Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
שירו sing ל/יהוה LORD שיר song חדש new שירו sing ל/יהוה LORD כל properly ה/ארץ earth
2
שירו sing ל/יהוה LORD ברכו kneel שמ/ו appellation בשרו properly מ/יום day ל/יום day ישועת/ו something saved
3
ספרו properly ב/גוים foreign nation כבוד/ו properly ב/כל properly ה/עמים people נפלאותי/ו properly
4
כי very widely … גדול great יהוה LORD ו/מהלל be clear מאד properly נורא fear הוא he על above כל properly אלהים God
5
כי very widely … כל properly אלהי God ה/עמים people אלילים good for not… ו/יהוה LORD שמים heavens עשה made
6
הוד grandeur ו/הדר magnificence ל/פני/ו face עז strength in … ו/תפארת ornament ב/מקדש/ו consecrated …
7
הבו give ל/יהוה LORD משפחות family עמים people הבו give ל/יהוה LORD כבוד properly ו/עז strength in …
8
הבו give ל/יהוה LORD כבוד properly שמ/ו appellation שאו lift מנחה donation ו/באו go or come ל/חצרותי/ו yard
9
השתחוו depress ל/יהוה LORD ב/הדרת decoration קדש sacred place… חילו properly מ/פני/ו face כל properly ה/ארץ earth
10
אמרו said ב/גוים foreign nation יהוה LORD מלך reign אף meaning acce… תכון properly תבל earth בל properly תמוט waver ידין straight course עמים people ב/מישרים evenness
11
ישמחו probably to … ה/שמים heavens ו/תגל properly ה/ארץ earth ירעם tumble ה/ים sea or larg… ו/מלא/ו fulness
12
יעלז jump for joy שדי field ו/כל properly אשר who ב/ו אז at that time… ירננו properly כל properly עצי tree יער copse of bushes
13
ל/פני face יהוה LORD כי very widely … בא go or come כי very widely … בא go or come ל/שפט judge ה/ארץ earth ישפט judge תבל earth ב/צדק right ו/עמים people ב/אמונת/ו literally fi…