Related Passages

Psalms 98

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืžื–ืžื•ืจ properly ืฉื™ืจื• sing ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืฉื™ืจ song ื—ื“ืฉ new ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืคืœืื•ืช properly ืขืฉื” made ื”ื•ืฉื™ืขื” properly ืœ/ื• ื™ืžื™ื /ื• right hand oโ€ฆ ื•/ื–ืจื•ืข arm ืงื“ืฉ/ื• sacred placeโ€ฆ
2
ื”ื•ื“ื™ืข know ื™ื”ื•ื” LORD ื™ืฉื•ืขืช/ื• something saved ืœ/ืขื™ื ื™ eye ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ื’ืœื” denude ืฆื“ืงืช/ื• rightness
3
ื–ื›ืจ properly ื—ืกื“/ื• kindness ื•/ืืžื•ื ืช/ื• literally fiโ€ฆ ืœ/ื‘ื™ืช house ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืจืื• saw ื›ืœ properly ืืคืกื™ cessation ืืจืฅ earth ืืช (obj) ื™ืฉื•ืขืช something saved ืืœื”ื™/ื ื• God
4
ื”ืจื™ืขื• mar ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth ืคืฆื—ื• break out ื•/ืจื ื ื• properly ื•/ื–ืžืจื• play upon it
5
ื–ืžืจื• play upon it ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื›ื ื•ืจ harp ื‘/ื›ื ื•ืจ harp ื•/ืงื•ืœ voice or sound ื–ืžืจื” musical piecโ€ฆ
6
ื‘/ื—ืฆืฆืจื•ืช trumpet ื•/ืงื•ืœ voice or sound ืฉื•ืคืจ cornet or cโ€ฆ ื”ืจื™ืขื• mar ืœ/ืคื ื™ face ื”/ืžืœืš king ื™ื”ื•ื” LORD
7
ื™ืจืขื tumble ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื•/ืžืœื/ื• fulness ืชื‘ืœ earth ื•/ื™ืฉื‘ื™ properly ื‘/ื”
8
ื ื”ืจื•ืช stream ื™ืžื—ืื• rub or strikโ€ฆ ื›ืฃ hollow hand โ€ฆ ื™ื—ื“ properly ื”ืจื™ื mountain or โ€ฆ ื™ืจื ื ื• properly
9
ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ื go or come ืœ/ืฉืคื˜ judge ื”/ืืจืฅ earth ื™ืฉืคื˜ judge ืชื‘ืœ earth ื‘/ืฆื“ืง right ื•/ืขืžื™ื people ื‘/ืžื™ืฉืจื™ื evenness