Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Οὐδὲν none ἄρα therefore νῦν now κατάκριμα condemnation τοῖς the/this/who ἐν in/on/among Χριστῷ Christ Ἰησοῦ Jesus/Joshua μὴ not κατὰ according to σάρκα flesh περιπατοῦσιν walk ἀλλὰ but κατὰ according to πνεῦμα. spirit/breath
2
ὁ the/this/who γὰρ for νόμος law τοῦ the/this/who πνεύματος spirit/breath τῆς the/this/who ζωῆς life ἐν in/on/among Χριστῷ Christ Ἰησοῦ Jesus/Joshua ἠλευθέρωσέν set free σε you ἀπὸ away from τοῦ the/this/who νόμου law τῆς the/this/who ἁμαρτίας sin καὶ and τοῦ the/this/who θανάτου. death
3
τὸ the/this/who γὰρ for ἀδύνατον unable τοῦ the/this/who νόμου, law ἐν in/on/among ᾧ which ἠσθένει be weak διὰ through/beca… τῆς the/this/who σαρκός, flesh ὁ the/this/who θεὸς God τὸν the/this/who ἑαυτοῦ my/your/him-… υἱὸν son πέμψας send ἐν in/on/among ὁμοιώματι likeness σαρκὸς flesh ἁμαρτίας sin καὶ and περὶ about ἁμαρτίας sin κατέκρινεν condemn τὴν the/this/who ἁμαρτίαν sin ἐν in/on/among τῇ the/this/who σαρκί, flesh
4
ἵνα in order tha… τὸ the/this/who δικαίωμα righteous act τοῦ the/this/who νόμου law πληρωθῇ fulfill ἐν in/on/among ἡμῖν I/we τοῖς the/this/who μὴ not κατὰ according to σάρκα flesh περιπατοῦσιν walk ἀλλὰ but κατὰ according to πνεῦμα. spirit/breath
5
οἱ the/this/who γὰρ for κατὰ according to σάρκα flesh ὄντες be τὰ the/this/who τῆς the/this/who σαρκὸς