Ruth 1

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יהי was ב/ימי day שפט judge ה/שפטים judge ו/יהי was רעב hunger ב/ארץ earth ו/ילך walk איש man as an in… מ/בית Beth-Lechem לחם Beth-Lechem יהודה Jehudah ל/גור properly ב/שדי field מואב Moab הוא he ו/אשת/ו woman ו/שני two בני/ו son

ו/שם appellation ה/איש man as an in… אלימלך Elimelek ו/שם appellation אשת/ו woman נעמי Noomi ו/שם appellation שני two בני/ו son מחלון Machlon ו/כליון Kiljon אפרתים Ephrathite o… מ/בית Beth-Lechem לחם Beth-Lechem יהודה Jehudah ו/יבאו go or come שדי field מואב Moab ו/יהיו was שם there then

ו/ימת die אלימלך Elimelek איש man as an in… נעמי Noomi ו/תשאר properly היא he ו/שני two בני/ה son

⁴

ו/ישאו lift ל/הם נשים woman מאביות Moabite or M… שם appellation ה/אחת one ערפה Orpah ו/שם appellation ה/שנית properly רות Ruth