Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Καὶ and μετὰ with/after ταῦτα this/he/she/it εἶδον perceive ἄλλον another ἄγγελον angel καταβαίνοντα come/go down ἐκ out from τοῦ the/this/who οὐρανοῦ, heaven ἔχοντα have/be ἐξουσίαν authority μεγάλην, great καὶ and ἡ the/this/who γῆ earth ἐφωτίσθη illuminate ἐκ out from τῆς the/this/who δόξης glory αὐτοῦ. he/she/it/self
2
καὶ and ἔκραξεν cry ἐν in/on/among ἰσχυρᾷ strong φωνῇ voice/sound μεγάλη great λέγων· speak ἔπεσεν collapse ἔπεσεν collapse Βαβυλὼν Babylon ἡ the/this/who μεγάλη great καὶ and ἐγένετο be κατοικητήριον dwelling place δαιμονίων demon καὶ and φυλακὴ prison/watch παντὸς all πνεύματος spirit/breath ἀκαθάρτου unclean καὶ and φυλακὴ prison/watch παντὸς all ὀρνέου bird ἀκαθάρτου unclean καὶ and μεμισημένου, hate
3
ὅτι that/since ἐκ out from τοῦ the/this/who οἴνου wine τοῦ the/this/who θυμοῦ wrath τῆς the/this/who πορνείας sexual sin αὐτῆς he/she/it/self πέπωκαν drink πάντα all τὰ the/this/who ἔθνη, Gentile nation καὶ and οἱ the/this/who βασιλεῖς king τῆς the/this/who γῆς earth μετ᾽ with/after αὐτῆς he/she/it/self ἐπόρνευσαν, sin sexually καὶ and οἱ the/this/who ἔμποροι trader/merchant τῆς the/this/who γῆς earth ἐκ out from τῆς the/this/who δυνάμεως power τοῦ the/this/who στρήνους luxury αὐτῆς he/she/it/self ἐπλούτησαν. be rich
4
Καὶ and ἤκουσα hear ἄλλην another φωνὴν voice/sound ἐκ out from τοῦ the/this/who οὐρανοῦ heaven λέγουσαν· speak ἐξέλθατε go out ὁ the/this/who λαός people μου I/we ἐξ out from αὐτῆς, he/she/it/self ἵνα in order tha… μὴ not συγκοινωνήσητε share with ταῖς the/this/who ἁμαρτίαις sin αὐτῆς, he/she/it/self καὶ and ἐκ out from τῶν the/this/who πληγῶν plague/blow/… αὐτῆς he/she/it/self