Related Passages

Psalms 99

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื™ื”ื•ื” LORD ืžืœืš reign ื™ืจื’ื–ื• quiver ืขืžื™ื people ื™ืฉื‘ properly ื›ืจื•ื‘ื™ื cherub or imโ€ฆ ืชื ื•ื˜ quake ื”/ืืจืฅ earth
2
ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืฆื™ื•ืŸ Tsijon ื’ื“ื•ืœ great ื•/ืจื be high actiโ€ฆ ื”ื•ื he ืขืœ above ื›ืœ properly ื”/ืขืžื™ื people
3
ื™ื•ื“ื• physically ืฉืž/ืš appellation ื’ื“ื•ืœ great ื•/ื ื•ืจื fear ืงื“ื•ืฉ sacred ื”ื•ื he
4
ื•/ืขื– strength in โ€ฆ ืžืœืš king ืžืฉืคื˜ properly ืื”ื‘ have affectiโ€ฆ ืืชื” thou and thee ื›ื•ื ื ืช properly ืžื™ืฉืจื™ื evenness ืžืฉืคื˜ properly ื•/ืฆื“ืงื” rightness ื‘/ื™ืขืงื‘ Jaakob ืืชื” thou and thee ืขืฉื™ืช made
5
ืจื•ืžืžื• be high actiโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God ื•/ื”ืฉืชื—ื•ื• depress ืœ/ื”ื“ื foot stool ืจื’ืœื™/ื• foot ืงื“ื•ืฉ sacred ื”ื•ื he
6
ืžืฉื” Mosheh ื•/ืื”ืจืŸ Aharon ื‘/ื›ื”ื ื™/ื• literally onโ€ฆ ื•/ืฉืžื•ืืœ Shemuel ื‘/ืงืจืื™ called ืฉืž/ื• appellation ืงืจืื™ื called ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”ื•ื he ื™ืขื /ื properly
7
ื‘/ืขืžื•ื“ column ืขื ืŸ cloud ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื”ื near ืฉืžืจื• properly ืขื“ืชื™/ื• testimony ื•/ื—ืง enactment ื ืชืŸ put ืœ/ืžื•
8
ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God ืืชื” thou and thee ืขื ื™ืช/ื properly ืืœ strength ื ืฉื lift ื”ื™ื™ืช was ืœ/ื”ื ื•/ื ืงื grudge ืขืœ above ืขืœื™ืœื•ืช/ื exploit
9
ืจื•ืžืžื• be high actiโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God ื•/ื”ืฉืชื—ื•ื• depress ืœ/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืงื“ืฉ/ื• sacred placeโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงื“ื•ืฉ sacred ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God