Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
מזמור properly שיר song ל/יום day ה/שבת intermission טוב good ל/הדות physically ל/יהוה LORD ו/ל/זמר play upon it ל/שמ/ך appellation עליון elevation
2
ל/הגיד properly ב/בקר morning חסד/ך kindness ו/אמונת/ך literally fi… ב/לילות night
3
עלי above עשור ten ו/עלי above נבל skin-bag for… עלי above הגיון murmuring sound ב/כנור harp
4
כי very widely … שמחת/ני probably to … יהוה LORD ב/פעל/ך act or work ב/מעשי action ידי/ך hand ארנן properly
5
מה properly גדלו be large מעשי/ך action יהוה LORD מאד properly עמקו be deep מחשבתי/ך contrivance
6
איש man as an in… בער properly לא not ידע know ו/כסיל properly לא not יבין separate men… את (obj) זאת this
7
ב/פרח break forth … רשעים morally wrong כמו form of the … עשב grass ו/יציצו twinkle כל properly פעלי do or make און strictly not… ל/השמד/ם desolate עדי properly עד as far as
8
ו/אתה thou and thee מרום altitude ל/עלם properly יהוה LORD
9
כי very widely … הנה lo! איבי/ך hating יהוה LORD כי very widely … הנה lo! איבי/ך hating יאבדו properly יתפרדו break through כל properly פעלי do or make און strictly not…
10
ו/תרם be high acti… כ/ראים wild bull קרנ/י horn בלתי overflow ב/שמן grease רענן verdant
11
ו/תבט scan עינ/י eye ב/שור/י foe ב/קמים rise על/י above מרעים properly תשמענה hear intelli… אזנ/י broadness.
12
צדיק just כ/תמר palm tree יפרח break forth … כ/ארז cedar tree ב/לבנון Lebanon ישגה enlarge
13
שתולים transplant ב/בית house יהוה LORD ב/חצרות yard אלהי/נו God יפריחו break forth …
14
עוד properly ינובו/ן germinate ב/שיבה old age דשנים fat ו/רעננים verdant יהיו was
15
ל/הגיד properly כי very widely … ישר straight יהוה LORD צור/י properly ו/לא not עלת/ה evil עולת/ה evil ב/ו