Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Καὶ and τῷ the/this/who ἀγγέλῳ angel τῆς the/this/who ἐν in/on/among Σάρδεσιν Sardis ἐκκλησίας assembly γράψον· write τάδε this λέγει speak ὁ the/this/who ἔχων have/be τὰ the/this/who ἑπτὰ seven πνεύματα spirit/breath τοῦ the/this/who θεοῦ God καὶ and τοὺς the/this/who ἑπτὰ seven ἀστέρας· star οἶδά perceive σου you τὰ the/this/who ἔργα work ὅτι that/since τὸ the/this/who ὄνομα name ἔχεις have/be ὅτι that/since ζῇς live καὶ and νεκρὸς dead εἶ. be
2
γίνου be γρηγορῶν keep watch καὶ and στήρισον establish τὰ the/this/who λοιπὰ remaining ἃ which ἔμελλον ensue ἀποθανεῖν· die οὐ no γὰρ for εὕρηκά find/meet σου you τὰ the/this/who ἔργα work πεπληρωμένα fulfill ἐνώπιον before τοῦ the/this/who θεοῦ God
3
μνημόνευε remember οὖν therefore/then πῶς how?! εἴληφας take καὶ and ἤκουσας, hear καὶ and τήρει keep καὶ and μετανόησον. repent ἐὰν if οὖν therefore/then μὴ not γρηγορήσῃς, keep watch ἥξω come/be present ἐπί upon/to/against σε you ὡς which/how κλέπτης, thief καὶ and οὐ no μὴ not γνῷς know ποίαν what? ὥραν hour ἥξω come/be present ἐπὶ upon/to/against σέ. you
4
ἔχεις have/be ὀλίγα little/few ὀνόματα name ἐν in/on/among Σάρδεσιν Sardis ἃ which οὐκ no ἐμόλυναν defile τὰ the/this/who ἱμάτια clothing αὐτῶν, he/she/it/self καὶ and περιπατήσουσιν walk μετ᾽ with/after ἐμοῦ I/we ἐν in/on/among λευκοῖς, white ὅτι that/since ἄξιοί worthy εἰσιν. be
5
ὁ the/this/who νικῶν conquer οὕτως thus περιβαλεῖται clothe ἐν in/on/among ἱματίοις clothing λευκοῖς, white καὶ and οὐ no μὴ not ἐξαλείψω blot out τὸ the/this/who ὄνομα name αὐτοῦ he/she/it/self ἐκ out from τῆς the/this/who βίβλου book τῆς the/this/who ζωῆς life καὶ and ὁμολογήσω confess/profess τὸ the/this/who ὄνομα name αὐτοῦ he/she/it/self ἐνώπιον before τοῦ the/this/who πατρός father μου I/we καὶ and ἐνώπιον before τῶν the/this/who ἀγγέλων angel αὐτοῦ. he/she/it/self
6
ὁ the/this/who ἔχων have/be οὖς ear ἀκουσάτω hear τί which? τὸ the/this/who πνεῦμα spirit/breath