Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ל/מנצח properly על above ה/גתית Gittite harp ל/בני son קרח Korach מזמור properly מה properly ידידות loved משכנותי/ך residence (i… יהוה LORD צבאות mass of persons
2
נכספה properly ו/גם properly כלתה end נפש/י properly ל/חצרות yard יהוה LORD לב/י heart ו/בשר/י flesh ירננו properly אל near אל strength חי alive
3
גם properly צפור little bird מצאה properly בית house ו/דרור swift קן nest ל/ה אשר who שתה place אפרחי/ה brood of a bird את (obj) מזבחותי/ך altar יהוה LORD צבאות mass of persons מלכ/י king ו/אלה/י God
4
אשרי happiness יושבי properly בית/ך house עוד properly יהללו/ך be clear סלה suspension
5
אשרי happiness אדם man עוז strength in … ל/ו ב/ך מסלות thoroughfare ב/לבב/ם heart
6
עברי cross over ב/עמק vale ה/בכא Baca מעין fountain ישיתו/הו place גם properly ברכות benediction יעטה wrap מורה archer
7
ילכו walk מ/חיל probably a f… אל near חיל probably a f… יראה saw אל near אלהים God ב/ציון Tsijon
8
יהוה LORD אלהים God צבאות mass of persons שמע/ה hear intelli… תפלת/י intercession האזינ/ה broaden out … אלהי God יעקב Jaakob סלה suspension
9
מגנ/נו shield ראה saw אלהים God ו/הבט scan פני face משיח/ך anointed
10
כי very widely … טוב good יום day ב/חצרי/ך yard מ/אלף hence בחרתי properly הסתופף wait at the … ב/בית house אלה/י God מ/דור properly ב/אהלי tent רשע wrong
11
כי very widely … שמש sun ו/מגן shield יהוה LORD אלהים God חן graciousness ו/כבוד properly יתן put יהוה LORD לא not ימנע debar from … טוב good ל/הלכים walk ב/תמים entire
12
יהוה LORD צבאות mass of persons אשרי happiness אדם man בטח figuratively ב/ך