Related Passages

Psalms 77

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืžื ืฆื— properly ืขืœ above ื™ื“ื™ืชื•ืŸ Jeduthun ื™ื“ื•ืชื•ืŸ Jeduthun ืœ/ืืกืฃ Asaph ืžื–ืžื•ืจ properly ืงื•ืœ/ื™ voice or sound ืืœ near ืืœื”ื™ื God ื•/ืืฆืขืงื” shriek ืงื•ืœ/ื™ voice or sound ืืœ near ืืœื”ื™ื God ื•/ื”ืื–ื™ืŸ broaden out โ€ฆ ืืœ/ื™ near
2
ื‘/ื™ื•ื day ืฆืจืช/ื™ tightness ืื“ื /ื™ Lord ื“ืจืฉืชื™ properly ื™ื“/ื™ hand ืœื™ืœื” night ื ื’ืจื” flow ื•/ืœื not ืชืคื•ื’ be sluggish ืžืื ื” refuse ื”ื ื—ื properly ื ืคืฉ/ื™ properly
3
ืื–ื›ืจื” properly ืืœื”ื™ื God ื•/ืื”ืžื™ื” make a loud โ€ฆ ืืฉื™ื—ื” ponder ื•/ืชืชืขื˜ืฃ shroud ืจื•ื—/ื™ spirit ืกืœื” suspension
4
ืื—ื–ืช seize ืฉืžืจื•ืช something guโ€ฆ ืขื™ื /ื™ eye ื ืคืขืžืชื™ tap ื•/ืœื not ืื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ
5
ื—ืฉื‘ืชื™ properly ื™ืžื™ื day ืž/ืงื“ื front ืฉื ื•ืช year ืขื•ืœืžื™ื properly
6
ืื–ื›ืจื” properly ื ื’ื™ื ืช/ื™ properly ื‘/ืœื™ืœื” night ืขื adverb or prโ€ฆ ืœื‘ื‘/ื™ heart ืืฉื™ื—ื” ponder ื•/ื™ื—ืคืฉ seek ืจื•ื—/ื™ spirit
7
ื”/ืœ/ืขื•ืœืžื™ื properly ื™ื–ื ื— reject ืื“ื /ื™ Lord ื•/ืœื not ื™ืกื™ืฃ add or augment ืœ/ืจืฆื•ืช be pleased with ืขื•ื“ properly
8
ื”/ืืคืก disappear ืœ/ื ืฆื— properly ื—ืกื“/ื• kindness ื’ืžืจ end ืืžืจ {something sโ€ฆ ืœ/ื“ืจ properly ื•/ื“ืจ properly
9
ื”/ืฉื›ื— mislay ื—ื ื•ืช supplication ืืœ strength ืื used very wiโ€ฆ ืงืคืฅ draw together ื‘/ืืฃ properly ืจื—ืžื™/ื• compassion ืกืœื” suspension
10
ื•/ืืžืจ said ื—ืœื•ืช/ื™ properly ื”ื™ื he ืฉื ื•ืช year ื™ืžื™ืŸ right hand oโ€ฆ ืขืœื™ื•ืŸ elevation
11
ืื–ื›ื™ืจ properly ืื–ื›ื•ืจ properly ืžืขืœืœื™ act ื™ื” Jah ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื–ื›ืจื” properly ืž/ืงื“ื front ืคืœื/ืš miracle
12
ื•/ื”ื’ื™ืชื™ murmur ื‘/ื›ืœ properly ืคืขืœ/ืš act or work ื•/ื‘/ืขืœื™ืœื•ืชื™/ืš exploit ืืฉื™ื—ื” ponder
13
ืืœื”ื™ื God ื‘/ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื“ืจื›/ืš road ืžื™ who? ืืœ strength ื’ื“ื•ืœ great ื›/ืืœื”ื™ื God
14
ืืชื” thou and thee ื”/ืืœ strength ืขืฉื” made ืคืœื miracle ื”ื•ื“ืขืช know ื‘/ืขืžื™ื people ืขื–/ืš strength in โ€ฆ
15
ื’ืืœืช be the next โ€ฆ ื‘/ื–ืจื•ืข arm ืขืž/ืš people ื‘ื ื™ son ื™ืขืงื‘ Jaakob ื•/ื™ื•ืกืฃ Joseph ืกืœื” suspension
16
ืจืื•/ืš saw ืžื™ื waters ืืœื”ื™ื God ืจืื•/ืš saw ืžื™ื waters ื™ื—ื™ืœื• properly ืืฃ meaning acceโ€ฆ ื™ืจื’ื–ื• quiver ืชื”ืžื•ืช deep
17
ื–ืจืžื• gush ืžื™ื waters ืขื‘ื•ืช properly ืงื•ืœ voice or sound ื ืชื ื• put ืฉื—ืงื™ื powder ืืฃ meaning acceโ€ฆ ื—ืฆืฆื™/ืš properly ื™ืชื”ืœื›ื• walk
18
ืงื•ืœ voice or sound ืจืขืž/ืš peal of thunder ื‘/ื’ืœื’ืœ wheel ื”ืื™ืจื• be luminous ื‘ืจืงื™ื lightning ืชื‘ืœ earth ืจื’ื–ื” quiver ื•/ืชืจืขืฉ undulate ื”/ืืจืฅ earth
19
ื‘/ื™ื sea or largโ€ฆ ื“ืจื›/ืš road ื•/ืฉื‘ื™ืœื™/ืš track or pasโ€ฆ ื•/ืฉื‘ื™ืœ/ืš track or pasโ€ฆ ื‘/ืžื™ื waters ืจื‘ื™ื abundant ื•/ืขืงื‘ื•ืชื™/ืš heel ืœื not ื ื“ืขื• know
20
ื ื—ื™ืช guide ื›/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ืขืž/ืš people ื‘/ื™ื“ hand ืžืฉื” Mosheh ื•/ืื”ืจืŸ Aharon