Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Παρακαλῶ plead/comfort οὖν therefore/then ὑμᾶς, you ἀδελφοί, brother διὰ through/beca… τῶν the/this/who οἰκτιρμῶν compassion τοῦ the/this/who θεοῦ, God παραστῆσαι stand by τὰ the/this/who σώματα body ὑμῶν you θυσίαν sacrifice ζῶσαν live ἁγίαν holy εὐάρεστον well-pleasing τῷ the/this/who θεῷ, God τὴν the/this/who λογικὴν spiritual λατρείαν ministry ὑμῶν. you
2
καὶ and μὴ not συσχηματίζεσθε conform to τῷ the/this/who αἰῶνι age τούτῳ, this/he/she/it ἀλλὰ but μεταμορφοῦσθε transform τῇ the/this/who ἀνακαινώσει renewal τοῦ the/this/who νοὸς mind ὑμῶν you εἰς toward τὸ the/this/who δοκιμάζειν test ὑμᾶς you τί which? τὸ the/this/who θέλημα will/desire τοῦ the/this/who θεοῦ God τὸ the/this/who ἀγαθὸν good-doer καὶ and εὐάρεστον well-pleasing καὶ and τέλειον. perfect
3
λέγω speak γὰρ for διὰ through/beca… τῆς the/this/who χάριτος grace τῆς the/this/who δοθείσης give μοι I/we παντὶ all τῷ the/this/who ὄντι be ἐν in/on/among ὑμῖν, you μὴ not ὑπερφρονεῖν be haughty παρ᾽ from with ὃ which δεῖ be necessary