Related Passages

Psalms 86

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืชืคืœื” intercession ืœ/ื“ื•ื“ David ื”ื˜ื” stretch or sโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืื–ื /ืš broadness. ืขื /ื ื™ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื ื™ depressed ื•/ืื‘ื™ื•ืŸ destitute ืื ื™ I
2
ืฉืžืจ/ื” properly ื ืคืฉ/ื™ properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืกื™ื“ properly ืื ื™ I ื”ื•ืฉืข properly ืขื‘ื“/ืš servant ืืชื” thou and thee ืืœื”/ื™ God ื”/ื‘ื•ื˜ื— figuratively ืืœื™/ืš near
3
ื—ื /ื ื™ properly ืื“ื /ื™ Lord ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืœื™/ืš near ืืงืจื called ื›ืœ properly ื”/ื™ื•ื day
4
ืฉืžื— probably to โ€ฆ ื ืคืฉ properly ืขื‘ื“/ืš servant ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืœื™/ืš near ืื“ื /ื™ Lord ื ืคืฉ/ื™ properly ืืฉื lift
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ืื“ื /ื™ Lord ื˜ื•ื‘ good ื•/ืกืœื— placable ื•/ืจื‘ abundant ื—ืกื“ kindness ืœ/ื›ืœ properly ืงืจืื™/ืš called
6
ื”ืื–ื™ื /ื” broaden out โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืชืคืœืช/ื™ intercession ื•/ื”ืงืฉื™ื‘/ื” prick up theโ€ฆ ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ืชื—ื ื•ื ื•ืช/ื™ earnest prayer
7
ื‘/ื™ื•ื day ืฆืจืช/ื™ tightness ืืงืจื/ืš called ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืขื /ื ื™ properly
8
ืื™ืŸ non-entity ื›ืžื•/ืš form of the โ€ฆ ื‘/ืืœื”ื™ื God ืื“ื /ื™ Lord ื•/ืื™ืŸ non-entity ื›/ืžืขืฉื™/ืš action
9
ื›ืœ properly ื’ื•ื™ื foreign nation ืืฉืจ who ืขืฉื™ืช made ื™ื‘ื•ืื• go or come ื•/ื™ืฉืชื—ื•ื• depress ืœ/ืคื ื™/ืš face ืื“ื /ื™ Lord ื•/ื™ื›ื‘ื“ื• be heavy ืœ/ืฉืž/ืš appellation
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื’ื“ื•ืœ great ืืชื” thou and thee ื•/ืขืฉื” made ื ืคืœืื•ืช properly ืืชื” thou and thee ืืœื”ื™ื God ืœ/ื‘ื“/ืš properly
11
ื”ื•ืจ/ื ื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื“ืจื›/ืš road ืื”ืœืš walk ื‘/ืืžืช/ืš stability ื™ื—ื“ be one ืœื‘ื‘/ื™ heart ืœ/ื™ืจืื” fear ืฉืž/ืš appellation
12
ืื•ื“/ืš physically ืื“ื /ื™ Lord ืืœื”/ื™ God ื‘/ื›ืœ properly ืœื‘ื‘/ื™ heart ื•/ืื›ื‘ื“ื” be heavy ืฉืž/ืš appellation ืœ/ืขื•ืœื properly
13
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื—ืกื“/ืš kindness ื’ื“ื•ืœ great ืขืœ/ื™ above ื•/ื”ืฆืœืช snatch away ื ืคืฉ/ื™ properly ืž/ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ืชื—ืชื™ื” lowermost
14
ืืœื”ื™ื God ื–ื“ื™ื arrogant ืงืžื• rise ืขืœ/ื™ above ื•/ืขื“ืช stated assemโ€ฆ ืขืจื™ืฆื™ื fearful ื‘ืงืฉื• search out ื ืคืฉ/ื™ properly ื•/ืœื not ืฉืžื•/ืš put (used inโ€ฆ ืœ/ื ื’ื“/ื front
15
ื•/ืืชื” thou and thee ืื“ื /ื™ Lord ืืœ strength ืจื—ื•ื compassionate ื•/ื—ื ื•ืŸ gracious ืืจืš long ืืคื™ื properly ื•/ืจื‘ abundant ื—ืกื“ kindness ื•/ืืžืช stability
16
ืคื ื” turn ืืœ/ื™ near ื•/ื—ื /ื ื™ properly ืชื /ื” put ืขื–/ืš strength in โ€ฆ ืœ/ืขื‘ื“/ืš servant ื•/ื”ื•ืฉื™ืข/ื” properly ืœ/ื‘ืŸ son ืืžืช/ืš maidservant โ€ฆ
17
ืขืฉื” made ืขืž/ื™ adverb or prโ€ฆ ืื•ืช signal ืœ/ื˜ื•ื‘ื” good ื•/ื™ืจืื• saw ืฉื ื/ื™ hate ื•/ื™ื‘ืฉื• properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ื™ื”ื•ื” LORD ืขื–ืจืช/ื ื™ surround ื•/ื ื—ืžืช/ื ื™ properly