Psalms 89

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

משכיל instructive ל/איתן Ethan ה/אזרחי Ezrachite or… חסדי kindness יהוה LORD עולם properly אשירה sing ל/דר properly ו/דר properly אודיע know אמונת/ך literally fi… ב/פ/י mouth

כי very widely … אמרתי said עולם properly חסד kindness יבנה build שמים heavens תכן properly אמונת/ך literally fi… ב/הם

כרתי cut ברית compact ל/בחיר/י select נשבעתי seven oneself ל/דוד David עבד/י servant

⁴

עד as far as עולם properly אכין properly זרע/ך seed ו/בניתי build ל/דר properly ו/דור properly כסא/ך properly סלה suspension

⁵

ו/יודו physically שמים heavens פלא/ך miracle יהוה LORD אף meaning acce… אמונת/ך literally fi… ב/קהל assemblage קדשים sacred

⁶

כי very widely … מי who? ב/שחק powder יערך set in a row ל/יהוה LORD ידמה compare ל/יהוה LORD ב/בני son אלים strength

⁷

אל strength נערץ awe or to d… ב/סוד session קדשים sacred רבה abundant ו/נורא fear על above כל properly סביבי/ו circle

⁸

יהוה LORD אלהי God צבאות mass of persons מי who? כמו/ך form of the … חסין properly יה Jah ו/אמונת/ך literally fi… סביבותי/ך circle

⁹

אתה thou and thee מושל rule ב/גאות {arrogance o… ה/ים sea or larg… ב/שוא rising גלי/ו something ro… אתה thou and thee תשבח/ם properly

¹⁰

אתה thou and thee דכאת crumble כ/חלל pierced רהב Rahab ב/זרוע arm עז/ך strength in … פזרת scatter אויבי/ך hating

¹¹

ל/ך שמים heavens אף meaning acce… ל/ך ארץ earth תבל earth ו/מלא/ה fulness אתה thou and thee יסדת/ם set

¹²

צפון properly ו/ימין right hand o… אתה thou and thee בראת/ם created תבור Tabor ו/חרמון Chermon ב/שמ/ך appellation ירננו properly

¹³

ל/ך זרוע arm עם adverb or pr… גבורה force תעז be stout יד/ך hand תרום be high acti… ימינ/ך right hand o…

¹⁴

צדק right ו/משפט properly מכון properly כסא/ך properly חסד kindness ו/אמת stability יקדמו project פני/ך face

¹⁵

אשרי happiness ה/עם people יודעי know תרועה clamor יהוה LORD ב/אור light פני/ך face יהלכו/ן walk

¹⁶

ב/שמ/ך appellation יגילו/ן properly כל properly ה/יום day ו/ב/צדקת/ך rightness ירומו be high acti…

¹⁷

כי very widely … תפארת ornament עז/מו strength in … אתה thou and thee ו/ב/רצנ/ך delight תרים be high acti… תרום be high acti… קרנ/נו horn

¹⁸

כי very widely … ל/יהוה LORD מגנ/נו shield ו/ל/קדוש sacred ישראל Jisrael מלכ/נו king

¹⁹

אז at that time… דברת perhaps prop… ב/חזון sight ל/חסידי/ך properly ו/תאמר said שויתי properly עזר aid על above גבור powerful הרימותי be high acti… בחור properly מ/עם people

²⁰

מצאתי properly דוד David עבד/י servant ב/שמן grease קדש/י sacred place… משחתי/ו rub with oil

²¹

אשר who יד/י hand תכון properly עמ/ו adverb or pr… אף meaning acce… זרוע/י arm תאמצ/נו be alert

²²

לא not ישא lend on inte… אויב hating ב/ו ו/בן son עולה evil לא not יענ/נו depress lite…

²³

ו/כתותי bruise or vi… מ/פני/ו face צרי/ו narrow ו/משנאי/ו hate אגוף push

²⁴

ו/אמונת/י literally fi… ו/חסד/י kindness עמ/ו adverb or pr… ו/ב/שמ/י appellation תרום be high acti… קרנ/ו horn

