Related Passages

Psalms 79

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืžื–ืžื•ืจ properly ืœ/ืืกืฃ Asaph ืืœื”ื™ื God ื‘ืื• go or come ื’ื•ื™ื foreign nation ื‘/ื ื—ืœืช/ืš properly ื˜ืžืื• be foul ืืช (obj) ื”ื™ื›ืœ large publicโ€ฆ ืงื“ืฉ/ืš sacred placeโ€ฆ ืฉืžื• put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ืœ/ืขื™ื™ื ruin
2
ื ืชื ื• put ืืช (obj) ื ื‘ืœืช flabby thing ืขื‘ื“ื™/ืš servant ืžืื›ืœ eatable ืœ/ืขื•ืฃ bird ื”/ืฉืžื™ื heavens ื‘ืฉืจ flesh ื—ืกื™ื“ื™/ืš properly ืœ/ื—ื™ืช/ื• alive ืืจืฅ earth
3
ืฉืคื›ื• spill forth ื“ืž/ื blood of maโ€ฆ ื›/ืžื™ื waters ืกื‘ื™ื‘ื•ืช circle ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ืื™ืŸ non-entity ืงื•ื‘ืจ inter
4
ื”ื™ื™ื ื• was ื—ืจืคื” contumely ืœ/ืฉื›ื ื™/ื ื• resident ืœืขื’ derision ื•/ืงืœืก laughing-stock ืœ/ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™/ื ื• circle
5
ืขื“ as far as ืžื” properly ื™ื”ื•ื” LORD ืชืื ืฃ breathe hard ืœ/ื ืฆื— properly ืชื‘ืขืจ kindle ื›ืžื• form of the โ€ฆ ืืฉ fire ืงื ืืช/ืš jealousy or โ€ฆ
6
ืฉืคืš spill forth ื—ืžืช/ืš heat ืืœ near ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ืืฉืจ who ืœื not ื™ื“ืขื•/ืš know ื•/ืขืœ above ืžืžืœื›ื•ืช dominion ืืฉืจ who ื‘/ืฉืž/ืš appellation ืœื not ืงืจืื• called
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื›ืœ eat ืืช (obj) ื™ืขืงื‘ Jaakob ื•/ืืช (obj) ื ื•/ื”ื• at home ื”ืฉืžื• stun
8
ืืœ not ืชื–ื›ืจ properly ืœ/ื ื• ืขื•ื ืช perversity ืจืืฉื ื™ื first ืžื”ืจ properly ื™ืงื“ืžื•/ื ื• project ืจื—ืžื™/ืš compassion ื›ื™ very widely โ€ฆ ื“ืœื•ื ื• slacken or bโ€ฆ ืžืื“ properly
9
ืขื–ืจ/ื ื• surround ืืœื”ื™ God ื™ืฉืข/ื ื• liberty ืขืœ above ื“ื‘ืจ word ื›ื‘ื•ื“ properly ืฉืž/ืš appellation ื•/ื”ืฆื™ืœ/ื ื• snatch away ื•/ื›ืคืจ cover ืขืœ above ื—ื˜ืืชื™/ื ื• offence ืœืžืขืŸ properly ืฉืž/ืš appellation
10
ืœ/ืžื” properly ื™ืืžืจื• said ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ืื™ื” where? ืืœื”ื™/ื”ื God ื™ื•ื“ืข know ื‘/ื’ื™ื™ื foreign nation ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation ืœ/ืขื™ื ื™/ื ื• eye ื ืงืžืช avengement ื“ื blood of maโ€ฆ ืขื‘ื“ื™/ืš servant ื”/ืฉืคื•ืš spill forth
11
ืชื‘ื•ื go or come ืœ/ืคื ื™/ืš face ืื ืงืช shrieking ืืกื™ืจ {bound ื›/ื’ื“ืœ magnitude ื–ืจื•ืข/ืš arm ื”ื•ืชืจ jut over or โ€ฆ ื‘ื ื™ son ืชืžื•ืชื” execution
12
ื•/ื”ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ืฉื›ื ื™/ื ื• resident ืฉื‘ืขืชื™ื seven-times ืืœ near ื—ื™ืง/ื bosom ื—ืจืคืช/ื contumely ืืฉืจ who ื—ืจืคื•/ืš pull off ืื“ื /ื™ Lord
13
ื•/ืื ื—ื ื• we ืขืž/ืš people ื•/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ืžืจืขื™ืช/ืš pasturage ื ื•ื“ื” physically ืœ/ืš ืœ/ืขื•ืœื properly ืœ/ื“ืจ properly ื•/ื“ืจ properly ื ืกืคืจ properly ืชื”ืœืช/ืš laudation