Related Passages

Romans 11

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Λέγω speak οὖν· therefore/then μὴ not ἀπώσατο reject the/this/who θεὸς God τὸν the/this/who λαὸν people αὐτοῦ; he/she/it/self μὴ not γένοιτο. be καὶ and γὰρ for ἐγὼ I/we Ἰσραηλίτης Israelite εἰμί, be ἐκ out from σπέρματος seed Ἀβραάμ, Abraham φυλῆς tribe Βενιαμίν. Benjamin
2
οὐκ no ἀπώσατο reject the/this/who θεὸς God τὸν the/this/who λαὸν people αὐτοῦ he/she/it/self ὃν which προέγνω. know/choose or/than οὐκ no οἴδατε perceive ἐν in/on/among Ἠλίᾳ Elijah τί which? λέγει speak the/this/who γραφή, writing ὡς which/how ἐντυγχάνει call on τῷ the/this/who θεῷ God κατὰ according to τοῦ the/this/who Ἰσραήλ Israel λέγων; speak
3
κύριε, lord τοὺς the/this/who προφήτας prophet σου you ἀπέκτειναν, kill καὶ and τὰ the/this/who θυσιαστήριά altar σου you κατέσκαψαν, ruin κἀγὼ and I ὑπελείφθην leave μόνος, alone καὶ and ζητοῦσιν seek τὴν the/this/who ψυχήν soul μου. I/we
4
ἀλλὰ but τί which? λέγει speak αὐτῷ he/she/it/self the/this/who χρηματισμός; proclamation κατέλιπον leave behind ἐμαυτῷ myself ἑπτακισχιλίους seven thousand ἄνδρας man οἵτινες who/which οὐκ no ἔκαμψαν bend/bow γόνυ knee τῇ the/this/who Βάαλ. Baal
5
οὕτως thus οὖν therefore/then καὶ and ἐν in/on/among τῷ the/this/who νῦν now καιρῷ time/right time λεῖμμα remnant κατ᾽ according to ἐκλογὴν selecting χάριτος grace γέγονεν. be
6
εἰ if δὲ but/and χάριτι grace οὐκέτι no + ἔτι=still ἐξ out from ἔργων, work ἐπεὶ since the/this/who χάρις grace οὐκέτι no + ἔτι=still γίνεται be χάρις grace εἰ if δὲ but/and ἐξ out from ἔργων work οὐκέτι no + ἔτι=still ἐστὶν be χάρις grace ἐπεὶ since τὸ the/this/who ἔργον work οὐκέτι no + ἔτι=still ἐστὶν be ἔργον. work
7
τί which? οὖν; therefore/then which ἐπιζητεῖ seek after Ἰσραήλ, Israel τοῦτο this/he/she/it οὐκ