฉ/ื™ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ื˜ืืชื™ properly ืœ/ืš
5
ืื•ื™ื‘/ื™ hating ื™ืืžืจื• said ืจืข bad or evil ืœ/ื™ ืžืชื™ properly ื™ืžื•ืช die ื•/ืื‘ื“ properly ืฉืž/ื• appellation
6
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ื‘ื go or come ืœ/ืจืื•ืช saw ืฉื•ื evil ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืœื‘/ื• heart ื™ืงื‘ืฅ grasp ืื•ืŸ strictly notโ€ฆ ืœ/ื• ื™ืฆื go out ืœ/ื—ื•ืฅ properly ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ
7
ื™ื—ื“ properly ืขืœ/ื™ above ื™ืชืœื—ืฉื• whisper ื›ืœ properly ืฉื ื/ื™ hate ืขืœ/ื™ above ื™ื—ืฉื‘ื• properly ืจืขื” bad or evil ืœ/ื™
8
ื“ื‘ืจ word ื‘ืœื™ืขืœ without profit ื™ืฆื•ืง properly ื‘/ื• ื•/ืืฉืจ who ืฉื›ื‘ lie down ืœื not ื™ื•ืกื™ืฃ add or augment ืœ/ืงื•ื rise
9
ื’ื properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืฉืœื•ืž/ื™ safe ืืฉืจ who ื‘ื˜ื—ืชื™ figuratively ื‘/ื• ืื•ื›ืœ eat ืœื—ืž/ื™ food ื”ื’ื“ื™ืœ be large ืขืœ/ื™ above ืขืงื‘ heel
10
ื•/ืืชื” thou and thee ื™ื”ื•ื” LORD ื—ื /ื ื™ properly ื•/ื”ืงื™ืž/ื ื™ rise ื•/ืืฉืœืžื” be safe ืœ/ื”ื
11
ื‘/ื–ืืช this ื™ื“ืขืชื™ know ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืคืฆืช properly ื‘/ื™ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ื™ืจื™ืข mar ืื™ื‘/ื™ hating ืขืœ/ื™ above
12
ื•/ืื ื™ I ื‘/ืชืž/ื™ completeness ืชืžื›ืช sustain ื‘/ื™ ื•/ืชืฆื™ื‘/ื ื™ station ืœ/ืคื ื™/ืš face ืœ/ืขื•ืœื properly
13
ื‘ืจื•ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืž/ื”/ืขื•ืœื properly ื•/ืขื“ as far as ื”/ืขื•ืœื properly ืืžืŸ sure ื•/ืืžืŸ sure