Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Παῦλος Paul δοῦλος slave Χριστοῦ Christ Ἰησοῦ, Jesus/Joshua κλητὸς called ἀπόστολος apostle ἀφωρισμένος separate εἰς toward εὐαγγέλιον gospel θεοῦ, God
2
ὃ which προεπηγγείλατο promise διὰ through/beca… τῶν the/this/who προφητῶν prophet αὐτοῦ he/she/it/self ἐν in/on/among γραφαῖς writing ἁγίαις holy
3
περὶ about τοῦ the/this/who υἱοῦ son αὐτοῦ, he/she/it/self τοῦ the/this/who γενομένου be ἐκ out from σπέρματος seed Δαυὶδ David κατὰ according to σάρκα, flesh
4
τοῦ the/this/who ὁρισθέντος determine υἱοῦ son θεοῦ God ἐν in/on/among δυνάμει power κατὰ according to πνεῦμα spirit/breath ἁγιωσύνης holiness ἐξ out from ἀναστάσεως resurrection νεκρῶν, dead Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ τοῦ the/this/who κυρίου lord ἡμῶν, I/we
5
δι᾽ through/beca… οὗ which ἐλάβομεν take χάριν grace καὶ and ἀποστολὴν apostleship εἰς toward ὑπακοὴν obedience πίστεως faith ἐν in/on/among πᾶσιν all τοῖς the/this/who ἔθνεσιν Gentile nation ὑπὲρ above/for τοῦ the/this/who ὀνόματος name αὐτοῦ, he/she/it/self
6
ἐν in/on/among οἷς which ἐστε be καὶ and ὑμεῖς, you κλητοὶ called Ἰησοῦ Jesus/Joshua