Related Passages

Psalms 69

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืžื ืฆื— properly ืขืœ above ืฉื•ืฉื ื™ื lily ืœ/ื“ื•ื“ David ื”ื•ืฉื™ืข/ื ื™ properly ืืœื”ื™ื God ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืื• go or come ืžื™ื waters ืขื“ as far as ื ืคืฉ properly
2
ื˜ื‘ืขืชื™ sink ื‘/ื™ื•ืŸ properly ืžืฆื•ืœื” deep place ื•/ืื™ืŸ non-entity ืžืขืžื“ literally a โ€ฆ ื‘ืืชื™ go or come ื‘/ืžืขืžืงื™ deep ืžื™ื waters ื•/ืฉื‘ืœืช stream ืฉื˜ืคืช/ื ื™ gush
3
ื™ื’ืขืชื™ properly ื‘/ืงืจื/ื™ called ื ื—ืจ glow ื’ืจื•ื /ื™ throat ื›ืœื• end ืขื™ื /ื™ eye ืžื™ื—ืœ wait ืœ/ืืœื”/ื™ God
4
ืจื‘ื• properly ืž/ืฉืขืจื•ืช hairiness ืจืืฉ/ื™ head ืฉื ื/ื™ hate ื—ื ื gratis ืขืฆืžื• bind fast ืžืฆืžื™ืช/ื™ extirpate ืื™ื‘/ื™ hating ืฉืงืจ untruth ืืฉืจ who ืœื not ื’ื–ืœืชื™ pluck off ืื– at that timeโ€ฆ ืืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ
5
ืืœื”ื™ื God ืืชื” thou and thee ื™ื“ืขืช know ืœ/ืื•ืœืช/ื™ silliness ื•/ืืฉืžื•ืช/ื™ guiltiness ืžืž/ืš properly ืœื not ื ื›ื—ื“ื• secrete
6
ืืœ not ื™ื‘ืฉื• properly ื‘/ื™ ืงื•ื™/ืš bind together ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH} ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืืœ not ื™ื›ืœืžื• properly ื‘/ื™ ืžื‘ืงืฉื™/ืš search out ืืœื”ื™ God ื™ืฉืจืืœ Jisrael
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืœื™/ืš above ื ืฉืืชื™ lift ื—ืจืคื” contumely ื›ืกืชื” properly ื›ืœืžื” disgrace ืคื /ื™ face
8
ืžื•ื–ืจ turn aside ื”ื™ื™ืชื™ was ืœ/ืื—/ื™ brother (useโ€ฆ ื•/ื ื›ืจื™ strange ืœ/ื‘ื ื™ son ืืž/ื™ mother
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื ืืช jealousy or โ€ฆ ื‘ื™ืช/ืš house ืื›ืœืช/ื ื™ eat ื•/ื—ืจืคื•ืช contumely ื—ื•ืจืคื™/ืš pull off ื ืคืœื• fall ืขืœ/ื™ above
10
ื•/ืื‘ื›ื” weep ื‘/ืฆื•ื fast ื ืคืฉ/ื™ properly ื•/ืชื”ื™ was ืœ/ื—ืจืคื•ืช contumely ืœ/ื™
11
ื•/ืืชื /ื” put ืœื‘ื•ืฉ/ื™ garment ืฉืง properly ื•/ืื”ื™ was ืœ/ื”ื ืœ/ืžืฉืœ properly
12
ื™ืฉื™ื—ื• ponder ื‘/ื™ ื™ืฉื‘ื™ properly ืฉืขืจ opening ื•/ื ื’ื™ื ื•ืช properly ืฉื•ืชื™ imbibe ืฉื›ืจ intoxicant
13
ื•/ืื ื™ I ืชืคืœืช/ื™ intercession ืœ/ืš ื™ื”ื•ื” LORD ืขืช time ืจืฆื•ืŸ delight ืืœื”ื™ื God ื‘/ืจื‘ abundance ื—ืกื“/ืš kindness ืขื /ื ื™ properly ื‘/ืืžืช stability ื™ืฉืข/ืš liberty
14
ื”ืฆื™ืœ/ื ื™ snatch away ืž/ื˜ื™ื˜ mud or clay ื•/ืืœ not ืื˜ื‘ืขื” sink ืื ืฆืœื” snatch away ืž/ืฉื ื/ื™ hate ื•/ืž/ืžืขืžืงื™ deep ืžื™ื waters
15
ืืœ not ืชืฉื˜ืค/ื ื™ gush ืฉื‘ืœืช stream ืžื™ื waters ื•/ืืœ not ืชื‘ืœืข/ื ื™ make away with ืžืฆื•ืœื” deep place ื•/ืืœ not ืชืื˜ืจ close up ืขืœ/ื™ above ื‘ืืจ pit ืคื™/ื” mouth
16
ืขื /ื ื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ good ื—ืกื“/ืš kindness ื›/ืจื‘ abundance ืจื—ืžื™/ืš compassion ืคื ื” turn ืืœ/ื™ near
17
