Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Τί which? οὖν therefore/then τὸ the/this/who περισσὸν excessive/ab… τοῦ the/this/who Ἰουδαίου, Jewish ἢ or/than τίς which? ἡ the/this/who ὠφέλεια advantage τῆς the/this/who περιτομῆς; circumcision
2
πολὺ much κατὰ according to πάντα all τρόπον· way πρῶτον first μὲν on one hand γὰρ for ὅτι that/since ἐπιστεύθησαν trust τὰ the/this/who λόγια oracles τοῦ the/this/who θεοῦ. God
3
τί which? γὰρ for εἰ if ἠπίστησάν disbelieve τινες; one μὴ not ἡ the/this/who ἀπιστία unbelief αὐτῶν he/she/it/self τὴν the/this/who πίστιν faith τοῦ the/this/who θεοῦ God καταργήσει; abate
4
μὴ not γένοιτο. be Γινέσθω be δὲ but/and ὁ the/this/who θεὸς God ἀληθής, true πᾶς all δὲ but/and ἄνθρωπος human ψεύστης liar καθὼς as/just as γέγραπται· write ὅπως that ἂν if δικαιωθῇς justify ἐν in/on/among τοῖς the/this/who λόγοις word σου you καὶ and νικήσεις conquer ἐν in/on/among τῷ the/this/who κρίνεσθαί judge σε. you
5
Εἰ if δὲ but/and ἡ the/this/who ἀδικία unrighteousness ἡμῶν I/we θεοῦ God δικαιοσύνην righteousness συνίστησιν, commend τί which? ἐροῦμεν; say μὴ not ἄδικος unjust ὁ the/this/who θεὸς God ὁ the/this/who ἐπιφέρων inflict τὴν the/this/who ὀργήν; wrath κατὰ according to ἄνθρωπον human λέγω· speak
6
μὴ not γένοιτο· be ἐπεὶ since πῶς how?! κρινεῖ judge ὁ the/this/who θεὸς God τὸν the/this/who κόσμον; world
7
εἰ if δὲ but/and ἡ the/this/who ἀλήθεια truth τοῦ the/this/who θεοῦ God ἐν in/on/among τῷ the/this/who ἐμῷ my ψεύσματι falsehood ἐπερίσσευσεν abound/exceed εἰς toward τὴν the/this/who δόξαν glory αὐτοῦ, he/she/it/self τί which? ἔτι still κἀγὼ and I ὡς which/how ἁμαρτωλὸς sinful κρίνομαι; judge
8
καὶ and μὴ not καθὼς as/just as βλασφημούμεθα blaspheme καὶ and καθώς as/just as φασίν say τινες one ἡμᾶς I/we λέγειν speak ὅτι that/since ποιήσωμεν do/make τὰ the/this/who κακὰ evil/harm ἵνα in order tha… ἔλθῃ come/go τὰ the/this/who ἀγαθά; good-doer ὧν which τὸ the/this/who κρίμα judgment ἔνδικόν just ἐστιν. be
9
Τί which? οὖν; therefore/then προεχόμεθα; excel οὐ no πάντως· surely προῃτιασάμεθα accuse γὰρ for Ἰουδαίους Jewish τε and/both καὶ and Ἕλληνας Greek πάντας all ὑφ᾽ by/under ἁμαρτίαν sin εἶναι be
10
καθὼς as/just as γέγραπται write ὅτι that/since οὐκ no ἔστιν be δίκαιος just