Related Passages

Psalms 80

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœ/ืžื ืฆื— properly ืืœ near ืฉืฉื ื™ื Shushan-Edutโ€ฆ ืขื“ื•ืช Shushan-Edutโ€ฆ ืœ/ืืกืฃ Asaph ืžื–ืžื•ืจ properly ืจืขื” tend a flock ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื”ืื–ื™ื /ื” broaden out โ€ฆ ื ื”ื’ drive forth ื›/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ื™ื•ืกืฃ Joseph ื™ืฉื‘ properly ื”/ื›ืจื•ื‘ื™ื cherub or imโ€ฆ ื”ื•ืคื™ืข/ื” shine
2
ืœ/ืคื ื™ face ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ื•/ืžื ืฉื” Menashsheh ืขื•ืจืจ/ื” wake ืืช (obj) ื’ื‘ื•ืจืช/ืš force ื•/ืœื›/ื” walk ืœ/ื™ืฉืขืช/ื” something saved ืœ/ื ื•
3
ืืœื”ื™ื God ื”ืฉื™ื‘/ื ื• turn back tโ€ฆ ื•/ื”ืืจ be luminous ืคื ื™/ืš face ื•/ื ื•ืฉืขื” properly
4
ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ื God ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืขื“ as far as ืžืชื™ properly ืขืฉื ืช smoke ื‘/ืชืคืœืช intercession ืขืž/ืš people
5
ื”ืื›ืœืช/ื eat ืœื—ื food ื“ืžืขื” weeping ื•/ืชืฉืง/ืžื• quaff ื‘/ื“ืžืขื•ืช weeping ืฉืœื™ืฉ triple
6
ืชืฉื™ืž/ื ื• put (used inโ€ฆ ืžื“ื•ืŸ contest or qโ€ฆ ืœ/ืฉื›ื ื™/ื ื• resident ื•/ืื™ื‘ื™/ื ื• hating ื™ืœืขื’ื• deride ืœ/ืžื•
7
ืืœื”ื™ื God ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื”ืฉื™ื‘/ื ื• turn back tโ€ฆ ื•/ื”ืืจ be luminous ืคื ื™/ืš face ื•/ื ื•ืฉืขื” properly
8
ื’ืคืŸ vine ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืชืกื™ืข properly ืชื’ืจืฉ drive out frโ€ฆ ื’ื•ื™ื foreign nation ื•/ืชื˜ืข/ื” properly
9
ืคื ื™ืช turn ืœ/ืคื ื™/ื” face ื•/ืชืฉืจืฉ root ืฉืจืฉื™/ื” root ื•/ืชืžืœื fill or be โ€ฆ ืืจืฅ earth
10
ื›ืกื• properly ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ืฆืœ/ื” shade ื•/ืขื ืคื™/ื” twig ืืจื–ื™ cedar tree ืืœ strength
11
ืชืฉืœื— send away ืงืฆื™ืจ/ื” severed ืขื“ as far as ื™ื sea or largโ€ฆ ื•/ืืœ near ื ื”ืจ stream ื™ื•ื ืงื•ืชื™/ื” sprout
12
ืœ/ืžื” properly ืคืจืฆืช break out ื’ื“ืจื™/ื” circumvallation ื•/ืืจื•/ื” pluck ื›ืœ properly ืขื‘ืจื™ cross over ื“ืจืš road
13
ื™ื›ืจืกืž/ื ื” lay waste ื—ื–ื™ืจ hog ืž/ื™ืขืจ copse of bushes ื•/ื–ื™ื– fulness of tโ€ฆ ืฉื“ื™ field ื™ืจืข/ื ื” tend a flock
14
ืืœื”ื™ื God ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ื ื 'I pray' ื”ื‘ื˜ scan ืž/ืฉืžื™ื heavens ื•/ืจืื” saw ื•/ืคืงื“ visit ื’ืคืŸ vine ื–ืืช this
15
ื•/ื›ื ื” plant ืืฉืจ who ื ื˜ืขื” properly ื™ืžื™ื /ืš right hand oโ€ฆ ื•/ืขืœ above ื‘ืŸ son ืืžืฆืชื” be alert ืœ/ืš
16
ืฉืจืคื” be on fire ื‘/ืืฉ fire ื›ืกื•ื—ื” cut off ืž/ื’ืขืจืช chiding ืคื ื™/ืš face ื™ืื‘ื“ื• properly
17
ืชื”ื™ was ื™ื“/ืš hand ืขืœ above ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ืžื™ื /ืš right hand oโ€ฆ ืขืœ above ื‘ืŸ son ืื“ื man ืืžืฆืช be alert ืœ/ืš
18
ื•/ืœื not ื ืกื•ื’ properly ืžืž/ืš properly ืชื—ื™/ื ื• live ื•/ื‘/ืฉืž/ืš appellation ื ืงืจื called
19
ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ื God ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื”ืฉื™ื‘/ื ื• turn back tโ€ฆ ื”ืืจ be luminous ืคื ื™/ืš face ื•/ื ื•ืฉืขื” properly