Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ל/מנצח properly שיר song מזמור properly הריעו mar ל/אלהים God כל properly ה/ארץ earth
2
זמרו play upon it כבוד properly שמ/ו appellation שימו put (used in… כבוד properly תהלת/ו laudation
3
אמרו said ל/אלהים God מה properly נורא fear מעשי/ך action ב/רב abundance עז/ך strength in … יכחשו be untrue ל/ך איבי/ך hating
4
כל properly ה/ארץ earth ישתחוו depress ל/ך ו/יזמרו play upon it ל/ך יזמרו play upon it שמ/ך appellation סלה suspension
5
לכו walk ו/ראו saw מפעלות performance אלהים God נורא fear עלילה exploit על above בני son אדם man
6
הפך turn about o… ים sea or larg… ל/יבשה dry ground ב/נהר stream יעברו cross over ב/רגל foot שם there then נשמחה probably to … ב/ו
7
משל rule ב/גבורת/ו force עולם properly עיני/ו eye ב/גוים foreign nation תצפינה properly ה/סוררים turn away אל not ירימו be high acti… ירומו be high acti… ל/מו סלה suspension
8
ברכו kneel עמים people אלהי/נו God ו/השמיעו hear intelli… קול voice or sound תהלת/ו laudation
9
ה/שם put (used in… נפש/נו properly ב/חיים alive ו/לא not נתן put ל/מוט wavering רגל/נו foot
10
כי very widely … בחנת/נו test אלהים God צרפת/נו fuse כ/צרף fuse כסף silver
11
הבאת/נו go or come ב/מצודה net שמת put (used in… מועקה pressure ב/מתני/נו properly
12
הרכבת ride אנוש man in general ל/ראש/נו head באנו go or come ב/אש fire ו/ב/מים waters ו/תוציא/נו go out ל/רויה satisfaction
13
אבוא go or come בית/ך house ב/עולות step or אשלם be safe ל/ך נדר/י promise
14
אשר who פצו rend שפת/י lip ו/דבר perhaps prop… פ/י mouth ב/צר narrow ל/י
15
עלות step or מחים fat אעלה ascend ל/ך עם adverb or pr… קטרת fumigation אילים properly אעשה made בקר beef cattle … עם adverb or pr… עתודים prepared סלה suspension
16
לכו walk שמעו hear intelli… ו/אספרה properly כל properly יראי fearing אלהים God אשר who עשה made ל/נפש/י properly
17
אלי/ו near פ/י mouth קראתי called ו/רומם exaltation תחת bottom לשונ/י tongue
18
און strictly not… אם used very wi… ראיתי saw ב/לב/י heart לא not ישמע hear intelli… אדנ/י Lord
19
אכן firmly שמע hear intelli… אלהים God הקשיב prick up the… ב/קול voice or sound תפלת/י intercession
20
ברוך kneel אלהים God אשר who לא not הסיר turn off תפלת/י intercession ו/חסד/ו kindness מ/את/י properly