Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
שיר song מזמור properly ל/בני son קרח Korach ל/מנצח properly על above מחלת 'Machalath' ל/ענות depress lite… משכיל instructive ל/הימן Heman ה/אזרחי Ezrachite or… יהוה LORD אלהי God ישועת/י something saved יום day צעקתי shriek ב/לילה night נגד/ך front
2
תבוא go or come ל/פני/ך face תפלת/י intercession הטה stretch or s… אזנ/ך broadness. ל/רנת/י properly
3
כי very widely … שבעה sate ב/רעות bad or evil נפש/י properly ו/חי/י alive ל/שאול Hades or the… הגיעו properly
4
נחשבתי properly עם adverb or pr… יורדי descend (lit… בור pit hole הייתי was כ/גבר properly אין non-entity איל strength
5
ב/מתים die חפשי exempt כמו form of the … חללים pierced שכבי lie down קבר sepulchre אשר who לא not זכרת/ם properly עוד properly ו/המה they מ/יד/ך hand נגזרו cut down or off
6
שת/ני place ב/בור pit hole תחתיות lowermost ב/מחשכים darkness ב/מצלות deep place
7
על/י above סמכה prop חמת/ך heat ו/כל properly משברי/ך breaker ענית depress lite… סלה suspension
8
הרחקת widen מידע/י know ממ/ני properly שת/ני place תועבות properly ל/מו כלא restrict ו/לא not אצא go out
9
עינ/י eye דאבה pine מני properly עני depression קראתי/ך called יהוה LORD ב/כל properly יום day שטחתי expand אלי/ך near כפ/י hollow hand …
10
ה/ל/מתים die תעשה made פלא miracle אם used very wi… רפאים properly יקומו rise יודו/ך physically סלה suspension
11
ה/יספר properly ב/קבר sepulchre חסד/ך kindness אמונת/ך literally fi… ב/אבדון abstract
12
ה/יודע know ב/חשך darkness פלא/ך miracle ו/צדקת/ך rightness ב/ארץ earth נשיה oblivion
13
ו/אני I אלי/ך near יהוה LORD שועתי properly ו/ב/בקר morning תפלת/י intercession תקדמ/ך project
14
ל/מה properly יהוה LORD תזנח reject נפש/י properly תסתיר hide פני/ך face ממ/ני properly
15
עני depressed אני I ו/גוע breathe out מ/נער boyhood נשאתי lift אמי/ך fright אפונה be perplexed
16
על/י above עברו cross over חרוני/ך burning of a… בעותי/ך alarms צמתות/ני extirpate
17
סבו/ני revolve כ/מים waters כל properly ה/יום day הקיפו strike with … על/י above יחד properly
18
הרחקת widen ממ/ני properly אהב have affecti… ו/רע associate מידע/י know מחשך darkness