ื•/ืืœ not ืชืกืชืจ hide ืคื ื™/ืš face ืž/ืขื‘ื“/ืš servant ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฆืจ cramp ืœ/ื™ ืžื”ืจ properly ืขื /ื ื™ properly
18
ืงืจื‘/ื” approach foโ€ฆ ืืœ near ื ืคืฉ/ื™ properly ื’ืืœ/ื” be the next โ€ฆ ืœืžืขืŸ properly ืื™ื‘/ื™ hating ืคื“/ื ื™ sever
19
ืืชื” thou and thee ื™ื“ืขืช know ื—ืจืคืช/ื™ contumely ื•/ื‘ืฉืช/ื™ shame ื•/ื›ืœืžืช/ื™ disgrace ื ื’ื“/ืš front ื›ืœ properly ืฆื•ืจืจ/ื™ cramp
20
ื—ืจืคื” contumely ืฉื‘ืจื” burst ืœื‘/ื™ heart ื•/ืื ื•ืฉ/ื” be sick ื•/ืืงื•ื” bind together ืœ/ื ื•ื“ nod ื•/ืื™ืŸ non-entity ื•/ืœ/ืžื ื—ืžื™ื properly ื•/ืœื not ืžืฆืืชื™ properly
21
ื•/ื™ืชื ื• put ื‘/ื‘ืจื•ืช/ื™ food ืจืืฉ poisonous plant ื•/ืœ/ืฆืžื/ื™ thirst ื™ืฉืงื•/ื ื™ quaff ื—ืžืฅ vinegar
22
ื™ื”ื™ was ืฉืœื—ื /ื table ืœ/ืคื ื™/ื”ื face ืœ/ืคื— sheet ื•/ืœ/ืฉืœื•ืžื™ื safe ืœ/ืžื•ืงืฉ noose
23
ืชื—ืฉื›ื ื” be dark ืขื™ื ื™/ื”ื eye ืž/ืจืื•ืช saw ื•/ืžืชื ื™/ื”ื properly ืชืžื™ื“ properly ื”ืžืขื“ waver
24
ืฉืคืš spill forth ืขืœื™/ื”ื above ื–ืขืž/ืš strictly froโ€ฆ ื•/ื—ืจื•ืŸ burning of aโ€ฆ ืืค/ืš properly ื™ืฉื™ื’/ื reach
25
ืชื”ื™ was ื˜ื™ืจืช/ื wall ื ืฉืžื” stun ื‘/ืื”ืœื™/ื”ื tent ืืœ not ื™ื”ื™ was ื™ืฉื‘ properly
26
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ืืฉืจ who ื”ื›ื™ืช strike ืจื“ืคื• run after gโ€ฆ ื•/ืืœ near ืžื›ืื•ื‘ anguish or โ€ฆ ื—ืœืœื™/ืš pierced ื™ืกืคืจื• properly
27
ืชื /ื” put ืขื•ืŸ perversity ืขืœ above ืขื•ื /ื perversity ื•/ืืœ not ื™ื‘ืื• go or come ื‘/ืฆื“ืงืช/ืš rightness
28
ื™ืžื—ื• properly ืž/ืกืคืจ properly ื—ื™ื™ื alive ื•/ืขื adverb or prโ€ฆ ืฆื“ื™ืงื™ื just ืืœ not ื™ื›ืชื‘ื• grave
29
ื•/ืื ื™ I ืขื ื™ depressed ื•/ื›ื•ืื‘ properly ื™ืฉื•ืขืช/ืš something saved ืืœื”ื™ื God ืชืฉื’ื‘/ื ื™ be lofty
30
ืื”ืœืœื” be clear ืฉื appellation ืืœื”ื™ื God ื‘/ืฉื™ืจ song ื•/ืื’ื“ืœ/ื ื• be large ื‘/ืชื•ื“ื” properly
31
ื•/ืชื™ื˜ื‘ be make well ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ืฉื•ืจ bullock ืคืจ bullock ืžืงืจืŸ shoot out horns ืžืคืจื™ืก break in pieces
32
ืจืื• saw ืขื ื•ื™ื depressed ื™ืฉืžื—ื• probably to โ€ฆ ื“ืจืฉื™ properly ืืœื”ื™ื God ื•/ื™ื—ื™ live ืœื‘ื‘/ื›ื heart
33
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืœ near ืื‘ื™ื•ื ื™ื destitute ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืืช (obj) ืืกื™ืจื™/ื• bound ืœื not ื‘ื–ื” disesteem
34
ื™ื”ืœืœื•/ื”ื• be clear ืฉืžื™ื heavens ื•/ืืจืฅ earth ื™ืžื™ื sea or largโ€ฆ ื•/ื›ืœ properly ืจืžืฉ properly ื‘/ื
35
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืœื”ื™ื God ื™ื•ืฉื™ืข properly ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื•/ื™ื‘ื ื” build ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื™ืฉื‘ื• properly ืฉื there then ื•/ื™ืจืฉื•/ื” occupy
36
ื•/ื–ืจืข seed ืขื‘ื“ื™/ื• servant ื™ื ื—ืœื•/ื” inherit modโ€ฆ ื•/ืื”ื‘ื™ have affectiโ€ฆ ืฉืž/ื• appellation ื™ืฉื›ื ื• reside or peโ€ฆ ื‘/ื”