Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ἀποκάλυψις revelation Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ ἣν which ἔδωκεν give αὐτῷ he/she/it/self ὁ the/this/who θεὸς God δεῖξαι show τοῖς the/this/who δούλοις slave αὐτοῦ he/she/it/self ἃ which δεῖ be necessary γενέσθαι be ἐν in/on/among τάχει quickness καὶ and ἐσήμανεν signify ἀποστείλας send διὰ through/beca… τοῦ the/this/who ἀγγέλου angel αὐτοῦ he/she/it/self τῷ the/this/who δούλῳ slave αὐτοῦ he/she/it/self Ἰωάννῃ, John
2
ὃς which ἐμαρτύρησεν testify τὸν the/this/who λόγον word τοῦ the/this/who θεοῦ God καὶ and τὴν the/this/who μαρτυρίαν testimony Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ ὅσα just as/how … τε and/both εἶδεν. perceive
3
μακάριος blessed ὁ the/this/who ἀναγινώσκων read καὶ and οἱ the/this/who ἀκούοντες hear τοὺς the/this/who λόγους word τῆς the/this/who προφητείας prophecy καὶ and τηροῦντες keep τὰ the/this/who ἐν in/on/among αὐτῇ he/she/it/self γεγραμμένα· write ὁ the/this/who γὰρ for καιρὸς time/right time ἐγγύς. near
4
Ἰωάννης John ταῖς the/this/who ἑπτὰ seven ἐκκλησίαις assembly ταῖς the/this/who ἐν in/on/among τῇ the/this/who Ἀσίᾳ· Asia χάρις grace ὑμῖν you καὶ and εἰρήνη peace ἀπὸ away from τοῦ the/this/who ὁ the/this/who ὢν be καὶ and ὁ the/this/who ἦν be καὶ and ὁ the/this/who ἐρχόμενος come/go καὶ and ἀπὸ away from τῶν the/this/who ἑπτὰ seven πνευμάτων spirit/breath ἃ which ἐστιν be ἐνώπιον before τοῦ the/this/who θρόνου throne αὐτοῦ he/she/it/self
5
καὶ and ἀπὸ away from Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ, Christ ὁ the/this/who μάρτυς witness ὁ the/this/who πιστός, faithful ὁ the/this/who πρωτότοκος firstborn ἐκ out from τῶν the/this/who νεκρῶν dead καὶ and ὁ the/this/who ἄρχων ruler τῶν the/this/who βασιλέων king τῆς the/this/who γῆς. earth τῷ the/this/who ἀγαπῶντι love ἡμᾶς I/we καὶ and λύσαντι loose ἡμᾶς I/we ἐκ out from τῶν the/this/who ἁμαρτιῶν sin ἡμῶν I/we ἐν in/on/among τῷ the/this/who αἵματι blood αὐτοῦ he/she/it/self
6
καὶ and ἐποίησεν do/make ἡμᾶς I/we βασιλείαν, kingdom καὶ and ἱερεῖς priest τῷ the/this/who θεῷ God καὶ and πατρὶ father αὐτοῦ, he/she/it/self αὐτῷ he/she/it/self ἡ the/this/who δόξα glory καὶ and τὸ the/this/who κράτος power εἰς toward τοὺς the/this/who αἰῶνας age τῶν the/this/who αἰώνων, age ἀμήν. amen
7
Ἰδοὺ look! ἔρχεται come/go μετὰ with/after τῶν the/this/who νεφελῶν, cloud καὶ and ὄψεται see αὐτὸν he/she/it/self πᾶς all ὀφθαλμὸς eye καὶ and οἵτινες who/which αὐτὸν he/she/it/self ἐξεκέντησαν· pierce καὶ and κόψονται cut/mourn ἐπ᾽ upon/to/against αὐτὸν he/she/it/self πᾶσαι all αἱ the/this/who φυλαὶ tribe τῆς the/this/who γῆς, earth ναὶ yes ἀμήν. amen
8
Ἐγώ I/we εἰμι be τὸ the/this/who ἄλφα alpha καὶ and τὸ the/this/who ὦ Omega ἀρχὴ beginning καὶ and τέλος, goal/tax λέγει speak ὁ the/this/who κύριος lord ὁ the/this/who ὢν be καὶ and ὁ the/this/who ἦν be καὶ and ὁ the/this/who ἐρχόμενος, come/go ὁ the/this/who παντοκράτωρ. almighty
9
Ἐγὼ I/we Ἰωάννης, John ὁ the/this/who καὶ and ἀδελφὸς brother ὑμῶν you καὶ and συγκοινωνὸς sharer ἐν in/on/among τῇ the/this/who θλίψει pressure καὶ and ἐν in/on/among τῇ the/this/who βασιλείᾳ kingdom καὶ and ὑπομονῇ perseverance Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστῷ, Christ ἐγενόμην be ἐν in/on/among τῇ the/this/who νήσῳ island τῇ the/this/who καλουμένῃ call Πάτμῳ Patmos διὰ through/beca… τὸν the/this/who λόγον word