²⁵

ו/שמתי put (used in… ב/ים sea or larg… יד/ו hand ו/ב/נהרות stream ימינ/ו right hand o…

²⁶

הוא he יקרא/ני called אב/י father אתה thou and thee אל/י strength ו/צור properly ישועת/י something saved

²⁷

אף meaning acce… אני I בכור firstborn אתנ/הו put עליון elevation ל/מלכי king ארץ earth

²⁸

ל/עולם properly אשמור properly אשמר properly ל/ו חסד/י kindness ו/ברית/י compact נאמנת properly ל/ו

²⁹

ו/שמתי put (used in… ל/עד properly זרע/ו seed ו/כסא/ו properly כ/ימי day שמים heavens

³⁰

אם used very wi… יעזבו loosen בני/ו son תורת/י precept or s… ו/ב/משפט/י properly לא not ילכו/ן walk

³¹

אם used very wi… חקת/י {an enactment יחללו properly ו/מצות/י command לא not ישמרו properly

³²

ו/פקדתי visit ב/שבט scion פשע/ם revolt ו/ב/נגעים blow עונ/ם perversity

³³

ו/חסד/י kindness לא not אפיר crush מ/עמ/ו adverb or pr… ו/לא not אשקר cheat ב/אמונת/י literally fi…

³⁴

לא not אחלל properly ברית/י compact ו/מוצא going forth שפת/י lip לא not אשנה fold

³⁵

אחת one נשבעתי seven oneself ב/קדש/י sacred place… אם used very wi… ל/דוד David אכזב lie

³⁶

זרע/ו seed ל/עולם properly יהיה was ו/כסא/ו properly כ/שמש sun נגד/י front

³⁷

כ/ירח moon יכון properly עולם properly ו/עד concretely ב/שחק powder נאמן properly סלה suspension

³⁸

ו/אתה thou and thee זנחת reject ו/תמאס spurn התעברת cross over עם adverb or pr… משיח/ך anointed

³⁹

נארתה reject ברית compact עבד/ך servant חללת properly ל/ארץ earth נזר/ו properly

⁴⁰

פרצת break out כל properly גדרתי/ו enclosure שמת put (used in… מבצרי/ו fortification מחתה properly

⁴¹

שס/הו plunder כל properly עברי cross over דרך road היה was חרפה contumely ל/שכני/ו resident

⁴²

הרימות be high acti… ימין right hand o… צרי/ו narrow השמחת probably to … כל properly אויבי/ו hating

⁴³

אף meaning acce… תשיב turn back t… צור properly חרב/ו drought ו/לא not הקימת/ו rise ב/מלחמה battle

⁴⁴

השבת repose מ/טהר/ו literally br… ו/כסא/ו properly ל/ארץ earth מגרתה yield up

⁴⁵

הקצרת dock off ימי day עלומי/ו adolescence העטית wrap עלי/ו above בושה shame סלה suspension

⁴⁶

עד as far as מה properly יהוה LORD תסתר hide ל/נצח properly תבער kindle כמו form of the … אש fire חמת/ך heat

⁴⁷

זכר properly אני I מה properly חלד life על above מה properly שוא evil בראת created כל properly בני son אדם man

⁴⁸

מי who? גבר properly יחיה live ו/לא not יראה saw מות death ימלט properly נפש/ו properly מ/יד hand שאול Hades or the… סלה suspension

⁴⁹

איה where? חסדי/ך kindness ה/ראשנים first אדנ/י Lord נשבעת seven oneself ל/דוד David ב/אמונת/ך literally fi…

⁵⁰

זכר properly אדנ/י Lord חרפת contumely עבדי/ך servant שאת/י lift ב/חיק/י bosom כל properly רבים abundant עמים people

⁵¹

אשר who חרפו pull off אויבי/ך hating יהוה LORD אשר who חרפו pull off עקבות heel משיח/ך anointed

⁵²

ברוך kneel יהוה LORD ל/עולם properly אמן sure ו/אמן sure