Related Passages

Psalms 51

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื‘/ื‘ื•ื go or come ืืœื™/ื• near ื ืชืŸ Nathan ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื›/ืืฉืจ who ื‘ื go or come ืืœ near ื‘ืช Bath-Sheba ืฉื‘ืข Bath-Sheba ื—ื /ื ื™ properly ืืœื”ื™ื God ื›/ื—ืกื“/ืš kindness ื›/ืจื‘ abundance ืจื—ืžื™/ืš compassion ืžื—ื” properly ืคืฉืข/ื™ revolt
2
ื”ืจื‘ื” increase ื”ืจื‘ increase ื›ื‘ืก/ื ื™ trample ืž/ืขื•ื /ื™ perversity ื•/ืž/ื—ื˜ืืช/ื™ offence ื˜ื”ืจ/ื ื™ be pure (phyโ€ฆ
3
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืคืฉืข/ื™ revolt ืื ื™ I ืื“ืข know ื•/ื—ื˜ืืช/ื™ offence ื ื’ื“/ื™ front ืชืžื™ื“ properly
4
ืœ/ืš ืœ/ื‘ื“/ืš properly ื—ื˜ืืชื™ properly ื•/ื”/ืจืข bad or evil ื‘/ืขื™ื ื™/ืš eye ืขืฉื™ืชื™ made ืœืžืขืŸ properly ืชืฆื“ืง be right ื‘/ื“ื‘ืจ/ืš perhaps propโ€ฆ ืชื–ื›ื” be translucent ื‘/ืฉืคื˜/ืš judge
5
ื”ืŸ lo! ื‘/ืขื•ื•ืŸ perversity ื—ื•ืœืœืชื™ properly ื•/ื‘/ื—ื˜ื crime or itsโ€ฆ ื™ื—ืžืช/ื ื™ probably to โ€ฆ ืืž/ื™ mother
6
ื”ืŸ lo! ืืžืช stability ื—ืคืฆืช properly ื‘/ื˜ื—ื•ืช kidneys ื•/ื‘/ืกืชื stop up ื—ื›ืžื” wisdom ืชื•ื“ื™ืข/ื ื™ know
7
ืชื—ื˜ื/ื ื™ properly ื‘/ืื–ื•ื‘ hyssop ื•/ืื˜ื”ืจ be pure (phyโ€ฆ ืชื›ื‘ืก/ื ื™ trample ื•/ืž/ืฉืœื’ snow ืืœื‘ื™ืŸ be white
8
ืชืฉืžื™ืข/ื ื™ hear intelliโ€ฆ ืฉืฉื•ืŸ cheerfulness ื•/ืฉืžื—ื” blithesomeneโ€ฆ ืชื’ืœื ื” properly ืขืฆืžื•ืช bone ื“ื›ื™ืช collapse
9
ื”ืกืชืจ hide ืคื ื™/ืš face ืž/ื—ื˜ื/ื™ crime or itsโ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ืขื•ื ืช/ื™ perversity ืžื—ื” properly
10
ืœื‘ heart ื˜ื”ื•ืจ pure ื‘ืจื created ืœ/ื™ ืืœื”ื™ื God ื•/ืจื•ื— spirit ื ื›ื•ืŸ properly ื—ื“ืฉ be new ื‘/ืงืจื‘/ื™ properly
11
ืืœ not ืชืฉืœื™ื›/ื ื™ throw out ืž/ืœ/ืคื ื™/ืš face ื•/ืจื•ื— spirit ืงื“ืฉ/ืš sacred placeโ€ฆ ืืœ not ืชืงื— take ืžืž/ื ื™ properly
12
ื”ืฉื™ื‘/ื” turn back tโ€ฆ ืœ/ื™ ืฉืฉื•ืŸ cheerfulness ื™ืฉืข/ืš liberty ื•/ืจื•ื— spirit ื ื“ื™ื‘ื” properly ืชืกืžื›/ื ื™ prop
13
ืืœืžื“ื” properly ืคืฉืขื™ื break away ื“ืจื›ื™/ืš road ื•/ื—ื˜ืื™ื criminal ืืœื™/ืš near ื™ืฉื•ื‘ื• turn back tโ€ฆ
14
ื”ืฆื™ืœ/ื ื™ snatch away ืž/ื“ืžื™ื blood of maโ€ฆ ืืœื”ื™ื God ืืœื”ื™ God ืชืฉื•ืขืช/ื™ rescue ืชืจื ืŸ properly ืœืฉื•ื /ื™ tongue ืฆื“ืงืช/ืš rightness
15
ืื“ื /ื™ Lord ืฉืคืช/ื™ lip ืชืคืชื— open wide ื•/ืค/ื™ mouth ื™ื’ื™ื“ properly ืชื”ืœืช/ืš laudation
16
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืชื—ืคืฅ properly ื–ื‘ื— properly ื•/ืืชื ื” put ืขื•ืœื” step or ืœื not ืชืจืฆื” be pleased with
17
ื–ื‘ื—ื™ properly ืืœื”ื™ื God ืจื•ื— spirit ื ืฉื‘ืจื” burst ืœื‘ heart ื ืฉื‘ืจ burst ื•/ื ื“ื›ื” collapse ืืœื”ื™ื God ืœื not ืชื‘ื–ื” disesteem
18
ื”ื™ื˜ื™ื‘/ื” be make well ื‘/ืจืฆื•ื /ืš delight ืืช (obj) ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ืชื‘ื ื” build ื—ื•ืžื•ืช wall of protโ€ฆ ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
19
ืื– at that timeโ€ฆ ืชื—ืคืฅ properly ื–ื‘ื—ื™ properly ืฆื“ืง right ืขื•ืœื” step or ื•/ื›ืœื™ืœ complete ืื– at that timeโ€ฆ ื™ืขืœื• ascend ืขืœ above ืžื–ื‘ื—/ืš altar ืคืจื™ื bullock