Related Passages

Psalms 5

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืžื ืฆื— properly ืืœ near ื”/ื ื—ื™ืœื•ืช flute ืžื–ืžื•ืจ properly ืœ/ื“ื•ื“ David ืืžืจ/ื™ something said ื”ืื–ื™ื /ื” broaden out โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ื™ื /ื” separate menโ€ฆ ื”ื’ื™ื’/ื™ properly
2
ื”ืงืฉื™ื‘/ื” prick up theโ€ฆ ืœ/ืงื•ืœ voice or sound ืฉื•ืข/ื™ halloo ืžืœื›/ื™ king ื•/ืืœื”/ื™ God ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืœื™/ืš near ืืชืคืœืœ judge
3
ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ืงืจ morning ืชืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืงื•ืœ/ื™ voice or sound ื‘ืงืจ morning ืืขืจืš set in a row ืœ/ืš ื•/ืืฆืคื” properly
4
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืืœ strength ื—ืคืฅ pleased with ืจืฉืข wrong ืืชื” thou and thee ืœื not ื™ื’ืจ/ืš properly ืจืข bad or evil
5
ืœื not ื™ืชื™ืฆื‘ื• place ื”ื•ืœืœื™ื be clear ืœ/ื ื’ื“ properly ืขื™ื ื™/ืš eye ืฉื ืืช hate ื›ืœ properly ืคืขืœื™ do or make ืื•ืŸ strictly notโ€ฆ
6
ืชืื‘ื“ properly ื“ื‘ืจื™ perhaps propโ€ฆ ื›ื–ื‘ falsehood ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื“ืžื™ื blood of maโ€ฆ ื•/ืžืจืžื” fraud ื™ืชืขื‘ loathe ื™ื”ื•ื” LORD
7
ื•/ืื ื™ I ื‘/ืจื‘ abundance ื—ืกื“/ืš kindness ืื‘ื•ื go or come ื‘ื™ืช/ืš house ืืฉืชื—ื•ื” depress ืืœ near ื”ื™ื›ืœ large publicโ€ฆ ืงื“ืฉ/ืš sacred placeโ€ฆ ื‘/ื™ืจืืช/ืš fear
8
ื™ื”ื•ื” LORD ื ื—/ื ื™ guide ื‘/ืฆื“ืงืช/ืš rightness ืœืžืขืŸ properly ืฉื•ืจืจ/ื™ be hostile ื”ื•ืฉืจ be straight โ€ฆ ื”ื™ืฉืจ be straight โ€ฆ ืœ/ืคื /ื™ face ื“ืจื›/ืš road
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ื‘/ืคื™/ื”ื• mouth ื ื›ื•ื ื” properly ืงืจื‘/ื properly ื”ื•ื•ืช by implication ืงื‘ืจ sepulchre ืคืชื•ื— open wide ื’ืจื•ื /ื throat ืœืฉื•ื /ื tongue ื™ื—ืœื™ืงื•/ืŸ be smooth
10
ื”ืืฉื™ืž/ื be guilty ืืœื”ื™ื God ื™ืคืœื• fall ืž/ืžืขืฆื•ืชื™/ื”ื purpose ื‘/ืจื‘ abundance ืคืฉืขื™/ื”ื revolt ื”ื“ื™ื—/ืžื• push off ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืจื• be bitter ื‘/ืš
11
ื•/ื™ืฉืžื—ื• probably to โ€ฆ ื›ืœ properly ื—ื•ืกื™ flee for proโ€ฆ ื‘/ืš ืœ/ืขื•ืœื properly ื™ืจื ื ื• properly ื•/ืชืกืš properly ืขืœื™/ืžื• above ื•/ื™ืขืœืฆื• jump for joy ื‘/ืš ืื”ื‘ื™ have affectiโ€ฆ ืฉืž/ืš appellation
12
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ืชื‘ืจืš kneel ืฆื“ื™ืง just ื™ื”ื•ื” LORD ื›/ืฆื ื” hook ืจืฆื•ืŸ delight ืชืขื˜ืจ/ื ื• encircle